ترجمة "translator for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Translator - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Steven Schwaitzberg A universal translator for surgeons | ستيفين شوايتزبيرج مترجم عالمي للجراحين. |
| I'm a translator. | أنا مترجم |
| Woodcroft, Bennet (translator). | Woodcroft، بينيت (المترجم). |
| 1 Translator (FS) | 1 مترجم (خ م) |
| I need a translator. | أحتاج إلى مترجم. |
| 1 Translator Interpreter (P 3) | 1 مترجم تحريري شفوي (ف 3) |
| SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator. | س س إذن هذا هو ما نعمل عليه في سعينا نحو المترجم العالمي. |
| The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern. | 8 وما تزال حالة شغور وظائف المترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين تثير قلقا شديدا. |
| Abdoulaye Bah, a volunteer author and translator for Global Voices, highlighted their work in Liberia (via Jina Moore) | عبدولاي باه، محرر ومترجم متطوع في الأصوات العالمية، نوه عن دورهم في ليبيريا (عن جينا مور) |
| An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings. | وستـتولى وحدة للترجمة الشفوية الترجمة التحريرية، تضم مترجما فــوريا مترجـمــا تحريريا (ف 3)، ومترجما تحريريا (خدمة ميدانية) ومترجمين تحريريين مترجمين شفويين (موظفان فنيان وطنيان)، دعم الاجتماعات الرسمية، وترجمة الوثائق، وإعداد المحاضر الموجزة للجلسات. |
| I lately joined GV MENA family as an author and translator. | وقد انضممت لفريق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الأصوات العالمية مؤخرا كمترجمة و كاتبة. |
| SETL was used for an early implementation of the Ada programming language, known as the NYU Ada ED translator. | أستخدمت سيتل في التطبيقات الأولية للغة البرمجة أيدا (Ada)، المعروفة بمترجم NYU Ada ED. |
| He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy. | ترجم أيض ا اليراعة للكاتب سيفيرو ساردوي. |
| I started working with foreign journalists as a freelancer, translator and story finder. | بدأت أعمل عمل ا حر ا مع صحفيين أجانب، كذلك عملت معهم مترجم ا وباحث ا عن قصص. |
| Originally, no translator was used to compile or assemble the first generation language. | في البداية، لم يكن يستخدم المترجم لترجمة (compile) أو تجميع لغات الجيل الأول. |
| Milton Hatoum (born August 19, 1952) is a Brazilian writer, translator and professor. | ميلتون حاطوم (ولد في 19 أغسطس 1952 في ماناوس) هو أديب و مترجم و أستاذ جامعي برازيلي. |
| Wearing his stylish Global Voices t shirt, author and translator Asteris Masouras talks about how he started writing for the site. | مزهوا بقميصه الموسوم بشعار الأصوات العالمية، يخبرنا (بالإنجليزية) المترجم والكاتب أستيريس ماسوراس كيف بدأ بالمساهمة في هذا الموقع. |
| You are one of the few who collaborates as an author and a translator. | أنت من القلائل الذين يساهمون بالترجمة وبالكتابة في آن في الأصوات العالمية. |
| MADTRAN was simply a translator from FORTRAN to MAD, which then produced machine code. | وكان MADTRAN مجرد مترجم من فورتران FORTRAN إلى ماد MAD، والتي أنتجت وقتها شفرات ألية. |
| He learned the Arab language very rapidly and after only two years was recruited as translator for the French Army in Africa. | تعلم ليون اللغة العربية بسرعة كبيرة، وبعد عامين تم تجنيده كمترجم للجيش الفرنسي في أفريقيا. |
| But the thing many people are talking about isn't the book itself. It's the translator. | اللافت في الأمر أن حديث الكثيرين لم يتمحور حول الرواية نفسها بل حول مترجمتها. |
| Piero Jahier (11 April 1884 10 September 1966) was an Italian poet, translator and journalist. | بييرو جاهير(11 أبريل 1884 10 سبتمبر 1966) كان شاعرا ومترجما وصحفيا إيطاليا. |
| Hallgrímur Helgason (born February 18, 1959, Reykjavík) is an Icelandic painter, novelist, translator, and columnist. | هالجريمر هيلجاسون (Hallgrímur Helgason) رسام وروائي وصحفي آيسلندي ولد في 18 فبراير 1959 م، في ريكيافيك. |
| Givi Alkhazishvili (), born 26 May 1944 in Georgia, is an author, poet, essayist, and translator. | جيفي ألخازيشفيلي Givi Alkhazishvili (ولد عام 1944) هو شاعر وكاتب ومترجم جورجي. |
| It functions as a writing utensil, MP3 player, language translator, digital storage device, and calculator. | وهي بمثابة إناء الكتابة، ومشغل MP3، الترجمة اللغة، جهاز التخزين الرقمي، وآلة حاسبة. |
| (a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States | (أ) عرض خاص حول التطبيب عن بعد المترجم الطبي المتعد د الوسائط ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة |
| Rehab Waliuddin is a translator in Cairo, and blogs at The Bird Looking From The Window. | رحاب ولي الدين المترجمة والمدونة في ذا بيرد لوكنج فروم ذا ويندو . |
| Mark Fried is the translator of seven books by Eduardo Galeano, including Children of the Days. | ترجم مارك فريد سبعة كتب لإدواردو غاليانو إلى الإنجليزية، بما فيها كتاب أطفال الزمن. |
| Paul Celan ( 23 November 1920 c. 20 April 1970) was a German language poet and translator. | باول تسيلان Paul Celan (ولد في 23 نوفمبر 1920 في تشيرنوفيتس ومات في 20 أبريل 1970 في باريس) هو شاعر ألماني. |
| Nastaran saebi () (born in Tehran, 19 February 1979) Is iranian translator, linguist and writer from iran. | نسترن صائبی (ولدت في طهران، 19 فبراير 1979) هو كاتب وصحفي و مترجم في إيران. |
| Bijan Abdolkarimi (born 1963 in Tehran) (Persian بیژن عبدالکریمی ) is an Iranian philosopher, thinker, translator and editor. | بيجن العبدالکریمی (بالفارسية بیژن عبدالکریمی بالانکلیزی Bijan Abdolkarimi) (ولد ۲۰ أغسطس ۱۹۶۳ في لطهران) هو الفيلسوف الإيراني المعاصر. |
| The translator was American Protestant missionary William Alexander Parsons Martin who was working in China at that time. | وقام بترجمته المترجم البروتستانتي التبشيري وليام الكسندر بارسونز مارتن الذي كان يعمل بالصين في تلك الفترة. |
| Ernst Jandl ( 1 August 1925, Vienna, Austria 9 June 2000, Vienna, Austria) was an Austrian writer, poet, and translator. | إرنست ياندل Ernst Jandl (ولد في فيينا في 1 أغسطس 1925 توفي في فيينا في 9 يونيو 2000). |
| That's what I want to talk to you about tonight how doing and teaching this type of surgery led us on a search for a better universal translator. | هذا ما أريد أن أكلمكم عنه الليلة كيف أن القيام بهذا النوع من الجراحة وتعليمه أدى بنا إلى البحث عن مترجم عالمي أفضل. |
| As for the local language integrators, the idea is to have editors who are willing help out and be an intermediary between that community and our translator community. | أما بالنسبة لمساعدي اللغة المحلية فالفكرة أن يكون لدينا محررين باستطاعتهم المساعدة ولعب دور الوسيط بين هذا المجتمع والمترجم التابع لمجتمعنا. |
| (a) Recruitment completed for the posts of translator at the P 3 level, assistant legal officer at the P 2 level and archivist at the P 2 level | (أ) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفة مترجم في الرتبة ف 3 ولوظيفة موظف قانوني مساعد في الرتبة ف 2 ولوظيفة أمين محفوظات في الرتبة ف 2 |
| anasqtiesh Razan introduced me to the wonderful globalvoices team and she's the reason I joined as a translator author. FreeRazan | anasqtiesh رزان قد متني لفريق globalvoices الرائع وهي السبب الرئيس لانضمامي ككاتب مترجم. |
| One ministry and three municipalities (Pristina, Srbica and Prizren) have simultaneous translation equipment. Most municipalities have at least one translator. | وتوجد لدى وزارة واحدة وثلاث بلديات (هي بريستينا، وصربيكا وبريزر ن) معدات للترجمة الفورية. |
| So I am a 21st century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with. | انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعيا |
| And he started yelling at me, and I said to the translator, OK, tell him to calm down, what is he saying? | و بدأ بالصراخ في وجهي و قلت للمترجمة، حسنا، قولي له أن يهدأ، ماذا يقول |
| In February 2009 I joined GV as a volunteer translator from English to Arabic, afterwards I became author and Arabic Lingua editor. | انضممت للأصوات العالمية في فبراير 2009 كمترجم متطوع من الإنجليزية إلى العربية، بعدها أصبحت كاتب ثم محرر الأصوات العالمية بالعربية. |
| The great poet, translator and playwright Tsegaye Gebre Medhin died in 2006 after he moved to New York from Ethiopia in 1998. | فقد توفي تسيغاي جيبر مدهين، الشاعر والمترجم والكاتب المعروف سنة 2006 بعد أن انتقل من إثيوبيا إلى نيويورك سنة 1998. |
| LJ user offnet complained that one of the reasons for the cell phone network blackout was a bureaucratic routine that required mounting an extra re translator cell stations even in extreme situations. | و أبدى المستخدم offnet تذمره بأن أحد أسباب توقف شبكة الخلوي هو روتين البيروقراطية المتبع لوضع محطات خلوي اضافية في الحالات الطارئة. |
| For this purpose, a total of 28 posts (4 P 4, 12 P 3, 8 national General Service Translator posts and 4 national General Service Administrative Assistant posts) are proposed (ibid., paras. | ولهـــذا الغـــرض، يقتـــرح ما مجموعـــه 28 وظيفـــة (4 وظائف ف 4، 12 ف 3، 8 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمترجمين و 4 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين إداريين) (المرجع نفسه، الفقرات 219 221). |
| Global Voices translator Gaël Brassac in Kyoto, in April 2010. . Were you a frequent Global Voices reader before starting to translate into French? | هل كنت من زوار الأصوات العالمية قبل أن تصبح أحد مترجميها |
Related searches : Translator For English - Legal Translator - Professional Translator - Online Translator - Senior Translator - German Translator - Lead Translator - Official Translator - Graduate Translator - English Translator - Simultaneous Translator - Competent Translator