ترجمة "typify" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Typify - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The third law (Law No. 10.886 2004) adds provisions to Article 129 of the Penal Code to typify domestic violence as a crime. | أما القانون الثالث (القانون رقم 10 886 2004) فيضيف أحكاما إلى المادة 129 من قانون العقوبات لكي يصنف العنف المنـزلي كجريمة. |
| The Basle rules on capital requirements and the World Trade Organization s rules on subsidies, intellectual property, and investment measures typify this kind of overreaching. | والواقع أن قواعد بازل بشأن متطلبات رأس المال، وقواعد منظمة التجارة العالمية بشأن إعانات الدعم والملكية الفكرية، وتدابير الاستثمار، كل هذا يجسد هذا النوع من المبالغة. |
| However, due to the need to typify certain criminal offences and the corresponding penalties under Mexican law, the Government of Mexico has made a series of efforts to adapt federal legislation in this area. | بيد أنه نظرا إلى الحاجة إلى تصنيف جرائم بعينها والعقوبات المستحقة عليها بمقتضى القانون المكسيكي، بذلت حكومة المكسيك سلسلة من الجهود تستهدف اعتماد التشريع الاتحادي في هذا المجال. |
| For the crime of international trafficking in persons for prostitution, a fine is added as part of the penalty in all such cases, and a new Article is added to typify the crime of recruiting, transport, transfer, lodging or sheltering of a person who will be prostituting. | 4 بالنسبة لجريمة الاتجار الدولي بالأشخاص من أجل البغاء، تضاف غرامة كجزء من العقوبة في جميع تلك القضايا، وتضاف مادة جديدة لكي تصنف جريمة تجنيد، أو نقل، أو تحويل، أو إسكان أو إيواء شخص سيمارس البغاء. |
| PETI's perfectioning in order to adapt it to the National Policy for Social Assistance meant to typify the Program as a special protection measure for those whose basic rights were violated, turning them into users of the other services offered under the Single System for Social Assistance. | ورغبة في تحسين البرنامج بحيث يتلاءم مع السياسة الوطنية للمساعدة الاجتماعية، جرى تصوير البرنامج على أنه تدبير حمائي خاص لمن انتهكت حقوقهم الأساسية، بحيث يصبحون من المنتفعين بالخدمات الأخرى التي يقدمها النظام الواحد للمساعدة الاجتماعية. |
| Goal 20 To evaluate and to suggest changes in the law projects that broaden the types of the money laundering crimes in order to avoid the exhaustive list of antecedent crimes introduce the administrative blockade of illicit assets define criminal organization typify the crimes of terrorism and terrorism financing modify the Law 9613 98. | الهدف 20 لتقييم واقتراح التعديلات في مشاريع القوانين التي توسع من نطاق أنواع جرائم غسل الأموال بقصد تفادي القائمة الوافية بالجرائم السابقة وتقديم الحجز الإداري للأصول غير المشروعة و تعريف المنظمة الإجرامية و تصنيف جرائم الإرهاب وتمويل الإرهاب وتعدل القانون 9613 98. |