ترجمة "unassuming" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Unassuming - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So here is the building it looks rather unassuming, really. | لذا فهذا هو البناء. ويبدو متواضعا حقا . |
| From that unassuming placeholder springs the raw brilliance of Mendeleev. | في هذا العنصر المجهول تتمخض عبقرية مندلييف |
| Because behind their seemingly unassuming visages reside two deceitful offerings that smother the truth. | لأنه ي ك من خلف هيئتهما الظاهرية البسيطة عرضان خادعان يخفيان الحقيقة. |
| And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming. | وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف. |
| And they featured role models like Abraham Lincoln, who was praised for being modest and unassuming. | وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف. |
| Father Mapple rose, and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense. | وارتفع Mapple الأب ، وبصوت خفيف من سلطة أمر متواضع مبعثرة |
| He was simple and unassuming... yet we who knew him felt he wore the mantle of greatness. | كان بسيطا ومتواضعا ومع ذلك نحن الذين عرفناه شعرنا انه كان يلتحف بالعظمة |
| All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles. | كل فترة طفولتي عندما كانت صديقاتي تسمع قصص جرائم الخرافية من آبائهن كان والدي يقص لي قصص عن أبطال مغمورين بمبادىء صلبة استطاعوا ان يصنعوا المعجزات |
| All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles. | كل فترة طفولتي عندما كانت صديقاتي تسمع قصص جرائم الخرافية من آبائهن كان والدي يقص لي قصص عن أبطال مغمورين |
| Her style since arriving in Brussels as the EU s foreign policy chief has been distinctly unassuming, but that does not mean that she cannot now show her mettle and seize the initiative. | والواقع أن أسلوبها منذ وصولها إلى بروكسل باعتبارها رئيس للسياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كان متواضعا بوضوح، ولكن هذا لا يعني أنها غير قادرة الآن على إظهار همتها واغتنام المبادرة. |
| The image most people will retain of Friedman is the smiling, diminutive, unassuming professor holding up a pencil in front of the cameras in Free to Choose to illustrate the power of markets. | إن الصورة التي سوف يتذكرها أغلب الناس لفريدمان هي صورة لرجل مبتسم ضئيل الحجم، وأستاذ متواضع يرفع قلم رصاص أمام الكاميرات في برنامج حر في الاختيار لتوضيح قوة الأسواق. |
| Mr. Henfrey not only took off the hands of the clock, and the face, but extracted the works and he tried to work in as slow and quiet and unassuming a manner as possible. | السيد Henfrey ليس فقط من اقلاعها عقارب الزمن ، ومواجهة ، ولكن استخراج يعمل ، وقال انه حاول العمل بطريقة بطيئة وهادئة ومتواضع وممكن. |
| And German Chancellor Angela Merkel achieved a substantial diplomatic success. With charm and unassuming clear headedness, she wrought a compromise from the G8 countries that may help save the world from the most severe devastations caused by global warming. | وأحرزت المستشارة الألمانية انجيلا ميركيل نجاحا دبلوماسيا كبيرا ، بعد أن تمكنت بجاذبيتها الشخصية وصفاء ذهنها من حمل الدول الأعضاء في مجموعة الثماني على الموافقة على تسوية قد تساعد في إنقاذ العالم من أشد أشكال الخراب والدمار نتيجة للاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية. |
| Superstitions arising among the locals tell of this evil spirit dwelling in watery places where it sometimes disguises itself as an old tree trunk, a beautiful lady, fishes or other animals in order to attract unassuming people into its trap. | هناك خرافة تنتشر بين أوساط السكان المحليين تقول بأن هذه الروح الشريرة تقطن الأماكن المائية، حيث تتخفى بعض الأحيان على شكل جذع شجرة قديمة، أو سيدة جميلة، أو سمك وحيونات أخرى حتى تتمكن من جذب أشخاص غير حذرين لفخها. |
Related searches : Unassuming Person
