ترجمة "top lists" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Wise Kwai's Thai Film Journal lists the top five Thai films of 2011.
نشرت مجلة وايس كواي التايلندي ة السينمائي ة قائمتها لأفضل خمسة أفلام تايلندي ة للعام 2011.
Marge has been ranked highly in lists of the top television mothers of all time.
وقد صنفت مارج في قوائم أفضل أمهات التلفزيون طوال الوقت في مراتب عالية.
She is often portrayed as a stereotypical television mother and is often included on lists of top TV moms .
هي غالبا بورتريه للأم النمطية على التلفزيون وغالبا ما تكون ضمن قوائم كبار الامهات عالتلفزيون.
The following table lists the top vendors in 2006 2008 and 2013 (figures in millions of US dollars) published in Gartner studies.
ويسرد الجدول التالي كبار البائعين في الفترة 2006 2008 و 2013 (الأرقام بملايين الدولارات الأمريكية) التي نشرت في دراسات غارتنر.
Second, these memoirs are usually little more than slabs of self justification interspersed with lists of famous people met in the course of life at the top.
السبب الثاني أن هذه المذكرات لا تزيد في قيمتها عادة عن مجموعة من محاولات تبرير الذات المختلطة بقوائم المشاهير الذين التقى بهم كاتب السيرة الذاتية أثناء حياته على القمة.
The remaining 12 seats are filled from nationwide party lists on a top down basis and based on the proportion of the total vote each party received.
يتم ملء 12 مقعدا المتبقية من قوائم الحزب الوطني على أساس من أعلى إلى أسفل، واستنادا إلى نسبة من إجمالي الأصوات حصل كل طرف.
At the end of 2003 Estonian women's organisations issued a public appeal, calling political parties to place women on top of the lists of candidates to the European Parliament.
في نهاية عام 2003، أصدرت المنظمات النسائية في إستونيا نداء عاما دعت فيه الأحزاب السياسية إلى وضع النساء في رأس قوائم المرشحين لانتخابات البرلمان الأوروبي.
One of the reasons why women are not often elected is also due to the Estonian election system, where they are not placed sufficiently on top of the lists of candidates.
ومن الأسباب الداعية إلى عدم انتخاب عدد أكبر من النساء في أحيان كثيرةالغالب ما يعود إلى النظام الانتخابي الإستوني، حيث لم يجر وضع أسمائهن في مكان بارز بما يكفي في قوائم المرشحين.
(d) January 2007 pre session working group prepares lists for August (15 lists)
(د) كانون الثاني يناير 2007 يعد الفريق العامل لما قبل الدورة القوائم لشهر آب أغسطس (المجموع 15 قائمة)
Updating package lists
تحديث لوائح الحزم
Lists of issues
قائمة القضايا
She lists some lgunas rules
وتسرد بعض القواعد بالإسبانية
Preparation of reliable country inspection lists
رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية
(f) August 2007 pre session working group meets prior to session and prepares lists for January (up to 15 lists).
(و) آب أغسطس 2007 يجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة قبل الدورة ويعد القوائم لشهر كانون الثاني يناير (حتى 15 قائمة).
(a) January 2006 pre session working group prepares lists of issues and questions for May and August (total of 23 lists)
(أ) كانون الثاني يناير 2006 يقوم الفريق العامل لما قبل الدورة بإعداد قوائم القضايا والمسائل لشهري أيار مايو وآب أغسطس (المجموع 23 قائمة)
u Download new package lists on startup.
u تنزيل قوائم الحزم الجديدة عند بدء التشغيل.
But lists alone won t do the trick.
إلا أن التعامل مع مسألة القوائم وحدها لن يكون كافيا .
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
فكثيرا ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة.
This article lists political parties in Jordan.
قانون الأحزاب السياسية في الأردن
This page lists the world's deepest lakes.
This page lists the world's deepest بحيرةs.
Additionally, bits can be formed into lists.
إضافة إلى ذلك يمكن تصنيف البايتات في قوائم.
Parties can have one or several lists.
يمكن أن تمتلك الأحزاب قائمة واحدة أو عدة قوائم.
In November 2004 the forum of women's organisations approved the declaration of the Estonian Women's Cooperation Chain which called political parties to place competent and authoritative women on top of lists of candidates and voters to support women candidates.
وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004 أقر منتدى المنظمات النسائية الإإعلان الصادر عن السلسلة التعاونية للمرأة الإستونية الذي دعا الأحزاب السياسية إلى إدراج نساء يتسمن بالكفاءة والمعرفة والاطلاع في رأس قوائم مرشحيها، ودعت الناخبين إلى تأييد المرشحات.
The secretariat shall maintain publicly accessible lists of
34 تحتفظ الأمانة بقوائم تتاح لعامة الجمهور وتتضمن
(d) Lists of related projects and associated researchers
(د) قوائم بالمشاريع ذات الصلة والباحثين المشاركين
Eventually book buyers may begin to recognize the relative differences among lists and settle upon which lists they will consult to determine their purchases.
في نهاية المطاف كتاب المشترين قد تبدأ الاعتراف الخلافات بين القوائم النسبية وتسوية على القوائم التي سوف تتشاور لتحديد مشترياتهم.
But if these countries replace their open lists with closed lists, the percentage of women elected should, all else remaining equal, increase by around 10 .
ولكن إذا ما استخدمت هذه البلدان نظام القائمة المغلقة بدلا من القائمة المفتوحة، فلابد وأن يزيد عدد النساء المنتخبات بنسبة 10 تقريبا .
Top
الأعلى
Remove obsolete package files after downloading new package lists
إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة
Part 3 (Articles 6 27) lists the rights themselves.
الجزء 3 (المواد 6 27) يسرد الحقوق نفسها.
Many Parties provided lists of abatement and sequestration projects.
وقدمت أطراف كثيرة قوائم بمشاريع للتخفيف من الانبعاثات وتنحيتها.
It lists the jobs which women may not do.
ويورد جدولا للأعمال الممنوعة على المرأة.
Licenses will be cross referenced against the authorities' lists.
وتفحص التراخيص بالمقارنة بالقوائم الموجودة لدى السلطات.
And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists.
ولدينا ما يزيد على 40 قناة آي آر سي، 40 قائمة بريدية.
As I hear Lotsa talk about lists, candidates, paper maneuvers...
بينما أسمع الكثير من الحديث حول قوائم, مرشحين, مناورات ورقية.
Ang Umalohokan lists the worst maritime disasters in the Philippines.
مدونة Ang Umalohokan تكتب عن أسوأ الكوارث البحرية في الفلبين.
She lists reasons why and what to love about Bangladesh.
أعدت قائمة مصورة بأسباب حب بنجلاديش.
Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists.
المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة.
Moreover, households on waiting lists typically are not without shelter.
وعلاوة على ذلك، ليست الأسر المعيشية المسجلة في قوائم الانتظار عادة دون مأوى.
No lists of speakers are maintained for the round tables.
وسوف لا توضع قوائم متكلمين لاجتماعات المائدة المستديرة.
OP 6, 7 and 8 (d) Control lists, Assistance, Information
الفقرة 6 و 7 و 8 (د) من منطوق القرار قوائم الرقابة والمساعدة والمعلومات
The Framework also lists a total of 1,622 defense organizations.
ويضع الإطار أيضا قوائم بما مجموعه 622 1 منظمة دفاعية.
Sensor top
محس س أعلى
Top left
أعلى يسار
Top right
أعلى يمين