ترجمة "up to 10 kg" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For most insects, a dose of 10 mg kg is enough to be fatal. | بالنسبة لمعظم الحشرات، فإن الجرعة 10 ملغ كغ يكفي أن تكون قاتلة. |
| As a result, while silicon could be bought in 1998 for less than 10 per kg, the price of 1 kg of germanium was then almost 800. | ونتيجة لذلك ، في عام 1998 كان ثمن شراء السليكون أقل من 10 دولارات للكيلوغرام الواحد ، إلا أن سعر 1 كغ من الجرمانيوم يقرب من 800 . |
| The CDC recommends either Metronidazole Erythromycin (orally or by injection) for 14 days (40 mg kg per day with a maximum of 2 g d), or Procaine penicillin G given intramuscularly for 14 days (300,000 U d for patients weighing 10 kg and 600,000 U d for those weighing 10 kg). | يوصي مركز السيطرة على الأمراض CDC ب إما إريثروميسين (عن طريق الفم أو الحقن) لمدة 14 يوما (40 ملغم كغم يوميا بحد أقصى 2 غرام يوميا)، أو البروكايين بنسلين يعطى عضليا لمدة 14 يوما (300،000 يو د للمرضى الذين وزنهم أقل من 10 كلغ ويو 600000 د لهؤلاء الذين وزنهم أكبر من 10 كلغ). |
| Most rodents are small though the capybara can weigh up to 45 kg (100 lb). | معظم القوارض صغيرة على الرغم من أن خنزير الماء يمكن أن يصل وزنه إلى 45 كيلوغراما (100 رطل). |
| Some 640 kg of fuel, 28 kg of liquid oxygen, 20 kg of liquid air and 420 kg of water were also delivered to the refuelling components compartment. | ونقلت المركبة أيضا نحو 640 كغم من الوقود و28 كغم من الأوكسجين السائل و20 كغم من الهواء السائل و420 كغم من الماء، وذلك لإعادة تزويد حجرة عناصر الوقود بالوقود اللازم. |
| In Europe, the limit is 2 W kg, averaged over a volume of 10 grams of tissue. | في أوروبا، الحد هو 2 واط لكل كيلوغرام، تم حسابه باستخدام كمية قدرها 10 غرام من النسيج. |
| The masses of the moons range from 6.7 kg (Miranda) to 3.5 kg (Titania) for comparison, the Moon has mass of 7.5 kg. | أحجامها تتراوح ما بين 6،7 1019 كلغ (ميراندا) إلى 3،5 1021 كلغ (التيتانيوم) على سبيل المقارنة مع قمر الأرض وله كتلة من 7،5 1022 كلغ. |
| (IP) intraperitoneal 0.30 mg kg (average), 0.941 mg kg. | حقن داخل الصفاق 0.30 ملجم كجم (المتوسط)، 0.941 ملجم كجم . |
| However, the Group found in the documentation of the largest gold trading company based in Kampala alone a monthly turnover of 300 kg to 350 kg of Congo gold per month, or 3,600 kg to 4,200 kg per year. | ومع ذلك وجد الفريق في وثائق أكبر شركة ذهب مقرها كمبالي أن مستنداتها وحدها تفيد بما مجموعه الشهري 300 كيلوغرام إلى 350 كيلوغرام من الذهب الكونغولي أو 600 3 كيلوغرام إلى 200 4 كيلوغرام سنويا. |
| Ron Collins made up for his bomb on the bench in 71 and stormed to the 75 kg title. | جعلت رون كولينز يصل لله 'قنبلة' على مقاعد البدلاء في '71 واقتحم إلى 75 كجم اللقب. |
| He added thirty pounds (14 kg) of muscle to his thin 189 pound (86 kg) frame. | وطرح على 30 (14 كلغ) من العضلات إلى 189 رطل له رقيقة (86 كلغ) الإطار. |
| During this mandate, the Group obtained complete documentation for Mr. Mazio's gold exports to Kampala, which average between 15 and 18 kg every 10 days. | 67 وفي إطار ولايته، حصل الفريق على وثائق كاملة بشأن صادرات السيد مازيو من الذهب إلى كمبالا التي تتراوح في المتوسط بين 15 و 18 كيلو ذهب كل 10 أيام. |
| Ammonia nitrogen was removed via nitrification denitrification up to 40 when nitrogen loading rates were of 0.18 kg N (m3 d). | تم إزالة الأمونيا عبر نزع النتروجين النترجة التي تصل إلى 40 عندما كانت معدلات النتروجين 0،18 كجم ن (م3 د). |
| Average weight for males is 17 kg (37 lb), females averaging 13 kg (29 lb). | متوسط الوزن للذكور هو 17 كجم (37 رطل)، الإناث في المتوسط 13 كجم (29 رطل). |
| The Cypher can carry a sensor package on struts above its hull, or can transport loads weighing up to 50 lb (23 kg). | يستطيع سايفر أن يحمل حزمة حساسات على الدعامات التي تقع فوق هيكله، ويستطيع نقل حمولة تزن 50 باوند ا (23 كيلوغرام). |
| European emission standards for passenger cars (Category M ), g km Emission standards for light commercial vehicles European emission standards for light commercial vehicles 1305 kg (Category N1 I), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1305 kg 1760 kg (Category N1 II), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1760 kg max 3500 kg. | European emission standards for passenger cars (Category M1 ), g km معايير الانبعاثات لمركبات تجارية خفيفة European emission standards for light commercial vehicles 1305 kg (Category N1 I), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1305 kg 1760 kg (Category N1 II), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1760 kg max 3500 kg. |
| Articles 10 to 14, follow up questions | المواد 10 إلى 14، أسئلة متابعة |
| Lorcaserin patients achieved an average weight loss of 5.9 , or 12.7 pounds (5.7 kg), compared to 2.8 , or 6.3 pounds (2.86 kg), for placebo. | حقق مرضى لوركاسيرين وأظهر أن متوسط فقدان الوزن من 5.9 ، أو 12،7 رطلا (5.7 كج), مقابل 2.8 ، أو 6،3 رطلا (2.86 كج), للعقار الوهمى. |
| On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy. | ففي المتوسط، تطلق الدول الغنية نحو 2,3 كجم من ثاني أكسيد الكربون عن كل كيلوجرام من الوحدة المعادلة للنفط من الطاقة. |
| The vehicle Length 56 feet (17.07 m)Weight 13,000 lb (5,900 kg)Chassis F 104A 10 Starfighter with North American Eagle design suspension and systems integration. | الطول 56 قدم (17.07 متر)الوزن 13,000 رطل (5,900 كج)الشاسيه اف 104 ستار فايتر with North American Eagle design suspension and systems integration. |
| Characteristics The cow weighs 450 to 500 kg, slightly more than the average weight of the Jersey cow which is around 450 kg (1000 pounds). | تزن البقرة ما بين 450 إلى 500 كيلو جرام، أكثر بقليل من الوزن المتوسط لـبقرة جيرسي التي تزن حوالي 450 كيلو جرام (1000 رطل). |
| Recommended administration involves infusion of a 150 mg kg loading dose over 15 to 60 minutes, followed by a 50 mg kg infusion over four hours the last 100 mg kg are infused over the remaining 16 hours of the protocol. | الجرعى الموصى بإعطائهاتتضمن ضخ 150 ملغ كلغ كجرعة تحميل على مدى 15 إلى 60 دقيقة، تليها ضخ 50 ملغم كغم على مدى أربع ساعات، وآخر 100 ملغم كغم ت ضخ على مدى ال16 ساعة المتبقية من نظام العلاج 132 . |
| According to the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation the normal concentration of uranium in soil is 300 μg kg to 11.7 mg kg. | وفقا للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري يبلغ التركيز الطبيعي لليورانيوم في التربة هو 300 ميكروغرام كغ إلى 11.7 مغ كغ. |
| The average size of a bonefish is from 3 to 5 pounds (1 2 kg) with the Florida record being 16 pounds 3 oz (7.34 kg). | ومتوسط حجم السمكة العظمية يتراوح من 3 إلى 5 باوندات (1 2 kg) بالإضافة إلى الرقم القياسي الذي حققته فلوريدا 16 باوند و3 أونصات (7.34 كجم). |
| Nevertheless, in 2001 10,000 kg fish were caught. | ومع ذلك تم صيد 10,000 كجم من الأسماك في عام 2001. |
| Missile weight has been increased to 19.1 kg and length to 145 cm. | وقد زاد وزن الصاروخ إلى 19.1 كجم وطول ل 145 سم. |
| Follow up procedures 20 24 10 | طاء إجراءات المتابعة 20 24 10 |
| They can be quite large, and lengths over a meter and weights up to 100 kg are not uncommon , though obviously in such a large group, species vary considerably. | يمكن أن تكون كبيرة جد ا، ويبلغ طولها أكثر من متر ولا تنتشر الأوزان التي تصل إلى 100 كيلو جرام، بالرغم من الأنواع تتنوع جد ا وبشكل ملحوظ في مثل تلك المجموعة الضخمة. |
| It is known to grow up to 10 meters in height. | يمكن أن يصل ارتفاع الشجرة البالغة إلى حوالي 10 أمتار. |
| Testing on rats showed a dose of 1.6 mg kg to be deadly. | وأظهرت التجارب على الفئران أن جرعة 1.6 ملغ كغ يمكن أن تكون قاتلة. |
| Ozia Mazio is the second largest, with exports of about 15 to 20 kg. | أما أوزي مازيو فهو ثاني أكبر تاجر حيث تبلغ صادراته ما يتراوح بين 15 إلى 20 كيلوغراما. |
| Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. | وفي السويد، حيث الطاقة الكهرومائية، ينخفض الرقم إلى 0,9 كجم فقط. |
| Since the arrival of humans on the island approximately 2000 years ago, all endemic Malagasy vertebrates over 10 kg (22 lb) have disappeared, including 17 species, 8 genera, and 3 families of lemurs. | منذ وصول البشر إلى الجزيرة منذ حوالي 2000 سنة، اختفت جميع الفقاريات المدغشقرية المستوطنة الأكثر من 10 كجم (22 رطل)، بما في ذلك 17 نوعا، 8 أجناس، و 3 فصائل من الليمور. |
| In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. | و في بعض الأماكن وصلت إلى عشرة أضعاف الكتلة الحيوية داخل المحمية. |
| Keep your hands up if you did 10. | أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة. |
| Rice is highly valuable to the households at a time when rice prices in the markets have tripled in the last two months, from 240 won kg (USD 1.50) to more than 700 won kg (USD 4.30). | وللأرز قيمة عالية للأسر المعيشية في وقت زادت فيه أسعاره في الأسواق ثلاث مرات في الشهرين الأخيرين، حيث ارتفع سعر كيلوغرام الأرز من 240 وونا (1.50 دولار من دولارات الولايات المتحدة) إلى أكثر من 700 وون (4.30 دولار من دولارات الولايات المتحدة ). |
| Jon Cole, the Super heavyweight winner of the US Senior Championships 1972 and holder of the greatest total at that time with 1,075 kg (2,370 lbs), didn t show up to take on Kuc. | 2 جون كول، الفائز من الوزن الثقيل السوبر بطولة الولايات المتحدة عام 1972 وأول حائز على أكبر مجموع في ذلك الوقت مع 1،075 كجم (2370 )، لم تظهر حتى تأخذ على Kuc. |
| They are available in sizes from about 10 lb up to several tons. | وهي متاحة في أوزان من 10 رطل إلى حوالي عدة أطنان. |
| I got up this morning at 6 10 a.m. | لقد استيقظت اليوم الساعة 6 10 صباحا |
| When growing among corn, Apocynum cannabinum can reduce yields by up to 10 and when growing among soybeans, by up to 40 . | وعندما ينمو نبات Apocynum cannabinum بين الذرة، يمكنه أن يقلل من الغلة بنسبة تصل إلى 10 وعندما ينمو بين فول الصويا يمكن أن يقللها بنسبة تصل إلى 40 . |
| The DF 11 has range of 300 km and 800 kg payload. | وDF 11 لديها مجموعة من 300 كم و 800 كجم الحمولة. |
| Some 178,800 kg of pyrochlore worth approximately USD 464,940 have been extracted. | وهي تقدر بـ 000 788 1 كيلوغرام تقارب قيمتها 940 464 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | في الواقع عليك إيصال حوالي 10 مميزات مختلفة بينما أنت تقف هناك. |
| In the few preceding weeks, up to 10 young persons reportedly committed self immolation. | ففي الأسابيع القليلة التي سبقت زيارته، أفيد بأن 10 أشخاص في مقتبل العمر انتحروا. |
| The Model 464 16 was a nuclear only bomber with a 10,000 pound (4,500 kg) payload, while the Model 464 17 was a general purpose bomber with a 9,000 pound (4,000 kg) payload. | الأول هو موديل 16 464 للأسلحة النووية فقط قادر على حمل 4,500 كيلوغراما من الأسلحة (10,000 باوند) و الأخر هو موديل 17 464 متعدد الأغراض قادر على حمل 4,000 كيلوغراما من الأسلحة (9,000 باوند). |
