ترجمة "unwillingness to learn" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Learn - translation :

الكلمات الدالة : تتعلم ستتعلم تتعلمي للتعلم نتعلم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	الواقع أن عزوف نتنياهو عن تقديم أية تنازلات يحبط ويربك الأميركيين، ويغض بهم في كثير من الأحيان.
The IMF s involvement was necessitated only by America s unwillingness to provide support.	كان تدخل صندوق النقد الدولي لازما بسبب امتناع أميركا عن تقديم الدعم.
Until now, a major part of the problem was countries unwillingness to cooperate.	حتى الآن كان القسم الأعظم من المشكلة يتلخص في عزوف الدول عن التعاون.
Nothing stands in the way of change except the unwillingness to change old patterns.	لا شيء يستطيع أن يقف في طريق التغيير باستثناء عدم الرغبة في تغيير الأنماط القديمة.
Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict.	ولا يمكن للمعونة الإنسانية أن تكون عذرا للعزوف عن معالجة الأسباب الأساسية للصراع.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.	كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.	ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
A victory by Obama would reinforce America s unwillingness to attack Iran and renewed efforts to rein in Israel.	وفوز أوباما من شأنه أن يعزز من إحجام أميركا عن مهاجمة إيران وتجديد الجهود لكبح جماح إسرائيل.
An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets.	إن عدم الرغبة في الإقراض، فضلا عن ارتفاع تكاليف القروض بالعملات الأجنبية، من الأمور التي تشكل عبئا حقيقيا على الميزانيات العمومية في بلدان شرق أوروبا.
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
Again, thrilled to learn.	وكنت مرة أخرى .. متحمسة جدا للتعليم
I want to learn.	أريد أن أتعل م.
Europe s Time to Learn	آن الأوان لكي تتعلم أوروبا الدرس
Lastly, she was concerned at the continuing unwillingness of the Israeli Government to lift its reservations to the Convention.	59 وأخيرا، قالت إنها قلقة من استمرار الحكومة الإسرائيلية في الإعراض عن رفع تحفظاتها على الاتفاقية.
This will sustain, if not deepen, global disparities, especially given northern countries unwillingness to allow free international migration.	وهذا من شأنه أن يديم ـ إن لم يعمق ـ التفاوت العالمي، نظرا لعدم رغبة بلدان الشمال في السماح بالهجرة الدولية الحرة.
I want to learn Hebrew.	أريد تعل م العبرية.
I want to learn Korean.	أريد تعلم الكورية.
I want to learn English.	أريد تعلم الإنجليزية.
I want to learn how.	أريد أن أتعلم كيف.
I want to learn Japanese.	أريد تعلم اليابانية.
I want to learn Irish.	أريد تعلم الأيرلندية.
I want to learn Swedish.	أريد تعلم السويدية.
I came here to learn.	ج ئ ت إلى هنا لأت ع ل م
I want to learn Romanian.	أريد تعلم الرومانية.
I want to learn Persian.	أريد تعلم الفارسية.
I want to learn Indonesian.	أريد تعلم الإيندونيسية.
I want to learn Russian.	أريد تعلم الروسية.
I want to learn Arabic.	أريد تعلم العربية.
I want to learn karate.	أريد تعلم الكراتيه.
She wants to learn Berber.	هي تريد تعل م الأمازيغية.
Berber is easy to learn.	الأمازيغي ة سهلة التعلم.
English is easy to learn.	الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
I want to learn to swim.	أريد أن أتعلم السباحة.
Learn.	أتعلم.
As Mr. Egeland said, humanitarian aid cannot be an alibi for unwillingness to address the root causes of conflict.	وكما قال السيد إغلند، لا يمكن اتخاذ المعونة الإنسانية ذريعة للتقاعس عن التصدي للأسباب الجذرية للصراع.
And America s unwillingness to take meaningful steps to reduce its ballooning fiscal deficit further undermines the effectiveness of its foreign policy.	فضلا عن ذلك فإن عزوف الولايات المتحدة عن اتخاذ خطوات حقيقية للحد من العجز المالي الهائل يعمل على تقويض فعالية السياسة الخارجية الأميركية.
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.	ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة
It is their unwillingness to do so at the existing exchange rate that causes the dollar to fall relative to other currencies.	وبالتالي فإن امتناعهم عن ذلك بسعر الصرف الحالي كان سببا في انخفاض قيمة الدولار نسبة إلى عملاتهم.
Our nature may predispose us to learn but what we learn depends on how we are nurtured.	ولعل طبيعتنا تجهزنا سلفا للتعلم ولكن ما نتعلمه يتوقف على نوعية الرعاية التي نحظى بها.
I don't want to learn English.	لا أريد تعلم الإنجليزية.
I really want to learn French.	أريد تعلم الفرنسية حقا.
Just learn to swallow your pride.	تعل م التحك م في فخرك.
Sami wanted to learn many languages.	كان سامي يريد تعل م العديد من الل غات.
Where did he learn to write?	أين تعل م الكتابة

Display this page in English