ترجمة "tried but failed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Failed - translation : Tried - translation : Tried but failed - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I tried, but I failed.
حاولت ولكني فشلت.
Iran tried that, and failed.
لقد حاولت ايران عمل ذلك وفشلت .
We have tried and failed.
لقد حاولنا وفشلت.
The United States tried to train the Malian army, but failed miserably.
ولقد حاولت الولايات المتحدة تدريب الجيش المالي، ولكنها لاقت فشلا ذريعا.
Yeah, we tried to get organized, but we failed every single time.
أجل،حاولنا أن نكو ن م نظ مين لكننا فشلنا في كل مرة حاولنا فيها
And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed.
وبمعية صديقي الألباني، حاولنا إيقاف الأمر ، لكننا فشلنا.
You tried your hardest and failed miserably.
لقد بذلت أقصى جهدك وفشلت فشلا ذريعا .
All our best architects have tried and failed.
كل أفضل المهندسين خاولوا وفشلوا
First, private sector solutions have been tried but have failed in a breathtakingly short space of time.
لقد جربنا حلول القطاع العام، ولكن هذه الحلول منيت بالفشل في غضون برهة وجيزة من الزمن.
in the last 3½ years who tried this, and they all failed.
حاولوا فعل ذلك في السنوات التسع الأخيرة لكنهم فشلوا.
They tried. They cast me in a prison, and when they failed...
حاولوا , وضعونى فى السجن ... وعندما فشلوا
Much research has tried to establish a connection between bankers compensation schemes and risk taking, but has failed to find one.
ولقد حاولت ع دة أبحاث إنشاء الارتباط بين خطط تعويض المصرفيين وخوض المجازفة، ولكنها فشلت في التوصل إلى أي شكل من أشكال الارتباط.
But I failed.
و لكى قد خذلتهم
But I failed.
و لكنى فشلت
We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.
لقد جربنا العديد من الأدوات والمركبات الكيميائية وفشلنا وتكرر فشلنا عدد من المرات.
But appeasement has failed.
بيد أن محاولات الاسترضاء هذه باءت بالفشل.
But we've failed, Laura.
(لكننا فشلنا ، يا (لورا
But this one tried.
لكن هذا الشخص قد حاول
But I tried everything.
جربت كل شيء
But I've always tried...
لكن أنا أحاول دائما...
In 1843, Bird tried to identify the pink compound he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine .
في عام 1843 ، حاول بوكير لتحديد مجمع الوردي ، وأنها فشلت، ولكن كان واقتناعا منها أنها كانت كيميائية جديدة وأعطاها اسم بوربوريا .
He tried to resume his work, failed, got up, went downstairs from his study to the
حاول استئناف عمله ، وفشلت ، نهض ، وذهب في الطابق السفلي من دراسته إلى
He got up, tried again, failed, fell down, cried a few times, and eventually he walked.
فقد نهض و حاول مرة أخرى و فشل وسقط مجددا لقد بكى عدة مرات و لكن في نهاية المطاف سار !
That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed.
هذا هو، ترويج الديموقراطية في أماكن صعبة حيث أي شئ آخر تم تجريبه وفشل.
I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida.
الذي جربته وفشلب في العشرينات من عمري كان الذهاب من كوبا الى فلوريدا
But America s strategy has failed.
لكن الإستراتيجية الأميركية أثبتت فشلها.
No, but you tried to.
لا. ولكنكحاولت.
I tried not to but...
لقد حاولت الا افعل, ولكن... . ا
I thought I had tried everything, but I've never tried golden nuts.
إعتقدت بأنني جربت كل شيء، لكني لم أجرب الجوز الذهبي.
But this scenario failed to materialize.
ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
But Belgrade again failed to respond.
إلا أن بلغراد لم تستجب مرة أخرى.
but I'd entirely failed while listening..
لكن ساكون كليا الفاشل بينما إستماع
But I failed to kill myself.
و لكنى لم أستطع الانتحار
And Japan in fact the Mongol empires had tried a naval expedition on Japan and it failed miserably.
اختراقها من الجيوش المغولية , و اليابان في الحقيقة حاولت الامبراطورية المغولية غزوها بحريا و فشلت بجدارة
It may be recalled that the General Assembly tried but failed, both in 1991 and 1992, to decide on a capacity to pay rate for the Baltic States.
وتجدر اﻹشارة الى أن الجمعية العامة حاولت في عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢ أن تقرر معدل لدول البلطيق على أساس قدرتها على الدفع ولكنها لم تتمكن من ذلك.
I tried to tell Mother, but...
... حاولت أن أخبر أمي ، ولكن
But I've tried to explain, madam.
حاولت أن أفسر ، يا مدام
I tried already, but I can't.
لقد حاولت، بلا فائـدة.
But you gotta admit, I tried.
لكن عليك أن تعترف أنني حاولت
Well, we tried, but I guess...
حسنا ، لقد حاولنا ولكن ..
Forgive me, but I tried everything.
سامحني، لكنني جربت كل شيء
To be sure, many Latin American leaders have tried to assuage and control Chávez, and they have all failed.
مما لا شك فيه أن العديد من زعماء أميركا اللاتينية حاولوا تهدئة شافيز والسيطرة عليه، ولقد فشلوا جميعا في تلك المهمة.
The Fascist regime of Mussolini tried to block an excessive demographic rise of the city, but failed to prevent it from reaching one million people by the early 1930s.
حاول نظام موسوليني الفاشي كبح الزيادة الديموغرافية المفرطة في المدينة، لكنه فشل في منعها من الوصول إلى مليون شخص في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي.
Canada signed but has failed to act.
أما كندا فقد وقعت عليه إلا أنها أحجمت عن العمل وفقا له.
But Big Jim's memory had failed him.
لكن ذاكرة جيم الكبير خذلته

 

Related searches : But Failed - Tried And Failed - But It Failed - But I Failed - But But - Tried Hard - Ever Tried - Tried For - Was Tried - Never Tried - Tried Calling