ترجمة "truly sets apart" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Apart - translation :

بعيدا، بمعزل، على حد

Truly - translation :

حقا

Truly sets apart - translation :

يحدد حقا بصرف النظر

الكلمات الدالة : منفصلين حدة إربا أشلاء تنهار مجموعتين مجموعات مجموعتان يحدد تغرب بصدق حقًا فعلا فعلاً حقيقة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Music sets us apart.	الموسيقى تميزنا.
That, too, is what sets us apart as a nation.	هذا أيضا ، هو ما يميزنا كأمة.
Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues.	فهناك الكثير من القضايا التي نختلف عليها، مثل قضايا توسعة الاتحاد الأوروبي، والزراعة، والسوق المحلية.
I needed two full sets of pictures spaced several days apart.	احتاج الى صورتين كاملتين على عده ايام
I'm being truly honest when I say this... apart from how Bong looks...	....أنا صادقه حقا عندما أقول هذا.. بصرف النظر عن كيف يبدو بونغ
What sets Hong Kong apart is our ability to sustain social stability and economic growth.	إن ما يميز هونج كونج عن غيرها هو قدرة شعبها على دعم الاستقرار الاجتماعي والنمو الاقتصادي.
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.	ويحاولون تحديد مالذي جعلهم مختلفين عن اصدقائهم وجيرانهم التعساء
Mobile sets Portable sets	أجهزة متحركة
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power it must be the purpose behind it.	وقد أظهرت الأحداث الأخيرة لنا أن ما يميزنا يجب ألا تكون مجرد وسعنا يجب أن يكون الهدف من وراء ذلك.
What sets these countries apart? We believe it is the fact that they have approached the peace process as an opportunity to instigate real change.	ما الذي يميز هذه البلدان عن غيرها في اعتقادنا أنها أقبلت على عملية السلام بوصفها فرصة للحث على إجراء تغيير حقيقي.
Those on whom you call apart from God , are servants the likes of you call them and let them answer you , if you speak truly .	إن الذين تدعون تعبدون من دون الله عباد مملوكة أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم دعاءكم إن كنتم صادقين في أنها آلهة ، ثم بين غاية عجزهم وفضل عابديهم عليهم فقال .
Those on whom you call apart from God , are servants the likes of you call them and let them answer you , if you speak truly .	إن الذين تعبدون من غير الله أيها المشركون هم مملوكون لربهم كما أنكم مملوكون لربكم ، فإن كنتم كما تزعمون صادقين في أنها تستحق من العبادة شيئ ا فادعوهم فليستجيبوا لكم ، فإن استجابوا لكم وحص لوا مطلوبكم ، وإلا تبين أنكم كاذبون مفترون على الله أعظم الفرية .
We're forced to apart. To be apart.	عندما ننام ي كتب علينا الفراق.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Instruction Sets	مجموعة الأوامرName
Stencil Sets	تصدير الصفحة
Mobile sets	معدات متنقلة
Mobile sets	مجموعات متنقلة
Mobile sets	أجهزة ﻻسلكية متنقلة
Apart	أن نفترق
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Accept character sets	اقبل مجموعات المحارف
Sets widget's content.	المجموعات s المحتوى.
Mobile radio sets	أجهزة ﻻسلكية متنقلة
Mobile sets c	أجهزة متنقلة)ج(
Mobile radio sets	معدات ﻻسلكية متنقلة
Say ' You of Jewry , if you assert that you are the friends of God , apart from other men , then do you long for death , if you speak truly . '	قل يا أيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين تعلق بتمنوا الشرطان على أن الأول قيد في الثاني ، أي إن صدقتم في زعمكم أنكم أولياء لله ، والولي يؤثر الآخرة ومبدؤها الموت فتمنوه .
Say ' You of Jewry , if you assert that you are the friends of God , apart from other men , then do you long for death , if you speak truly . '	قل أيها الرسول للذين تمسكوا بالملة اليهودية المحر فة إن اد عيتم كذب ا أنكم أحباء الله دون غيركم من الناس ، فتمن وا الموت إن كنتم صادقين في اد عائكم حب الله لكم .
Worlds Apart	عوالم متباعدة
Fall Apart	سقوط حادComment
Stand apart.	قفن على حدة
Or do they say , ' Why , he has forged it ' ? Say ' Then produce a sura like it , and call on whom you can , apart from God , if you speak truly . '	أم بل أ يقولون افتراه اختلقه محمد قل فأتوا بسورة مثله في الفصاحة والبلاغة على وجه الافتراء فإنكم عربيون فصحاء مثلي وادعوا للإعانة عليه من استطعتم من دون الله أي غيره إن كنتم صادقين في أنه افتراء فلم تقدروا على ذلك ، قال تعالى .
Or do they say , ' Why , he has forged it ' ? Say ' Then produce a sura like it , and call on whom you can , apart from God , if you speak truly . '	بل أيقولون إن هذا القرآن افتراه محمد من عند نفسه فإنهم يعلمون أنه بشر مثلهم ! ! قل لهم أيها الرسول فأتوا أنتم بسورة واحدة من جنس هذا القرآن في نظمه وهدايته ، واستعينوا على ذلك بكل م ن ق د ر تم عليه من دون الله من إنس وجن ، إن كنتم صادقين في دعواكم .
Truly?	حق ا
Truly?	أحقا
In the light of this limitation, which sets the Oil Platforms case apart from the Nicaragua case, one might have expected the Court to engage in a straightforward exercise in treaty interpretation.	(حيث لاحظ أن ''هذه أول قضية بمحكمة العدل الدولية تستند كليا في إقامة الاختصاص إلى شرط التحكيم في معاهدة تجارية ثنائية.
Malath sets the scene	مالاث بدأت مشهدها
Sets the noise scale.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Sets the tile size.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Sets at 08 22	المجموعات عند 22
sets the application name	يحدد اسم التطبيق
Sets maximum numeric value	المجموعات الأقصى أبجدي عددي قيمة
Data sets in columns	أدرج أعمدة

Display this page in English