ترجمة "traded with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Traded - translation : Traded with - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Traded with both sides.
موقعه مع كلا الجانبين.
I traded with Dr. Mallory.
تبادلت مع الدكتور مالوري
Out of friendship, we traded with you...
بدافع الصداقة وتاجرنا معكم
And that way, we traded lore with each other.
وبهذه اتلطريقة تبادلنا التقاليد مع بعضنا البعض
I traded it
لقد اشتريته
Stood toetotoe with the bully, traded blows with it till it hollered, Help!
فقد كان كمن يواجه الثور ويضربه حتى يصرخ النجدة
To be bought or traded.
يمكن شراؤها أو تداولها
Ordinary securities must be registered with the SEC before they can be traded.
إن الأوراق المالية العادية لابد وأن تسجللدى هيئة الأوراق المالية والبورصة قبل أن ي سم ح بتداولها.
Anything that could be traded was.
أي شيء يمكن التجارة به
All I traded was one shirt.
وكل ما تداولته قميصي
I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.
انني ابادل حياتي بتلك الليلة التي قضيتها مع روي كامبانيلا
In 1819, Austria traded it to Baden.
في 1819، باعتها النمسا إلى بادن.
Many countries provide investors in publicly traded firms with levels of protection that are patently inadequate.
إن العديد من البلدان توفر للمستثمرين في الشركات المطروحة للتداول العام مستويات من الحماية غير كافية بوضوح.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك.
let's say this is a publicly traded company.
لنقل أن هذه شركة تجارة عامة.
I traded her in on a pool game.
لقد قامرت بها علي لعبة بلياردو...
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.
ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك.
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
فمضى الذي اخذ الخمس وزنات وتاجر بها فربح خمس وزنات أخر.
Commodity futures are generally traded before their expiration date.
ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها.
In other cases, child brides are traded between families.
وفي بعض الحالات ي تاجر بالفتيات بين العائلات.
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)
القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية)
let's say that they are traded in some market.
لنقل أنه يتم تداولها في بعض الأسواق.
Fungible goods in economics can be extended and traded.
البضائع المتداولة في الإقتصاد يمكن توسيعها والمتاجرة بها.
(There's only 1,000 Yuan that wants to be traded.)
(أي أنه هناك فقط ألف يوان قابلة للتحويل)
Vedan and Javan traded with yarn for your wares bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.
ودان وياوان قدموا غزلا في اسواقك. حديد مشغول وسليخة وقصب الذريرة كانت في سوقك.
And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corporation, that's called your shareholders' equity.
وإذا كنت شركة تجارة عامة، في الحقيقة ليس عليك أن تكون شركة تجارية عامة، لكن إذا كنت مجموعة، فإن ذلك يسمى حصة مالكي الأسهم
Violence is the other currency being traded in Latin America.
ان العنف هو العملة الاخرى المتداولة في امريكا اللاتينية.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
إن المشتقات المتداولة في أسواق البورصة لابد وأن تكون مسجلة باعتبارها فئة مستقلة.
That is in fact, in a sense what they traded.
وهذا في الحقيقة ماكانوا يتاجروا فيه
We traded in the big car for a small one.
أستبدلنا السيارة الكبيرة بواحدة صغيرة
Antoine and Colette met often and traded books and records.
أنتوان وكولييت ألتقوا مع ا كثير ا بعد أن قاموا في بيع الدفاتر والسجلات.
People along the coast built canoes and traded with other West Africans from Cap Vert to the Gold Coast.
بنت الشعوب على طول الساحل زوارق للتجارة مع المناطق الأخرى في غرب أفريقيا من الرأس الأخضر إلى ساحل الذهب.
The Rock continued to feud with Mankind over the WWF Championship, which was traded back and forth between them.
وواصل الصخرة عداء مع الجنس البشري على بطولة WWF، التي كان يتاجر ذهابا وإيابا بينهما.
In 1992, it had traded with a total of 140 countries, approximately two thirds of which were developing countries.
ففي عام ١٩٩٢ تم اﻻتجار مع ١٤٠ بلدا تقريبا كان ثلثاها من البلدان النامية.
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
فمضى الذي اخذ الخمس وزنات وتاجر بها فربح خمس وزنات أخر.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.
ويتعين على الجهات التنظيمية أن تصر على تجانس المشتقات المالية المتداولة وخضوعها للمعايير.
Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.
ومن الممكن تجميعالمنتجاتالمصممة خصيصا من الأدوات المتداولة في سوق البورصة.
Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn.
كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة.
That's not true. They bought and traded for Spanish land grants.
ذلك ليس حقيقي، فقـد إشـتروا وتاجروا لمنح الأرض الإسبانية
After that season, he spent one season with the New York Giants and another with the Boston Braves before being traded to the Chicago Cubs.
وبعد ذلك الموسم، قضى هورنسبي موسم ا واحد ا مع فريق عمالاقة نيويورك (New York Giants) وموسم ا آخر مع فريق شجعان بوسطن قبل ذهابه لأشبال شيكاغو.
(The formal program was mostly publicly traded companies talking about their earnings outlooks, with one section reserved for privately held companies.)
(كان البرنامج الرسمي في أغلبه عبارة عن شركات متداولة في القطاع العام تتحدث عن التوقعات الخاصة بأرباحها، مع تخصيص قسم واحد لشركات مملوكة للقطاع الخاص.
Toxic assets are not traded according to a normal risk return calculus.
ولا يتم تداول الأصول السامة وفقا لحسابات المجازفة والعائد الطبيعية.
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all.
أما بعض المشتقات المالية، وخاصة عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان، لا ينبغي تداولها على الإطلاق.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.
وصاحب هبوط أسعار المساكن انخفاض قيمة السندات المدعومة بالرهن العقاري.
And the paper then suggested that you traded one for the other.
واقترحت الورقة بانه يمكنك مبادلة أحدهما مع الآخر.

 

Related searches : Traded For - Publicity Traded - Thinly Traded - Most Traded - Traded Shares - Traded Partnership - Is Traded - Traded Against - Volume Traded - Traded Through - Traded Value - Assets Traded - Was Traded