ترجمة "up to 24 hours" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A trigger may be encountered up to 24 hours prior to the onset of symptoms. | قد يوجد العامل المطلق خلال فترة تصل إلى 24 ساعة قبل ظهور الأعراض. |
| Below the photosphere is a layer of supergranules up to 30,000 kilometers in diameter with lifespans of up to 24 hours. | وتوجد أسفل طبقة الغلاف الضوئي طبقات للحمل الحراري عظيمة الحبيبات supergranules قد يصل قطرها نحو 30.000 كيلومتر وقد تستمر لفترة 24 ساعة . |
| In general, tissues may be recovered from donors up to 24 hours past the cessation of heartbeat. | بشكل عام، يمكن الحصول على الأنسجة من المتبرعين في فترة أقصاها 24 ساعة من توقف ضربات القلب. |
| I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours. | أريد أن أختم بنقطة أخيرة. هذا الكمبيوتر ليس مجرد 24 ساعة من العمر، أو ربما 24 ساعة. |
| You only have 24 hours left to decide. | لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر. |
| The hours were numbered from 1 to 24. | تم عد الساعات من 1 إلى 24. |
| She'll do it in 24 hours. | ستنجزه خلال أربعا و عشرين ساعة. |
| People are also able to hook up to SKY TV and be able to see any movies, advertisements, documentaries 24 hours a day. | ويستطيع السكان أيضا أن يتوصلوا إلى محطة سكاي التلفزيونية وأن يشاهدوا الأفلام والإعلانات والعروض الثقافية طيلة 24 ساعة يوميا. |
| Visits, when authorized, lasted only 24 hours. | والزيارات، لدى الحصول على إذن بها، لا تدوم إلا لمدة 24 ساعة فقط. |
| Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. | وفي غضون ساعة، تمكنوا من الحصول على أسمه. وخلال 48 ساعة، تم إلقاء القبض عليه. |
| Teams were permitted to make late replacements in the event of serious injury, at any time up to 24 hours before their first game. | سمح للفرق القيام باستبدالات في وقت متأخر من الحدث في حال كانت هناك إصابة خطيرة، في أي وقت حتى قبل 24 ساعة من مباراته الأولى. |
| The centre would operate 24 hours a day. | وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة. |
| And within 24 hours, it had over 12,000 responses. | وفي غضون ساعة، كان هنالك أكثر من ألف رد. |
| He is the only driver to win the Indianapolis 500 (which he won four times), the Daytona 500, the 24 Hours of Daytona, and the 24 Hours of Le Mans. | يعد فويت السائق الوحيد الذي فاز بسباق إنديانابوليس 500 (حيث فاز به أربع مرات)، ودايتونا 500، وسباق الـ 24 ساعة في دايتونا، وسباق الـ 24 ساعة في لومانز. |
| The forces dispatched in the early hours of October 24. | انطلقت القوات في ساعة مبكرة من يوم 24 أكتوبر. |
| I worked for a full 24 hours without getting any sleep. | عملت لمدة أربعا و عشرين ساعة من دون أن أنام. |
| They were left there for 18 or 24 hours, or more. | وقد ت ـر كوا في ذلك الوضع لمدد تصل إلى أربع وعشرين ساعة أو يزيد. |
| These are day hospitals that provide treatment to patients whose hospitalization is under 24 hours. | هذه هي المستشفيات اليوم التي توفر العلاج للمرضى الذين المستشفى هو أقل من 24 ساعة. |
| This is quite a slow process taking from 12 to 24 hours for each division. | وهذه العملية بطيئة تستغرق من 12 إلى 24 ساعة لكل انقسام. |
| Video text From Conception to Birth Oocyte Sperm Egg Inseminated 24 Hours Baby's first division The fertilized ovum divides a few hours after fusion ... | من التخصيب نحو الولادة البويضة النطفة تلقيح البويضة بعد 24 ساعة انقسام الجنين الأول البويضة الملقحة تنقسم بعد عدة ساعات من التلقيح |
| Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. | القسيسون يعملون على مدار ال 24 ساعة. إنهم مثل الأطباء. |
| The decision, reached in less than 24 hours, left many Ivorians flabbergasted. | والواقع أن هذا القرار الذي تم اتخذ في أقل من 24 ساعة أوقع العديد من أهل كوت ديفوار في حالة من الحيرة والذهول. |
| The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week. | ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا. |
| Music listening time is up to 13 hours. | وقت التحدث يصل إلي 9 ساعات وتشغيل الموسيقي 13 ساعة. |
| They eject it to the surface where it floats, and it is picked up by an autonomous airplane, and it's brought back to the laboratory within 24 hours of the eruption. | تطلقها نحو السطح حيث تطفو وتلتقطها طائرات مستقلة وتجلبها عائدة إلى المختبر خلال 24 ساعة من حدوث الثوران |
| It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level. | استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي |
| Now imagine that city was bombed 900 times in the last 24 hours. | الآن تخيل أن المدينة تعرضت للقصف 900 مرة خلال 24 ساعة الماضية. |
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي. |
| In Alberta people work nonstop, 24 hours by seven to extract as much oil as they can. | في البرتا يعمل الناس بدون توقف، 24ساعة أسبوعيا لكي يستخرجوا كل النفط في مستطاعهم. |
| As the glargine is used, small amounts of the precipitated material will move into solution in the bloodstream, and the basal level of insulin will be maintained up to 24 hours. | وباستخدام glargine، كميات صغيرة من المواد المترسبه سيتحول إلى محلول في مجرى الدم، وسيتم المحافظة على المستوى القاعدي من الأنسولين لفترة تصل إلى 24 ساعة. |
| No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. | لا، بل ستموت. ٥٠ يموتون خلال ٢٤ ساعة في حال عدم تلقي العلاج |
| They go virtually 24 hours a day, and each task takes about three days. | يذهبون تقريبا 24 ساعة في اليوم، والمهمة تستغرق حوالي ثلاثة أيام. |
| The article received 224 edits in the first 24 hours, rising to 373 by 48 hours, and over 500 before the article was frozen in order to be printed. | وقد أ جري على المقال 224 تعديل في الـ 24 ساعة الأولى، ثم زادت التعديلات إلى 373 في خلال 48 ساعة، وتخطت الـ 500 قبل أن يتم إيقاف تعديل المقال من أجل طباعته. |
| And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. | وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها |
| The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). | وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق). |
| Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. | تدوين شيء إيجابي واحد عشته خلال 24 ساعة يمكن عقلك من تخفيفها |
| In contrast, for all three patients, anakinra led to disappearance of fever and skin lesions within 24 hours. | وفي المقابل، بالنسبة لجميع المرضى الثلاثة، أدى آناكينارا إلى اختفاء الحمى والطفح الجلدي في غضون 24 ساعة. |
| The shelters are located all over Israel all receive women on a 24 hours basis. | والمآوي موجودة بكافة أنحاء إسرائيل وهي تتلقى النساء لمدة 24 ساعة يوميا. |
| This afternoon, after I have spent 24 hours at the border post, we are allowed to trek to Ekok town. | بعد الظهر، بعد أن قضيت أربعة وعشرين ساعة في مخفر الحدود سمح لنا بشق طريقنا إلى مدينة إكوك. |
| There is no electricity for up to eight hours a day. | والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا. |
| Because instead of taking weeks to months to make these, Dan's team can now make these in less than 24 hours. | لإنه، بدلا من أن يستغرق الأمر أسابيع أو شهور، لصناعته فريق دان يمكنه صناعته في أقل من 24 ساعة. |
| ERCP Early ERCP (endoscopic retrograde cholangiopancreatography), performed within 24 to 72 hours of presentation, is known to reduce morbidity and mortality. | ERCP ERCP (بالمنظار الوراء cholangiopancreatography) ،في وقت مبكر تتم في حدود 24 إلى 72 ساعة من التعرض، ومن المعروف أنها تخفض معدلات الاعتلال والوفيات. |
| Yazid A start up in 54 hours only? | يزيد ستارت آب (شركة ناشئة) في 54 ساعة فقط |
| Follow up procedures 20 24 10 | طاء إجراءات المتابعة 20 24 10 |
| If the time difference between two locations is greater than 12 hours, subtract that number from 24. | فإذا كان الفارق الزمني بين موقعين أكبر من 12 ساعة، يتم طرح هذا العدد من 24. |