ترجمة "unbundling" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Unbundling - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

With regard to deverticalization, the company was accelerating unbundling and outsourcing, as well as dismantling non core activities, while retaining and strengthening its core activities (e.g. design of intellectual property, trade marketing and brand management).
ففيما يتعلق بإزالة التنظيم الرأسي للإنتاج، سارعت الشركة بتفكيك الأنشطة وبالاستعانة بمصادر خارجية، كما سارعت بالتخلص من الأنشطة غير الرئيسية مع الحفاظ على أنشطتها الرئيسية، وتعزيزها (مثل تصميم الملكية الفكرية، والتسويق التجاري، وإدارة العلامات التجارية).
With the demonopolization of electricity, and the unbundling of functions such as generation, grid operation, transmission and retailing, as well as the development of financial instruments such as futures and options contracts for energy, the structure of the entire market is starting to change, thus complicating the analysis under WTO law.
40 وبالتخلي عن احتكار الكهرباء والفصل بين وظائف من قبيل التوليد وتشغيل الشبكة والنقل والتجزئة، فضلا عن استحداث وسائل مالية كالعقود الآجلة وعقود الخيارات فيما يتعلق بالطاقة، بدأت بنية السوق بأكملها في التغير، مما ي ع ق د إجراء تحليل في إطار قانون منظمة التجارة العالمية.
In the electricity and natural gas sectors, the core of competition rules would deal with (a) the right of access to infrastructures, mainly electricity grids and gas pipelines, but also gas storage facilities and LNG terminals (b) unbundling industry segments through vertical separation of functions and (c) consumer choice, by establishing eligibility thresholds for choice of suppliers among the different classes of customers (power utilities, industrial, commercial or residential users).
وأدت الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر والنمو في متاجر التجزئة الحديثة في تايلند، وخاصة المتاجر المريحة، إلى أن يناشد مالكو متاجر التجزئة التقليدية الصغيرة الحكومة أن توقف زيادة التوسع في منافذ التجزئة الحديثة.

 

Related searches : Ownership Unbundling - Unbundling Rules - Unbundling Requirements - Legal Unbundling - Ownership Unbundling Rules - Local Loop Unbundling - Full Ownership Unbundling