ترجمة "to one ear" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A valet with one ear? | خادم بأذن واحدة |
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. | يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي |
| If you ever again take one peso of mine, I'll cut your throat from ear to ear. | إذا أخذت بيزو واحد من نقودى فسوف أقوم بقطع رقبتك من الأذن إلى الأذن |
| Your insults go in one ear | .... إهانتك تدخل من أذن |
| I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear | أنا أصم في إحدى أذنيه بسبب عبوة ناسفة، وأنا لا تريد أن تفقد الأذن الأخرى |
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. | يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي |
| Slit their throats from ear to ear. | لقد قام بشق رقابهم من الأذن إلى الأذن |
| With one ear open, Phineas? said Simeon, quietly. | مع فتح الأذن واحد ، فينياس قال سيميون بهدوء. |
| And all the crackpot servants with one ear. | وجميع الخدم المعاتيه ذوي الأذن الواحدة |
| Yeah, I still got one good ear. Now you listen to me. | نعم فما زال لدى أذن أخرى والأن استمعوا لى |
| To examine the brain, an incision is made from behind one ear, over the crown of the head, to a point behind the other ear. | ولفحص الدماغ، يتم إجراء شق واحد من وراء الأذن، مرورا بأعلى الرأس وحتى المنطقة خلف الأذن الأخرى. |
| In one experiment by Grapengiesser, for instance, electric current is passed through the subject's head from ear to ear, causing a sound to be hallucinated. | في تجربة واحدة بواسطة Grapengiesser ، ، على سبيل المثال ، يتم تمرير تيار كهربائي من خلال رأس الموضوع من الأذن إلى الأذن ، مما تسبب في أن الصوت hallucinated . |
| Could I have a little one, just enough to fill a hen's ear? | هل أستطيع الحصول على شراب فقط مايملأ أذن دجاجة (كناية عن الشيء القليل جدا) |
| Out of the house, she's always got one ear open. | السيدة جروباخ خارج البيت، إنها دائما ما تبقي أذنها للتنصت |
| like a human ear, inner ear. | مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية. |
| Your ear. My ear? Oh, yeah. | آجل , جـو أصلحها |
| Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa). | قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ). |
| Ear? | أ ذن |
| The one with the leather pants and the flower behind the ear. | ذلك الذي يرتدي سراويلا جلدي ة و وردة خلف أذنه. |
| Ear Falls | الأذن ص وان الأذن حاس ة السمع السمع حد ة السمع حساسية لنوع الأصوات الموسيقي ة انتباه إصغاء سنبلة قمح أو كوز ذرة إلخ ي سن بل ي كو ز ي صغي الإنهياراتCity in Ontario Canada |
| Bad ear. | أذن ضعيفة |
| Pierced ear! | والأذن المثقوبة |
| You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. | فأنت تملك أ ذنا رائعة .. الجميع يملكها .. |
| Attach this to your ear please. | علقي هذا بإذنك من فضلك |
| That's his ear. | وهذه أذنه |
| In my ear? | ق رب أ ذ ني |
| In God's ear! | في حفظ الرب. |
| So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. | ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية. |
| Don't hurt my sore ear again. Don't hurt my sore ear again. | لا تضرب أذني المصابة ثانية |
| Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down. | كل واحد منهما يتحكم باحدى الأ ذنين .. بصورة مختلفة او لرفع الراس |
| We can play the original in one ear, and a new recording in the other. | يمكننا عزف التسجيل الأصلى فى أذن , و التسجيل الحديث فى الأذن الأخرى. |
| He'd have looked you up and down, and licked his lips and gone, grinning from ear to ear. | فقد نظر اليك من فوق الى تحت, ولعق شفتيه و ذهب معك.. , مبتسما ملئ شدقيه.. |
| Pangloss is cured of his illness by Jacques, losing one eye and one ear in the process, and the three set sail to Lisbon. | وشفي من مرضه Pangloss جاك، يخسر عين واحدة وأذن واحدة في هذه العملية، وأبحرت ثلاث إلى لشبونة. |
| 1. The auricle of one ear shall be cut off any person committing the following crimes | رقم القرار ١١٥ أوﻻ يعاقب بقطع صوان اﻷذن كل من ارتكب جريمة |
| Ear canals are warm and dark, the perfect home for a creepy crawly like this one. | فقنوات الأذن دافئة ومظلمة، وتشكل بيتا مثاليا لمخلوق زاحف ومقرف كحشرتنا. |
| I got one guy around my neck, I got another guy taking' off half my ear | نلت أحد الفتيان حول عنقى و نلت فتى آخر يحاول أخذ نصف أذنى |
| Who's on his ear? | من الذي لا يعلم |
| My ear The long | الصيف الطويل الحارق |
| I will attach this sensor to Allie's ear. | سوف أضع جهاز الاستقبال هذا بإذن ألي |
| And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. | وضرب واحد منهم عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه اليمنى. |
| Well her talking to Barnaby, is just a matter of pouring one ear into another and coming out the other side. | سيكون مجرد دخول الكلام من اذن وخروحه من الأذن الأخرى |
| In 1536, he began to suffer from kidney and bladder stones, and arthritis, and an ear infection ruptured an ear drum. | في عام 1536 أخذ لوثر يعاني من الحصى في الكلى والمثانة، والتهاب المفاصل، والتهاب الأذن، وتمزق طبلة الأذن. |
| There was a single gunshot wound to the head which entered behind the right ear and exited above the left ear. | كان بالرأس جرح ناجم عن طلقة وحيدة دخلت خلف اﻷذن اليمنى وخرجت فوق اﻷذن اليسرى. |
| Don't scream in my ear! | لا تصرخ في أذني! |
| I'd whisper in your ear | سأهمس في اذنيكي |
