ترجمة "toys for tots" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Arvind Gupta Turning trash into toys for learning | ارفيند جوبتا حول تحويل القمامة إلى ألعاب تعليمية |
| I bought toys for you, please wake up! . | ها قد اشتريت لك لعب ا، رجاء أفق! |
| Children play with toys. | يلعب الأولاد باللعب. |
| That factory makes toys. | ذلك المصنع ينتج الألعاب. |
| My hobby is collecting old toys. | هوايتي جمع اللعب القديمة. |
| Will Wright makes toys that make worlds | ويل رايت ص نع الالعاب التي تصنع العالم |
| This is a film, the one called Toys. | هذا الفيلم ، المسمى. |
| Fadil put back his toys in the box. | أعاد فاضل ألعابه إلى العلبة. |
| Mines were even made to look like toys. | بل إن الألغام ت صنع لتبدو كألعاب. |
| This is the name of my company, Giving Toys. | و هذا اسم شركتي |
| And she would design these toys, where kids in playing with the toys would actually come to understand these deep principles of life and nature through play. | و ستصمم هذه الالعاب، مع لعب الاطفال لهذه الالعاب في الواقع سنأتي للفهم العميق لهذه المبادىء من الحياة والطبيعة من خلال اللعب. |
| And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted. | وبالطبع، هم يريدون الألعاب والأدوات والتي تعتبر للكثير منا أمرا مفروغا منه |
| Zach Kaplan and Keith Schacht demo toys from the future | يستعرض زاك كابلان وكيث شاخت ألعابا من المستقبل |
| The child can then explore and play with the toys. | بعد ذلك يمكن للطفل اكتشاف هذه الألعاب واللعب بها. |
| Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc. | وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك. |
| They became one of the most popular Christmas toys in 2007. | أصبحت هذه الدمي واحدة من أكثر اللعب شعبية للعب الكريسماس لعام2007. |
| The offices used to process asylum applications do normally have toys, but there is no supervision for the children. | والمكاتب المستخدمة في تناول طلبات اللجوء تضم عادة لعبا للأطفال، ولكنها لا توفر إشرافا على هؤلاء الأطفال. |
| And so that's why I think, personally, that toys can change the world. | لهذا هذا ما أفكر فيه شخصيا أن الالعاب تستطيع تغيير العالم. |
| And what goes into making those toys and tools that we use every single day? | وما هي المواد التي تدخل في صنع هذه الألعاب والأدوات والتي نستخدمها بشكل يومي |
| And so, the games that I do, I think of really more as modern Montessori toys. | وهكذا، الالعاب التي أقوم بها، أعتقد انها ألعاب مونتيسوري حديثة. |
| All my things were broken. My toys were broken. And a lot my other things melted. | تكس روا اغراضي اتكس روا لعبي لسا في الي كثير اغراض ساحوا |
| They can t move workers from painting children s toys in Guangdong to building schools in Western China overnight. | ولن يتمكنوا من نقل العمال من طلاء لعب الأطفال في جوانجدونج إلى بناء المدارس في غرب الصين بين عشية وضحاها. |
| It is spread through saliva and other respiratory secretions during coughing, sneezing, kissing, and chewing on toys. | تنتشر البكتريا بواسط إفرازا الجهاز التنفسي و اللعاب عن طريق السعال و العطس و التقبيل. |
| Virtually all the toys and shoes sold in the US are made in the Far East. China alone accounts for 86 of the US bicycle market. | والصين وحدها تتولى 86 من سوق الدراجات الهوائية في الولايات المتحدة. |
| I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this. | في الحقيقة ذهبت إلى و اشتريت لعبة على شكل قطة و مزقتها إربا إربا لكي أعمل هذا |
| Gone, it seems, is the heyday of T shirts, toys, plastic flowers, tiles, hooks, springs, and the like. | ويبدو أن أيام صناعة القمصان ولعب الأطفال والزهور البلاستيكية وبلاط القرميد وصنانير صيد الأسماك والزنبركات وما إلى ذلك قد ول ت بغير رجعة. |
| The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days. | وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة. |
| The Mexico Antique Toy Museum has organized several events with the aim to bring together collectors and rekindle the interest for locally produced products such as toys. | نظ م متحف المكسيك للدمى القديمة العديد من المناسبات التي ترمي إلى لم شمل جامعي الدمى وإحياء الاهتمام بفكرة تصنيع المنتجات مثل الدمى محليا . |
| Most people think they know what origami is. It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing. | يعتقد معظم الناس أنهم يعرفون ماهو الأوريغامي. وهو عبارة عن الطيور المرفرفة،ألعاب ، كوتي كاتشر أو ماسك القمل ومن هذا القبيل |
| But the this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering. | هذه الشخصيية اسمها الدكتور كان يفكك الألعاب ويعلم الأطفال عن أساسيات الهندسة |
| Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science. | في أثناء عملية تصميم الألعاب أعتقد إن هناك علاقة وطيدة و قوية بين الإبداع و الفن و العلوم |
| From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States. | من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة. |
| And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys. | ولم يكن حتى وقت آخر، بدأت صنع الالعاب اعتقد فالواقع أني أعتبرهم ألعاب. |
| So your sofa, your plastic chair, your kid's toys give their own invisible reality. And this one is very toxic. | أريكتكم ، مقعدكم البلاستيكي، ألعاب أطفالكم لديهم حقيقتهم الغير مرئيه. وهذا سام جدا . |
| Money from sponsors and advertisers were to be donated to provide medical supplies, school supplies and toys to children in need. | المال من الرعاة والمعلنين تم التبرع بها لتوفير الإمدادات الطبية، اللوازم المدرسية، والألعاب للأطفال المحتاجين. |
| But, apart from a few industries, such as toys and bicycles, far fewer jobs are lost to imports than to efficiency improvements. | ولكن باستثناء بضع صناعات، كصناعة لعب الأطفال والدراجات الهوائية، فإن عدد الوظائف التي تفقد بسبب السلع المستوردة أقل بكثير من عدد الوظائف التي تفقد بسبب تحسينات الكفاية. |
| In 1999, there were 43 million people working in about 3000 FTZs spanning 116 countries producing clothes, shoes, sneakers, electronics, and toys. | في عام 1999 كان هناك 43 مليون شخص يعملون في حوالي 3000 منطقة تجارة حرة تغطي 116 بلد ا تنتج الملابس والأحذية والأحذية الرياضية والأجهزة الإلكترونية ولعب الأطفال. |
| At the INK Conference, Arvind Gupta shares simple yet stunning plans for turning trash into seriously entertaining, well designed toys that kids can build themselves while learning basic principles of science and design. | في مؤتمر INK، يشارك أرفيند جوبتا خططا بسيطة ومذهلة في نفس الوقت لتحويل القمامة إلى ألعاب مصممة بإتقان توفر تسلية كبيرة للأطفال ويمكنهم بناؤها بأنفسهم وفي نفس الوقت تعلم أساسيات العلوم والتصميم. |
| And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. | و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية |
| I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys. | أريد أن أحصل على حديقة حيوانات كائنات هابل يتفاعل ويلعب الناس معها كألعاب. |
| The best known such sets were produced by the A. C. Gilbert Company, an early and middle 20th century American manufacturer of educational toys. | أنتجت شركة إيه سي جيلبرت أكثر هذه المجموعات شهرة، وهي شركة أمريكية رائدة في تصنيع الألعاب التعليمية في فترة أوائل القرن العشرين ومنتصفه. |
| If you're a military commander and you wage troops the little plastic toys on the board and you lose them, I put in a letter. | إذا كنتم قائدا عسكريا يقود القوات تلك اللعب البلاستيكية فوق الطاولة فإذا فقدتم قواتكم، فأطالب برسالة. |
| Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. | وهناك عدد لا يحصى من الإضافات الغذائية المحظورة أو المسموح بها فقط بكميات محدودة، مثل لعب الأطفال المطلية بمواد قد تكون ضارة إذا ابتلعت. |
| Angry Chinese Blogger summed up the debate about the recall of dangerous toys, whether we are to blame the Chinese manufacturers, multinational toy companies, or consumers? | لخص المدون الصيني الغاضب جانبا من النقاش حول سحب ألعاب خطيرة من السوق حيث يسأل على من يقع اللوم, هل على المصنعين الصينين أم شركات الألعاب العالمية أم المستهلكين |
| People in cars are not forgotten boys and men stand in the middle of the road and hand out snacks, drinks and toys to each passing car. | ولا ينسى ركاب السيارات حيث يقف الرجال والصبيان في الطريق يقدمون الطعام والشراب والألعاب للسيارات العابرة. |