ترجمة "use as reference" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They've actually drawn two points here that we can use as the reference points. | لدينا نقطتان مرسومتان هنا حيث يمكننا استخدامهما كنقاط مرجعية |
| Similarly, we need to use more comprehensive wealth accounts as a reference point for decision making. | وعلى نحو مماثل، يتعين علينا أن نستعين بحسابات أكثر شمولا للثروة كنقطة مرجعية لاتخاذ القرارات. |
| Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point. | ويكاد كل استخدام معاصر لقياس الكساد يتخذ من عام 1929 مرجعا للمقارنة. |
| We generate brain maps of the body's interior and use them as the reference for all other maps. | ان نولد خرائط الدماغ لداخلية الجسم واستخدامها كمرجع لكل الخرائط |
| He deplored the fact that Spain continued to use the Treaty of Utrecht as reference for Gibraltar apos s status. | وأعرب عن أسفه ﻷن اسبانيا تواصل استخدام معاهدة اوتريخت كمرجع بالنسبة لوضع جبل طارق. |
| Search Inside Yourself so that everybody in the corporate world will at least be able to use it as a reference. | البحث داخل نفسك إلى مصدر مفتوح لكي يستطيع كل من في عالم الشركات والمؤسسات إستخدامها كمرجعية على الأقل . |
| This guide is a reference tool for countries interested in conducting time use surveys. | وهذا الدليل أداة مرجعية للبلدان المهتمة بإجراء استقصاءات بشأن استخدام الوقت. |
| Fix objectives using the appendix as a reference. | تحديد الأهداف باستخدام التذييل كمرجع. |
| As I had no reference point for my body, | كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ، |
| The oldest reference dates the use of the water clock in China to the 6th century BCE. | أقدم مرجع يأر خ استخدام الساعة المائية في الصين يرجع إلى القرن السادس قبل الميلاد. |
| Likewise, the use of more than one reference laboratory for analysis reinforces confidence in the results obtained. | وعلى نفس المنوال، فإن استخدام أكثر من مختبر مرجعي واحد لأغراض التحليل من شأنه أن يعزز الثقة في النتائج المتحصل عليها. |
| Someday, we hope to open source Search Inside Yourself so that everybody in the corporate world will at least be able to use it as a reference. | نتمنى أنه في يوم من الأيام سوف نتمكن من تحويل البحث داخل نفسك إلى مصدر مفتوح لكي يستطيع كل من في عالم الشركات والمؤسسات إستخدامها كمرجعية على الأقل . |
| Often used as a reference in the commercial laptop industry. | وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. |
| The terms of reference for UNOSOM II are as follows | ١٦ تتحدد صﻻحيات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال كالتالي |
| To further this objective the meetings should be forums for scholarly exchange and should use the provisions of resolution 47 92 as terms of reference for their work. | وتحقيقا لهذا الهدف، ينبغي أن تكون اﻻجتماعات محافل لتبادل اﻵراء الخبيرة، وينبغي أن تستخدم أحكام القرار ٤٧ ٩٢ كإطار مرجعي لعملها. |
| As a general preventive measure, reference was also made to the prevention of child abuse and neglect, which could contribute to the prevention of future use of violence. | وأشير أيضا، كتدبير وقائي عام، إلى منع إساءة معاملة وإهمال الطفل، مما قد يساهم في منع اللجوء إلى العنف في المستقبل. |
| Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | ويمكن تقديم المساعدة لدى بروز المشاكل بواسطة أكشاك مرجعية متنقلة قرب أماكن عقد المؤتمرات والاجتماعات، وبالهاتف، وبواسطة أفرقة مكاتب المساعدة الافتراضية. |
| It mandated a drafting group3 to develop proposals for a set of principles and good practices, and to use the Fundamental Principles of Official Statistics as a reference framework. | وكلفت فريقا معنيا بالصياغة() بوضع مقترحات تتعلق بمجموعة من المبادئ والممارسات الجيدة، وباستعمال ''المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية كإطار مرجعي. |
| Use as Is | استخدم كما هو |
| Use as Standard | استخدم كمعياري |
| Use as Pattern | استعمل كنموذج |
| Use as Brush | استعمل كفرشاة |
| It will serve as a useful reference point in our deliberations. | فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا. |
| So we will leave the reference to 2006 as it is. | ومن ثم سنترك الإشارة إلى العام 2006 كما هي. |
| as necessary, with their terms of reference and modalities of work | الاحتفاظ بقائمة الخبراء، وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب الاقتضاء، وتحديد اختصاصاتها وطرائق عملها |
| Reference | شر |
| Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
| Reference | (912 وظيفة) |
| Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
| Reference | القطاع 4 |
| Reference | المرجع |
| Reference | مرجع |
| The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works. | نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية. |
| As many of the comments received reflected a misunderstanding of the reference in the guidelines to a check list approach , the intended use of the term needed to be clarified. | وحيث أن كثير من التعليقات المتلقاة أبرزت سوء فهم فيما يتعلق بالإشارة في المبادئ التوجيهية إلى نهج قائمة المراجعة ، فإن الاستخدام المزمع لهذا المصطلح يحتاج إلى توضيحه. |
| The Law Programme had further edited six volumes of the proceedings of UNCED for use as a library reference Agenda 21 amp The UNCED Proceedings (Oceana Publications, Dobbs Ferry, NY). | وتم كذلك في اطار البرنامج القانوني تحرير ستة مجلدات تتضمن محاضر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لكي تستخدم كمواد مرجعية quot جدول أعمال القرن ٢١ ومحاضر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية quot )Oceana Publications, Dobbs Ferry NY(. |
| To establish a Commission whose terms of reference shall be as follows | إنشاء لجنة تكون اختصاصاتها كما يلي |
| Use elements as tags | إستعمل |
| Use as default profile | معلمة بعلامة الرفع, ولكن لم ترفع |
| Use color as mask | استعمل اللون كقناع |
| Use GPL as license | إستعمل GPL ترخيص |
| Use LGPL as license | إستعمل LGPL ترخيص |
| Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned. | ولكن الاتحاد الأوروبي يشكل اليوم النقطة المرجعية الأخيرة فيما يتصل بالازدهار. |
| It treated tradition and history not as a constraint, but as a source of ironic reference. | وهي لم تتعامل مع التقاليد والتاريخ كقيود، بل كمصدر للإشارة الساخرة. |
| Writes to me as the person who you gave as reference... when you went to Thornfield. | انه يكتب لى كونه شخص أعطيتى اسمه كمرجع حين عملتى فى ثورنفيلد |
| The Library Reference Services Team and Help Desk are available for delegates requiring assistance in the use of these electronic resources. | ويتاح لأعضاء الوفود الذين يحتاجون إلى مساعدة لاستخدام هذه الموارد الإلكترونية فريق خدمات توفير المراجع بالمكتبة ومكتب المساعدة. |
Related searches : Use Reference - As Reference - Use As - Taken As Reference - Name As Reference - As Per Reference - Serve As Reference - Take As Reference - Used As Reference - As Reference For - As Reference Point - Taking As Reference - Act As Reference
