ترجمة "use to do" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Which bed do you want to use? | على أي سرير تريد أن تنام |
| Do you know how to use a computer? | هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب |
| Do you know how to use a dictionary? | هل تعرف كيف تستخدم قاموس ا |
| Do you know how to use a dictionary? | هل تعرف كيف تستخدم معجم ا |
| Why do you use Tatoeba? | لماذا تستخدم تاتويبا |
| That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them. | وذلك يجعلها سهلة جدا للنقل والاستعمال وبالحد الأدنى من التدريب، حتى الطفل يمكن أن يستعملها والواقع أن الأطفال يستعملونها. |
| You do not have the required permissions to use this drive | لا تمتلك الصلاحيات المطلوبة لاستخدام هذا المشغل |
| So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. | لذا قمت بتطبيق ما يقوله النظام الحالي أنه لا بد لي من القيام به ليكون حرا في استخدام يوتيوب للحديث عن الاستخدام المنصف. |
| Do not make any changes to the system (Only of use to developers) | لا تقوم بأي تغييرات على النظام (فقط لاستخدام المطورين) |
| Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? | هل يوجد لدينا القدرة التنافسية لاستخدام نوع اخر للطاقة |
| So you didn't have to do use L'Hopital's Rule for this problem. | لذا لا يتوجب عليك استخدام قاعدة لوبيتال في هذه المسألة |
| Ignorant, rebellious, pregnant women do not want to use repellent to protect their babies. | وبما أن الجهل سيد الموقف، تمتنع الحوامل عن الاستعانة بالمبيد لحماية أطفالهن. |
| But that's not all what we need to do. We need to use active systems. | ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة. |
| And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives. | وهذا ما نستخدمه للحقن، ونحن نبدأ بالقيام بالغطس العميق. |
| How he proposes to do this is unclear historical precedent is of little use. | ولكن ما يقترحه فيما يتصل بكيفية تحقيق هذه الغاية غير واضح ــ ولن تفيدنا السوابق التاريخية كثيرا في هذا السياق. |
| Those that do not use this approach tend to put these officers close to the guns. | الجيوش التي لا تستخدم هذا النهج تميل إلى وضع هؤلاء الضباط على مقربة من المدافع. |
| There are some mapping people who do use their names. | هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم. |
| Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things? | عادة , أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأ مور المماثلة |
| Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it. | من يدري ما سنكون قادرين على القيام به عندما نتعلم المزيد عن إستخدام أفضل للمعلومات . |
| So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. | إذن كيف نقوم بذلك حسنا ، نستخدم نظاما نموذجيا نطلق عليه اسم خلية أولية . |
| Banks in the Caribbean Netherlands also do not use the IBAN. | وبالمثل فإن البنوك الهولندية في جزر الهند الغربية أيضا لا تستخدم تنسيق IBAN. |
| And then we use this to do a variety of things like, for example, this film. | ثم نستخدم هذه للقيام بأمور مختلفة مثل الفيلم على سبيل المثال. |
| When they do bring it up to employers, for example they use apologetic, self defeating language. | وحين يتطرقن إلى هذا الموضوع ـ مع أصحاب العمل على سبيل المثال ـ فإنهن يستخدمن لغة دفاعية هد امة. |
| But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math. | ولكن التعرف على الخسارة الحقيقية في الاقتصاد يبدو مستحيلا بدون حساب حقوق الملكية الفكرية |
| Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals. | أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية. |
| Countries run into trouble when they do not use high growth periods to strengthen their institutional underpinnings. | كثيرا ما تنزلق الدول إلى المتاعب حين لا تستفيد من فترات النمو المرتفع في تعزيز قواعدها المؤسسية. |
| Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so. | ويمتلك العديد من الخواص مطارات خاصة يستخدمونها لحسابهم. |
| NM Do you also intend to use the platform as a space for citizens to talk to their leaders and policy makers? If yes, how would you do it? | ن م هل تتون أيضا لاستخدام المنصة كساحة للمواطنين يخاطبوا من خلالها قادتهم وصناع السياسة لو هذا صحيح، كيف ستفعلونه |
| The Chairman The format I do not want to use the word strategy again that I proposed in the informal consultations is the same format that I intend to use here. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) إن الصيغة التي اقترحتها ولا أريد أن استخدم كلمة استراتيجية مرة أخرى في المشاورات غير الرسمية هي الصيغة نفسها التي سأستخدمها هنا. |
| They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. | إنهم يستعملونها للحصول على الحقيقية، ويقومون بما تفعله القيادات الرشيدة يوميا لديها محادثات عسيرة مع أشخاص صعبة المراس، أحيانا في أوقات عصيبة. |
| 2 In your opinion which sites do political and civil society activists use? | 2 فى رأيك ما هى المواقع التى يستخدمها ن شطاء المجتمع السياسي والمدني |
| And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that. | وعلى الرغم من أن المطلوب هو هوية، لا تستخدم العمارة، فقد فشلت في ذلك. |
| The leading search engines, Google, Bing, and Yahoo, do not disclose the algorithms they use to rank pages. | ثلاثة محركات البحث الرائدة، وجوجل وياهو ومايكروسوفت 'ق بينغ، لا تكشف عن الخوارزميات التي يستخدمونها لرتبة صفحات. |
| Some nations do not use juries at all, or rely on theological or military authorities to issue verdicts. | ولا تلجأ بعض الدول الأخرى لهيئة محلفين على الإطلاق، ولا تعتمد على سلطات لاهوتية أو عسكرية لإصدار الأحكام. |
| The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people? | على السؤال الاخير من المهمة والذي كان ما هو مخطط لجعل حياتك ذات تأثير إيجابي على المحيط من حولك |
| Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids from every don't do that, don't do this in the school handbook to restrictions on school Internet use. | الآن .. يبدو أن البالغين لديهم موقف عام لفرض القيود على الأطفال فمن عبارة لا تقم بهذا وعبارة لا تقم بذاك في الكتب المدرسية إلى القيود التي تفرض على إستخدام الإنترنت في المدارس |
| We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? | وجدنا في إتصالاتهم غير اللفظية وهي غنية جدا لديها العديد من الأصوات، التي تستخدمها في ظروف مختلفة، لكنها أيضا تستخدم اللمس، الوضع، الإيماءة، وماذا تفعل |
| The use of special courts or tribunals is also problematic because they often do not use the duly established procedures of the legal process. | ويطرح استخدام المحاكم أو الهيئات القضائية الخاصة أيضا مشاكل إذ إنها كثيرا ما لا تستخدم إجراءات التقاضي المنشأة وفق الأصول. |
| Virtual Packages These packages do not exist they are names other packages use to require or provide some functionality. | الحزم الوهمية هذه الحزم غير موجودة، ولكنها أسماء تتطلبها حزم أخرى أو توفر بعض الوظائف. |
| And that We have subjected them to their ( use ) ? of them some do carry them and some they eat | وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون . |
| And that We have subjected them to their ( use ) ? of them some do carry them and some they eat | وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون . |
| Concerning the use of narcotic substances by the perpetrators, 62 of them do not make any use, as mentioned by women victims of domestic violence, while 38 make use of such substances. | وفيما يتعلق بتعاطي الجناة مواد مخدرة، كان هناك نسبة 62 في المائة منهم لا تتعاطى شيئا على الإطلاق على نحو ما ذكرته النساء من ضحايا العنف المنزلي، بينما كانت نسبة 38 في المائة تتعاطى مثل هذه المواد. |
| GV What advantages do you think you have with the use of social media? | GV ما هي المزايا التي تعتقد أنها مهمة باستخدام وسائل الإعلام الاجتماعية |
| We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference. | سوف نناقش ما يمكننا القيام به لكي نجعل هذه السنوات المضافة سنوات ناجحة ولكي نستخدمهم من اجل صناعة الفرق |
| And what we ultimately want to do is to be able to use this concept to promote a healthy group of microorganisms inside. | وما نريد في النهاية القيام به هو أن نكون قادرين على استخدام هذا المفهوم لترويج مجموعة صحية من الكائنات الدقيقة داخليا. |
