ترجمة "truancy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Truancy - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Children's Hospital Boston provides a chart showing the difference between the school refusal and truancy. | وتعرض مستشفى بوسطن للأطفال مخطط ا يوضح الفرق بين رفض المدرسة والتهرب منها. |
| But, with terrible figures for teacher truancy in state run schools as high as 25 , according to the World Bank families increasingly turn to the private sector to educate their children. | ولكن مع تغيب المعلمين عن المدارس التي تديرها الدولة بأعداد مهولة ـ بنسبة قد تصل إلى 25 طبقا لتقرير البنك الدولي ـ فلم يجد الآباء مفرا من اللجوء إلى مدارس القطاع الخاص لتعليم أبنائهم. |
| Women and children suffered more than men as a consequence of the economic crisis. Children suffered from inadequate nutrition in take, truancy and were forced into early employment to help increase family income. | وكان أشد الفئات معاناة عن فئة الرجال هم النساء والأطفال نتيجة الأزمة الاقتصادية حيث عانى الأطفال من قصور مقادير الغذاء ومن الانقطاع عن الدراسة بل أجبروا على الالتحاق مبكرا بسلك العمل للمساعدة على زيادة دخل الأ سرة. |
