ترجمة "tuvalu" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Tuvalu - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tuvalu.	توفالو
Tuvalu	نيوزيلندا
Tuvalu	اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (الأعضاء 53 عضوا)
Tuvalu	موريتانيا
Abstaining Tuvalu	الممتنعون توفالو
Against Israel, Tuvalu	المعارضون إسرائيل، توفالو
Abstaining Nauru, Tuvalu, Vanuatu	الممتنعون توفالو، فانواتو، ناورو
Australia, Canada, Palau, Tuvalu.	أستراليا، كندا، بالاو، توفالو
Abstaining Papua New Guinea, Tuvalu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو
Abstaining Australia, Canada, Palau, Tuvalu	الممتنعون أستراليا، بالاو، توفالو، كندا
Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ناورو
For Tuvalu, the effects are frightening.	والآثار بالنسبة لتوفالو مخيفة.
Ratification Tuvalu (26 September 2005)1	تصديق توفالو (26 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Mr. Sopoaga (Tuvalu) Tuvalu is honoured to speak and contribute to the debate on agenda item 53 of the General Assembly.	السيد سوبوغا (توفالو) (تكلم بالانكليزية) تتشرف توفالو بأن تأخذ الكلمة وبأن تسهم في المناقشة البند 53 من جدول أعمال الجمعية العامة.
Abstaining Albania, Dominican Republic, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون ألبانيا، أوغندا، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، فانواتو
Abstaining Madagascar, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، مدغشقر، ناورو
Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Nauru, Tuvalu.	أستراليا، ألبانيا، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، ناورو.
Asian States Nauru, Timor Leste and Tuvalu	الدول الآسيوية توفالو وتيمور ليشتي وناورو
God bless the United Nations. God bless Tuvalu.	ليبارك الله الأمم المتحدة، ليبارك الله توفالو.
Tuvalu recognizes the seriousness of the HIV AIDS epidemic on the social and economic development and security of Tuvalu and other Pacific island countries.	وتقر توفالو بخطر وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز على التنمية الاجتماعية والاقتصادية والأمن في توفالو وغيرها من بلدان منطقة المحيط الهادئ الجزرية.
Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون
Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations.	تقرر قبول انضمام توفالو إلى عضوية الأمم المتحدة.
Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu	الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، جزر سليمان، فانواتو، ناورو
Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1 قبول توفالو عضوا في الأمم المتحدة
Abstaining Cameroon, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، ملاوي
Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978.	أصبحت توفالو مستقلة تمام ا داخل الكومنولث في 1 أكتوبر 1978.
In 1978 the Ellice Islands became the independent nation of Tuvalu.	في عام 1978 أصبحت جزر إليس دولة توفالو المستقلة.
Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Solomon Islands, Tuvalu.	ألبانيا، توفالو، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا.
The situation is, at least in the case of Tuvalu, urgent.	دايس وأسبيورن إيـدي (E CN.4 Sub.2 2000 10).
Abstaining Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، كوت ديفوار، ملاوي
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار
Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Tuvalu, United States of America	المعارضون إسرائيل، توفالو، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uzbekistan, Vanuatu	الممتنعون أوزبكستان، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو، هايتي، هندوراس
Abstaining Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون، كندا، كوستاريكا، ناورو
On 5 September 2000 Tuvalu became the 189th member of the United Nations.	في 5 سبتمبر 2000، أصبحت توفالو العضو 189 في الأمم المتحدة.
Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, El Salvador, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Tuvalu, Vanuatu.	ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، السلفادور، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي.
Mr. Toafa (Tuvalu) The people of Tuvalu, on whose behalf I have the honour to speak, join me in extending our warmest congratulations to the United Nations on the occasion of its sixtieth anniversary.	السيد توافا (توفالو) (تكلم بالانكليزية) يشاركني شعب توفالو، الذي أتشرف بالتكلم بالنيابة عنه، في الإعراب عن تهانئنا الحارة للأمم المتحدة بمناسبة حلول ذكراها السنوية الستين.
Having considered the application for membership of Tuvalu,A 54 699 S 2000 5.	وقد نظرت في طلب توفالو الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة( 1 ) A 54 699 S 2000 5.)،
Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Tuvalu, United States of America	المعارضون إسرائيل، توفالو، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu	الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو
In terms of natural resources, Tuvalu is really a big ocean, small island country.	إن توفالو، من حيث الموارد الطبيعية، في بلد جزري صغير على محيط كبير.
Mr. Toafa (Tuvalu) The people of Tuvalu extend their deepest sympathy to the people and the Government of the United States of America on the tragic loss they have suffered as a result of Hurricane Katrina.	السيد توافا (توفالو) (تكلم بالانكليزية) يتوجه شعب توفالو بأعمق مشاعر المواساة إلى الولايات المتحدة الأمريكية، شعبا وحكومة، للخسائر المفجعة التي عانتها نتيجة إعصار كاترينا.
Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Nauru, Paraguay, Peru, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu	الممتنعون الأرجنتين، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، بيرو، تايلند، توفالو، تونغا، جزر سليمان، سنغافورة، شيلي، فانواتو، ناورو
Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Tuvalu, United States of America	المعارضون إسرائيل، بالاو، توفالو، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية