ترجمة "undertone" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Undertone - translation :

But, such is the undertone, their cause is nobler.	ولكن السبب وراءهذا التوجه أسمى وأكثر نبالة.
Whether or not her judgment carries a racist undertone, as many observers believe, the polls indicate that many Americans agree.	وسواء كان حكمها ذاك يحمل مسحة عنصرية، كما يعتقد أغلب المراقبين، فإن الاستطلاعات تشير إلى أن العديد من الأميركيين يوافقونها.
It was a fine speech, and Europeans will duly applaud it but listen for the growing undertone of anxiety that this bold young US president has just helped himself to some more of Europe s clothes.	لقد كان خطابا بديعا ، وسوف يصفق له الأوروبيون كما ينبغي لهم ولكن علينا ألا نتجاهل تلك النبرة الـج ز عة الخفيضة التي توحي بأن الأوروبيين ينظرون إلى ذلك الرئيس الأميركي الشاب الجريء وكأنه اقتطع لنفسه المزيد من نسيج النفوذ الأوروبي في المنطقة.