ترجمة "to dine at" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dine - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine.
الناس يحتفلون أمام المكتب الرئيسي لحزب التجمع الوطني في شارع شي غون داين.
Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him and he went in, and sat down to meat.
وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي.
And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready for these men shall dine with me at noon.
فلما رأى يوسف بنيامين معهم قال للذي على بيته أدخل الرجال الى البيت واذبح ذبيحة وهيئ. لان الرجال ياكلون معي عند الظهر.
The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability.
حيث أن طبيعة الصرصور الذي يعيش على تناول فضلاته وعلى الصراصير النافقة كانت سلاحا ذو حدين بالنسبة له.
David said to Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to dine with the king but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.
فقال داود ليوناثان هوذا الشهر غدا حينما اجلس مع الملك للأكل. ولكن ارسلني فاختبئ في الحقل الى مساء اليوم الثالث.
When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare for the men will dine with me at noon.
فلما رأى يوسف بنيامين معهم قال للذي على بيته أدخل الرجال الى البيت واذبح ذبيحة وهيئ. لان الرجال ياكلون معي عند الظهر.
In August 2010, Mohammad Reza Shajarian, Iran's most famous protest singer performed a concert in Beit al dine in Lebanon.
في أغسطس آب 2010، أد ى الم عارض، والمغني الإيراني الشهير، محمد رضا شجريان حفلا موسيقيا في بلدة بيت الدين في لبنان.
But they forgot this the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.
لكن هؤلاء نسوا ان الطيور تقتات على الحشرات وان طير الروبين .. يأكل الكثير من الديدان وهو الان ملوث بالمبيدات الحشرية
Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
قال لهم يسوع هلموا تغدوا. ولم يجسر احد من التلاميذ ان يسأله من انت اذ كانوا يعلمون انه الرب.
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.
المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات، فكر في التكلفة الحقيقية.
Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela joined the consensus on the resolution.
السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) انضمت بعثة جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى توافق الآراء على القرار.
Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) On behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela, we express our gratitude for the holding of these meetings.
السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) باسم جمهورية فنزويلا البوليفارية، نعرب عن امتناننا لعقد هذه الاجتماعات.
In an article entitled Côte d'Ivoire UN report rich in revelations RFI describes the alleged links between the pro Gbabo Ivorian Patriotic Front (FPI) and Ansar Dine Islamists in Mali.
في مقال بعنوان كوت ديفوار تقرير من الأمم المتحدة غني بالأسرار وصفت إذاعة فرنسا الدولية الصلة المزعومة بين أنصار الجبهة الشعبية الإفوارية المؤيدة لجباجبو وحركة أنصار الدين في مالي.
Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) In joining the consensus on the resolution, my delegation did so with a view to extending adequate protection to United Nations personnel operating in the field under exceptional risk.
السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) إن وفدي، بانضمامه إلى توافق الآراء على القرار، إنما فعل ذلك بهدف تمديد الحماية الكافية إلى موظفي الأمم المتحدة العاملين في الميدان في ظل خطر استثنائي.
Currently, the region is under the influence of four different groups the MNLA, Ansar Dine, which defines itself as Salafist, the Movement for the Unity of Jihad in West Africa (Mujao), and AQIM.
حاليا ، تقع المنطقة تحت تأثير أربع جماعات مختلفة الحركة الوطنية لتحرير أزواد، أنصار الدين، التي ت عرف نفسها على أنها حركة سلفية، حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، والقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) First, we would like to express our gratitude to the President of the International Criminal Court (ICC), Mr. Philippe Kirsch, for his introduction of the report on the Court (A 60 177).
السيدة تاج الدين (جمهوريــة فنـزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) أولا، نود أن نعرب عن امتناننا لرئيس المحكمة الجنائية الدولية، السيد فيليب كيرش، على توليه عرض تقرير المحكمة (A 60 177).
Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) said that her delegation fully understood the concern over the growing incidence of attacks against United Nations personnel worldwide, which must be combated through close international cooperation.
29 السيدة تاج الدين (جمهورية فنزويلا البوليفارية) قالت إن وفدها يفهم تمام الفهم ما يتردد من قلق إزاء تزايد وقوع هجمات ضد موظفي الأمم المتحدة في أنحاء العالم، وهو ما ينبغي محاربته من خلال التعاون الدولي الوثيق.
Ms. Taj El Dine (Bolivarian Republic of Venezuela) said that her delegation attached great importance to the matters under discussion, particularly those relating to the working methods of the Security Council and its sanctions committees and to the question of assistance to third States affected by the imposition of sanctions.
49 السيدة تاج الدين (فنـزويلا) قالت إن وفدها يعلق أهمية كبيرة على المسائل قيد المناقشة، وخاصة تلك المتعلقة بأساليب عمل مجلس الأمن، ولجانه المتعلقة بالعقوبات، ومسألة تقديم المساعدة إلى دول ثالثة تأثرت بفرض الجزاءات.
Although worrying reports are coming from the Northern part of the country, now ruled by Islamist group Ansar Dine, the African Union failed to mobilise the United Nations Security Council to back a military intervention with troops from the countries of the Economic Community Of West African States (ECOWAS).
بالرغم من تقارير مقلقة آتية من الجزء الشمالي من البلاد، وهي الآن تحت حكم جماعة أنصار الدين الإسلامية، فإن الاتحاد الأفريقي فشل في الضغط على مجلس الأمن لدعم تدخل عسكري من دول المجتمع الاقتصادي لدول غرب إفريقيا (ECOWAS).
Similarly, rather than condemning the adoption of terrorist tactics by the Taliban in Afghanistan, Boko Haram in Nigeria, and al Shabaab in Somalia, and the destruction of Sufi shrines in Mali by Ansar Dine, a radical Islamist sect, Muslim leaders have remained largely silent.
وعلى نحو مماثل، التزم الزعماء المسلمون الصمت إلى حد كبير، بدلا من إدانة تبني التكتيكات الإرهابية من جانب طالبان في أفغانستان، وبوكو حرام في نيجيريا، والشباب في الصومال، وتدمير الأضرحة الصوفية في مالي على يد أنصار الدين، الطائفة الإسلامية المتشددة.
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
وفي تبعيرة ومس ة وقبروت هت أوة اسخطتم الرب.
At its start the mission was designed to help Ivorians to implement the political compromise agreed to at Linas Marcoussis and reaffirmed at Accra.
ففي البداية تم التخطيط لإنشاء البعثة من أجل مساعدة أهالي كوت ديفوار على تنفيذ الوفاق السياسي الذي تم الاتفاق عليه في ليناس ماركوسي والذي تم التأكيد عليه من جديد في أكرا.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
وفي تبعيرة ومس ة وقبروت هت أوة اسخطتم الرب.
Returning to Ontario at the summer's end, he enrolled at Victoria College at the University of Toronto.
عند عودته إلى أونتاريو في نهاية الصيف، انضم إلى كلية فيكتوريا بجامعة تورنتو.
To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.
فهذا الإحجام يعد طيشا على أقل تقدير إن لم يمثل خطورة هائلة على أسوأ تقدير.
At the World Bank, nothing seems to be happening at all.
أما في البنك الدولي فلا يبدو أن أي جديد يحدث على الإطلاق.
To be convened at the United Nations Office at Geneva on Monday, 2 May 2005, at 3 p.m.
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 2 أيار مايو 2005، الساعة 00 15
References to the paper at CiteSeer External links Original RCS at Purdue
References to the paper at CiteSeer وصلات خارجية Original RCS at Purdue
At the same time, John had to face an enemy at home.
وفي الوقت نفسه، كان جواو لمواجهة العدو في الداخل.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
At university, Wilde read Greats he proved himself to be an outstanding classicist, first at Dublin, then at Oxford.
في الجامعة قرأ المقررات الكلاسيكية المعروفة وبرهن أنه كلاسيكي بارع، بداية في دبلن ثم في أوكسفورد.
At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn.
على الصعيد المحلي، يميل المحافظون والليبراليون إلى الخلاف الشديد فيما يبنهما.
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.
يلعب فيسبوك دور ا رئيسي ا في نشر المعلومات للسكان ككل.
Winter temperatures are normally in the range of at nights to at days.
في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية.
At age 26, he became the youngest to do so at the time.
وأصبح أصغر لاعب يحقق ذلك في هذا الوقت، حيث كان يبلغ من العمر 26 عام ا.
Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels.
وبالتالي من المتوقع أن تبقى الاحتياجات الإنسانية بالمستويات الحالية إن لم ترتفع.
Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005.
ويتوقع أن تصل احتياطات الحكومة إلى 35 مليون جنيه استرليني في آذار مارس 2005.
9. Invites countries to send representation at the highest political level to the Summit, which will be held at Geneva from 10 to 12 December 2003 and at Tunis in 2005
9 تدعو البلدان إلى إرسال ممثلين من أرفع المستويات السياسية لحضور مؤتمر القمة الذي سيعقد في جنيف خلال الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول ديسمبر 2003 وفي تونس في عام 2005
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
أنا في الMIT, وهناك تحتاج إلى تطبيق كل المعلومات التي تتعلمها مهما كانت.
6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit
6 تدعو البلدان إلى أن توفد إلى القمة من يمثلها على أعلى مستوى سياسي
Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة.
Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace. At the World Bank, nothing seems to be happening at all.
ولكن مما يدعو للأسف أن جهود إعادة التوازن التي يبذلها صندوق النقد الدولي تسير بخطى متثاقلة. أما في البنك الدولي فلا يبدو أن أي جديد يحدث على الإطلاق.
At the age of eight he began to sing at inns and bus stops with Rancapino to earn money.
في سن الثامنة بدأ الغناء في الحانات ومحطات الحافلات لكسب المال.

 

Related searches : Dine On - Fine Dine - Dine With - Dine In - Dine Out - Dine Around - Dine Well - Dine Together - Dine And Dash - Dine And Wine - Dine Al Fresco - Drink And Dine - Wine And Dine