ترجمة "uncanny resemblance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Resemblance - translation : Uncanny - translation : Uncanny resemblance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Katczinsky. He's uncanny. | (كاتزينسكي) إنـه شخص غريب الأطوار |
His marksmanship was uncanny. | مهـارة رميه كـانت غريبة |
That's our only resemblance. | ذلك تشابهنا الوحيد. |
This robot can't be creepy or uncanny. | لايمكن لهذا الروبوت أن يكون مخيفا او غريبا. |
Obviously, you see the resemblance. | طبعا ، ترون التشابه. |
The resemblance is only physical. | إن التشابه جسدى فقط. |
The resemblance to the other. | ماذا التشابه مع الأخرى |
Amazing resemblance to the younger Rassendyll. | شبه مذهل لــ راسينديل الأصغر |
No, I've already noted the resemblance. | كلا ، لقد لاحظت التشابه بالفعل |
What if there is a resemblance? | ماذا لو أن هناك تشابه |
I can't get over the resemblance. | لا يمكنني تمييز الشبه |
There was a clear physical resemblance, | كان هناك تشابه جسدي واضح, |
You can see the resemblance yourself. | . يمكن ان ترى التشابه بنفسك |
Definitely. She's got an uncanny talent for getting under my skin. | بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي. |
It has a vague family resemblance to Dorian. | لديه تشابه مألوف غامض لـ دوريان |
And that bears a curious resemblance to champagne. | هذه البيرة غريبة، إنها تشبه الشامبانيا. |
There was quite a resemblance. I'm James Filby. | ان كان هناك تشابه تام انا جيمس فليبى |
Yes. Then I misunderstood. But there is no resemblance and the pictures show there is no resemblance or connection between the two people. | نعم. إذا أنا أسئت الفهم. ولكن لا يوجد هنالك شبه والصورة تقول أنه لا يوجد هنالك شبه |
They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. | كل منهم لهم نفس الحجم والشكل لحد ما يصعب الوصف . |
You certainly look exactly like him... a remarkable resemblance. | بالتأكيد انك تشبهه تمام تشابها ملحوظا |
A chance resemblance, perhaps. And I don't like flattery. | ربما مجرد مشابهة أننى لا أحب التملق |
And I must say there is a certain resemblance. | ويجب أن أقول أن هناك تشابة كبير |
She has a certain resemblance, which we can heighten. | أولا ، هي تمتلك الش ب ه و الذي من الممكن أن نزيده |
There is no resemblance. Alas, you resemble your father. | انت تشابه اباك ايها الفتى |
They have this uncanny ability to embody a persona without acting or pretending. | لديها هذه القدرة الباهرة على تجسيد شخصية ما، من دون تمثيل أو إدعاء. |
Young s bleak picture bears an eerie resemblance to today s world. | هذه الصورة القاتمة التي قدمها لنا يونج تشبه عالم اليوم إلى حد مخيف. |
So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan. | إذن لدينا أشياء مثل الشبه, حيث يمكن تجريد شيء يمكن تشبيهه في العالم الحقيقي في إثنين من الإتجاهات المختلفة مجردة من الشبه, لكنها لا تزال تحمل المعنى الكامل, أو مجردة بعيدا عن الشبه والمعنى نحو تخطيط صورة. |
So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan. | إذن لدينا أشياء مثل الشبه, حيث يمكن تجريد شيء يمكن تشبيهه في العالم الحقيقي في إثنين من الإتجاهات المختلفة |
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. | وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس لعدة ايام مقبلة |
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. | وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس |
Yes. The resemblance is quite good enough for a waxworks gallery. | نعم ، التشابه جدير بما يكفي للعرض في متحف للتماثيل الشمعية |
It also bears a strong visual resemblance to the smaller Peugeot 405. | فانها تتحمل أيضا تشابه قوي البصرية إلى أصغر بيجو 405 |
These had, however, little resemblance to the States General under the Republic. | هذه كانت ، ومع ذلك، تشابه قليلا إلى الولايات العام في ظل الجمهورية . |
Well, there certainly isn't any resemblance between you and this young Adonis. | ليس هناك أي تشابه بينك و بين هذا الرجل فائق الجمال |
We haven't had much opportunity to observe the resemblance lately, my boy. | لم نحظى بملاحظة هذا التشابه مؤخرا ، ب نى. |
There seems to be a slight resemblance between me and your late friend. | و لكن يبدو و كأن هنالك تشابها طفيفا بيني و بين صديقك الراحل |
Have you noticed, Bert, this fellow here bears a striking resemblance to you? | ألاحظت أن هذا التمثال هناك، لديه شبه كبير بك... |
It was so uncanny to Henfrey that for a minute they remained staring blankly at one another. | كان من الغريب جدا أن لHenfrey لمدة دقيقة يحدق أفراد القبيلة في دهشة ظلوا في واحد |
We sent to her Our Spirit ( Gabriel ) in the resemblance of a perfect human . | فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق . |
We sent to her Our Spirit ( Gabriel ) in the resemblance of a perfect human . | فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق . |
I'll admit there's a strong resemblance... but that's a matter of heredity, not magic. | ... اعترف ان ه ناك تشابه قوى . ولكن هذه مسألة وراثة , وليست سحر |
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms. | و كان بمقدورنا العبور لهذا العصر, والذى يسمى بوادى العجائب و فقا لمصطلحات الذكاء الإصطناعي. |
So when I heard that I was like that's uncanny, that's exactly what my creative process is like. | عندما سمعت ذلك كنت مثل ذلك خارق للطبيعة، ذلك بالضبط مثل عملية الإبداع خاصتي. |
But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist? | ولكن هل هذا التشابه أمر سيئ كما يبدو، أو كما يصر منتقدو اليورو |
And he writes, The resemblance to ordinary English text increases quite noticeably at each depth. | و يكتب تشابه النص الإنجليزي العادي يزداد بشكل ملحوظ إلى حد ما في كل عمق |
Related searches : Uncanny Accuracy - Uncanny Knack - Uncanny Ability - Uncanny Feeling - Family Resemblance - Striking Resemblance - Resemblance With - Mutual Resemblance - Little Resemblance - Close Resemblance - Bore Resemblance - Certain Resemblance