ترجمة "try" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Try Everything | ج ر بوا كل شيء |
| Try it! | أجربها ! |
| Try some. | هاك، جرب. |
| Try connecting again | حاول الاتصال مرة أخرى |
| Try it again. | حاول مرة أخرى. |
| Try it again. | حاول مجددا . |
| Jamal, you try. | حاول يا جمال. |
| Let's try now. | لنحاول الآن. |
| Let me try! | دعني أجرب! |
| Sami will try. | سيحاول سامي. |
| Let's try something. | لنجرب فعل شيء ما. |
| Let's try something. | لنجرب شيئا ! |
| Give it another try. | حاول مرة أخرى |
| You try it out. | تجربها. |
| Should I try it? | هل هل أجربها |
| Try Ubuntu without installing | جر ب أوبونتو دون تثبيتها |
| Try Kubuntu without installing | جر ب كوبونتو دون تثبيتها |
| Try Edubuntu without installing | جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها |
| Try Xubuntu without installing | جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها |
| Try Lubuntu without installing | جر ب لوبنتو بدون تنصيب |
| Try Mythbuntu without installing | جر ب م ثبونتو دون تثبيتها |
| Try rearranging the cards | جر ب إعادة ترتيب الورق |
| Let me try it. | دعني أجربها. |
| Let's have a try. | فلنحاول! |
| Try it once more. | جرب مرة أخرى. |
| I have to try. | علي أن أحاول. |
| Please try to remember. | حاول الت ذك ر رجاءا. |
| Give it a try. | جربها هنا. |
| Try and calm down. | حاول أن تهدأ. |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى |
| Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages. | حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم. |
| Venture capitalists try to pick winners and help them philanthropists try to help more people become winners. | ذلك أن أصحاب رأس المال المغامرين يحاولون انتقاء الفائزين ومساعدتهم ويحاول فاعلو الخير مساعدة المزيد من الناس لكي يصبحوا فائزين. |
| All right. Let's try this. | حسنا .. لنجرب هذا |
| You did not try ibuprofen. | لم تحاولوا ايبوبروفين ibuprofen. |
| Unmet dependencies. Try using f. | م عتمدات غير مستوفاة. حاول استخدام f. |
| Try Ubuntu MID without installing | جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها |
| Try Ubuntu Netbook without installing | جرب أوبونتو نت بوك بدون تثبيت |
| Try Kubuntu Netbook without installing | جرب كوبنتو نت بوك بدون تثبيت |
| Try moving card piles around | جر ب تحريك كومات الورق هنا و هناك |
| Try it by all means. | عليك أن تجربه. |
| Try it by all means. | أنصحك أن تجربه. |
| Let's give it a try! | لنحاول ! |
| I want to try this. | أريد أن أجرب ذلك. |
| It was worth a try. | كان يستحق المحاولة. |
| Don't try to trick us. | لا تحاول خداعنا. |
