ترجمة "use to use" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة |
| (b) Use and use patterns | (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام |
| Terrorists would not hesitate to threaten to use them or to use them. | ولن يتردد الإرهابيون عن التهديد باستخدامها أو استخدامها فعلا. |
| Land use, land use change and forestry | استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
| Cover to use | الغلاف للاستخدام |
| Land use, land use change and forestry 3 | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت |
| That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them. | وذلك يجعلها سهلة جدا للنقل والاستعمال وبالحد الأدنى من التدريب، حتى الطفل يمكن أن يستعملها والواقع أن الأطفال يستعملونها. |
| PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use. | والمشروع الجديد يشجع استخدام وسائل النقل العامة من خلال خلق حوافز جديدة قوية تدفع الناس إلى الامتناع عن استخدام السيارات. |
| These plants use distillation to make ethanol for use in motor vehicles and other engines. | تستخدم هذه المصانع التقطير لإنتاج الإيثانول المستخدم في السيارات وفي محركات أخرى. |
| Koreans were also not allowed to use the Korean language and its use began to become lost with the involvement of Koryo mar and the use of Russian. | كما أنه لم يكن يسمح للكوريين كذلك باستخدام اللغة الكورية وبدأ هجر تلك اللغة مع تطبيق كوريو مار (Koryo mar) واستخدام اللغة الروسية. |
| They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. | يمكنهم استخدام كلتا يدي ، يمكنني تحريكها كالأوتار استطيع أن أتحرك يمينا إلى الأعلى وأن استخدام أصابعي العشرة إذا أردت |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | وإذ تعترف بضرورة صون استقلال الدول غير الحائزة للأسلحة النووية وسلامتها الإقليمية وسيادتها من استعمال القوة أو التهديد باستعمالها، بما في ذلك استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها، |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | وإذ تسلم بضرورة صون استقلال الدول غير الحائزة للأسلحة النووية وسلامتها الإقليمية وسيادتها من استعمال القوة أو التهديد باستعمالها، بما في ذلك استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها، |
| The game file to use | ملف الل عبة الذي سيستخدم |
| Here's how to use it. | هاك طريقة استخدامها. |
| I chose to use Berber. | اخترت استعمال الأمازيغية. |
| Some use the amount of overrun others use the surge duration. | فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. |
| Industrial revolution With increasing use of steam power, and increasing use of machinery to supplant the use of people, the integrated use of techniques in production lines spurred the industrial revolutions of Europe and the United States. | مع تزايد استخدام طاقة البخار وزيادة استخدام الآلات لتحل محل استخدام الأشخاص، دفع الاستخدام المتكامل للتقنيات في خطوط الإنتاج نحو اندلاع الثورات الصناعية في أوروبا والولايات المتحدة. |
| Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision, | وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر، |
| Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. | أو أنها ستكون بدون فائدة لشخص قد ي و د استخدام مثل هذا النظام. |
| URL to use to download changelogs | عنوان URL لاستخدامه عند تنزيل سجل ات التغيير |
| Fair use | استخدام معتدل |
| Use Metadata | بيانات فوقيةcamera make |
| Use BPC | إستعمل |
| Peaceful use | الاستخدام السلمي |
| Another suggestion was to use the phrase compatible (or interoperable) with those in common or general use . | وق د م اقتراح آخر بأن تستخدم عبارة متسقة (أو قابلة للاستعمال المشترك) مع تلك المستخدمة استخداما شائعا أو عاما . |
| So, I like to use them. | لكي استخدمهم |
| They use them to pinpoint sound. | وهم يستخدمونهم ليحددوا مصادر الأصوات. |
| Directory to use for temporary files | المجلد الذي سيستخدم للملفات المؤقتة |
| Device to use as a camera | الجهاز المستخدم ككاميرا |
| They don't want to use it. | لا يريدون استخدامه |
| It is time to use it. | ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة. |
| Photo by Desneuralizador, free to use. | الصورة بواسطة Desneuralizador. |
| Select Template Root Directory to Use | انتق قالب الجذر دليل إلى إستعمل |
| Incitement to violations and illicit use | التحريض على المخالفات وعلى التعاطي غير القانوني |
| The use of the matrix format was related to traditional use of the matrix concept in mathematical models. | ويرتبط استخدام شكل مصفوفة لالاستخدام التقليدي لمفهوم المصفوفة في النماذج الرياضية . |
| Some states use special judicial and other arrangements to enforce those laws, while others use civilian judicial systems. | وتستخدم بعض الدول أجهزة قضائية خاصة وترتيبات مختلفة لإنفاذ تلك القوانين، بينما تستخدم دولا أخرى أنظمة قضائية مدنية. |
| They also use techniques such as precision use and timing of fertilizer applications to meet crop needs, use of advanced control release fertilizers and systems delivering fertilizers to plant roots through leaves. | كما يستخدمون تقنيات مثل الدقة في استعمال الأسمدة وفي توقيت استعمالها ليكون متوافقا مع احتياجات المحصول، واستخدام أجهزة متطورة للإطلاق المنظم للأسمدة ولتوصيل الأسمدة إلى جذور النباتات عن طريق الأوراق. |
| In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. | في الواقع سلوك استخدام القوة والطريقة التي تدربوا عليها لاستخدام القوة مختلفة ايضا |
| Tremendous, tremendous use. | إستخدام مذهل للغاية. |
| Allow DAO use | السماح باستخدام DAO |
| Use This Plugin | استخدم هذه الإضافة |
| Use a countdown | استعمل العد التنازلي |
| Use system fonts | استخدم خطوط الن ظام |
| Use menu bar | استعمل شريط القوائم |