ترجمة "up" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Up, up, up. | أعلى، أعلى، أعلى |
| Put Up or Shut Up | إما أن ت نج ز أو تخرس |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . |
| Up | فوق |
| Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . | من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . |
| It's made up It's made up of 53 different countries. | انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة. |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op. | يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية. |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. | انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . |
| Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. | استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . |
| Now up. | الآن |
| Back Up | خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb |
| Backing up | يأخذ نسخة احتياطية من |
| Backing Up | ينسخ احتياطي ا... |
| Backing up | ينسخ احتياطي ا... |
| Cleaning up | ينظ ف... |
| Move up | تحر ك للأعلىMove down |
| Up arrow | سهم نحو الأعلى |
| Straight Up | التحرك للأعلى |
| Wake up! | استيقظ! |
| Stand up! | قف! |
| Shut up! | اخرس! |
| Shut up! | اصمت! |
| Shut up! | اسكت! |
| Shut up! | أغلق فمك! |
| Follow up | متابعة |
| Listen up. | اسمع |
| Follow up | المتابعة |
| Wake Up! | انتوا الاتنين اخوات |
| Grow up. | أتصرف بتعقل. |
| Shut up! | أغلق فمك. |
| Get up! | انهض! |
| Bottoms up! | الى القاع . |
| Bottoms up! | برشفة واحدة . |
| What's up? | ما الجديد |
| Speak up! | تكلم! |
| Hurry up. | أسرع! |
| Hurry up. | بسرعة. |
| Go Up | اذهب إلى الأعلى |
| Too often, children growing up in poverty end up as poor adults. | وفي كثير من الأحيان، يستمر الأطفال الذين كانت نشأتهم فقيرة على فقرهم عندما يكبرون. |
| The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. | اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة. |
| He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people. | ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي |
| And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people. | ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا. |
