ترجمة "unsolvable" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Unsolvable - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Party leaders may not become sufficiently attuned to the needs of China s people to respond to problems like corruption, environmental degradation, or peasant unrest before crises make them unsolvable. | قد لا يكون قادة الحزب على دراية كافية بحاجة الشعب الصيني إلى الاستجابة لمشاكل مثل الفساد، والتدهور البيئي، والصراع الذي يعيشه الفلاحون، قبل أن تتحول هذه المشاكل إلى أزمات غير قابلة للحل. |
| The Palestinian conflict is unsolvable, too at best, it can be managed. With Hamas control in Gaza reinforcing the view of Palestine as a threat, the issue galvanizes the Israeli Jewish nation. | ولا تختلف فلسطين عن إيران من هذا المنظور. فالصراع الفلسطيني غير قابل للحل أيضا بل يمكن إدارته فقط في أفضل تقدير. ومع تسبب سيطرة حماس على غزة في تعزيز النظرة إلى فلسطين باعتبارها تهديدا، فإن هذه القضية تساعد في حشد الأمة الإسرائيلية اليهودية. |
| Alonzo Church, An unsolvable problem of elementary number theory , American Journal of Mathematics, 58 (1936), pp 345 363 Alonzo Church, A note on the Entscheidungsproblem , Journal of Symbolic Logic, 1 (1936), pp 40 41. | آلة أوراكل Alonzo Church, An unsolvable problem of elementary number theory , American Journal of Mathematics, 58 (1936), pp 345 363 Alonzo Church, A note on the Entscheidungsproblem , Journal of Symbolic Logic, 1 (1936), pp 40 41. |
| Why should this conflict, which has proven to be unsolvable in the past, be suddenly solved (or brought closer to a solution) by three actors Bush, Olmert, and Abbas who are all in a state of profound domestic weakness? | فما الذي قد يجعل هذا الصراع، الذي أثبت عدم قابليته للحل في الماضي، يصبح فجأة وبدون مقدمات قابلا للحل (أو أقرب إلى الحل) بواسطة الفاعلين الثلاثة ـ بوش و أولميرت و عباس ـ الذين يعانون جميعا من ضعف شديد في الداخل |
| I was thinking again about these old and seemingly unsolvable questions during my re reading of a quite challenging novel by a close friend and a great writer, not very present in the vivid landscape of American letters of today. | طرأت هذه التساؤلات القديمة التي تبدو بلا حل على ذهني مرة أخرى أثناء إعادتي لقراءة رواية مثيرة للاهتمام إلى حد كبير من تأليف صديق حميم وكاتب عظيم، ولكنه ليس حاضرا بقوة على ساحة الأدب الأميركي اليوم. |
