ترجمة "to see any" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I don t see any way to get around that. | لا أرى أي طريقة لتجاوز ذلك الحل. |
| You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency . So return your vision to the sky do you see any breaks ? | الذي خلق سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض من غير مماسة ما ترى في خلق الرحمن لهن أو لغيرهن من تفاوت تباين وعدم تناسب فارجع البصر أعده إلى السماء هل ترى فيها من فطور صدوع وشقوق . |
| You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency . So return your vision to the sky do you see any breaks ? | الذي خلق سبع سموات متناسقة ، بعضها فوق بعض ، ما ترى في خلق الرحمن أيها الناظر من اختلاف ولا تباين ، فأعد النظر إلى السماء هل ترى فيها م ن شقوق أو صدوع |
| Are there any objections to this request? I see none. | هل هناك أية اعتراضات على هذا الطلب لا أرى أي اعتراض. |
| KB No, just, is there any way to see through it? | كلا، ولكن أبإمكانك النظر عبرها |
| Do you see any trace of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Do you see any remnants of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Can you see any remnant of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Can you see any of their survivors ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Do you Do you see any Canine teeth? | هل .. هل رأيتم أنيابا |
| So do you see any survivor among them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Now dost thou see any remnant of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Do you now see any trace of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Can you see any remnant of them now ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Then do you see of them any remains ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any ... | لقد حضرت الكثير من المارثونات .. ولكني لم ارى هذا بعد |
| My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies. | ولا يريد وفدي أن يشهد تعديلا آخر في استراتيجيات الإنجاز. |
| Is this , then , any feat of magic or are you unable to see ? | أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون . |
| Is this , then , any feat of magic or are you unable to see ? | أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا . |
| wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . ' | لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . |
| Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness . | لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . |
| Canst thou ( O Muhammad ) see any remnant of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| So do you see any remaining trace of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| You shall not see therein any crookedness or unevenness . | لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . |
| Do you see any vestige left of them now ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . ' | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness . | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| You shall not see therein any crookedness or unevenness . | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| LG The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission. | لورين في اللحظة التي ترى فيها أي بوادر إنتقال حقيقي للفيروس بين البشر. |
| That's because he says he doesn't see any fundamental changes. | فهو لايلاحظ أي تغيرات جذرية. |
| and if they see any Sign , they laugh it away | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| You will not see any crookedness or unevenness in it . | لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . |
| and if they see any Sign , they laugh it away | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| You will not see any crookedness or unevenness in it . | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it | لن يروا الارض التي حلفت لآبائهم. وجميع الذين اهانوني لا يرونها. |
| The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him. | عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد. |
| So do they not see that it does not answer to any of their speech ? And has no power to cause them any harm or benefit ? | ( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها |
| So do they not see that it does not answer to any of their speech ? And has no power to cause them any harm or benefit ? | أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم |
| You won't see any additional highways in the next 10 years. | وهذه هي الحقيقة. لن ترى أي طرق سريعة إضافية في السنوات العشر المقبلة. |
| about righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more | واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا. |
| I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. | يمكنني مقابلة أي رئيس دولة، أي مدير تنفيذي في أي وقت أريد لأنني لا أبيع كمبيوترات محمولة. حسنا ليس لدي مساهمين. |
| I don t see any alternative to our determination, in 2001, to drive the Taliban from control of Afghanistan. | الواقع أنني لا أرى أي بديل لإصرارنا في عام 2001 على طرد طالبان من السلطة في أفغانستان. |
| And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going. | و كنت أتوقع هنا في أي لحظة, حسنا , سوف يطون الصفحة, سوف أرى سيارات, سوف أرى اسكتشات, سوف أرى ربما فكرة عما توصلوا إليه. |
| The One Who created the seven heavens atop each other do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious ? Therefore lift your gaze do you see any cracks ? | الذي خلق سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض من غير مماسة ما ترى في خلق الرحمن لهن أو لغيرهن من تفاوت تباين وعدم تناسب فارجع البصر أعده إلى السماء هل ترى فيها من فطور صدوع وشقوق . |
| The One Who created the seven heavens atop each other do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious ? Therefore lift your gaze do you see any cracks ? | الذي خلق سبع سموات متناسقة ، بعضها فوق بعض ، ما ترى في خلق الرحمن أيها الناظر من اختلاف ولا تباين ، فأعد النظر إلى السماء هل ترى فيها م ن شقوق أو صدوع |
