ترجمة "to be tempted" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

To be tempted - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And you might be tempted to say
يمكن ان اختبرك وأقول ..
You might be tempted to say, oh is that 6?
ربما ستقول، هل هذا يساوي 6
Many will be tempted to take more than they should.
سوف يغرى الكثير منهم ويأخذون أشياءأكثرمماينبغى.
You will be tempted to because he is a marvel.
سي غريك ذلك لأن ه أعجوبة.
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man
لا يقل احد اذا جر ب اني أجر ب من قبل الله. لان الله غير مجر ب بالشرور وهو لا يجر ب احدا.
Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.
لا يقل احد اذا جر ب اني أجر ب من قبل الله. لان الله غير مجر ب بالشرور وهو لا يجر ب احدا.
Now this one is interesting, you might be tempted to say
والا ن الي هذا المثال الشيق, انت من الممكن ان تقول
You keep it, so I won't be tempted.
أحتفظ بها
continuously, persistently, tempted to interfere.
مستمر باصرار يميل الى ألتدخل.
SO YOU MlGHT BE TEMPTED TO SAY THAT OUR DlSPLACEMENT IS h
يمكن أن تعبر عنها بالازاحه h
So you might be tempted to say negative 40 is the greatest.
حسنا إذا كانت جميعها موجبه ، 40 هو الأكبر. لذلك قد يكون اختبارا لك عند القول أن 40 هو الأكبر...
Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
وما أن قمنا بذلك إنجرفنا على الفور نحو المطالبة بتغير النظام
I might be tempted, if I had a weapon.
أنت تقوم بإغرائى ، إذا كان معى سلاح
If you could identify me, you might be tempted.
لا ولو استطعت ان تتعر فى على فربما ي غريك هذا الأمر
And I've been tempted to pray...
وقد لجأت الى الصلاة والدعاء... بانك,
You are tempted to run away.
كنت تريد الهرب
Let us pray the Lord that we be not tempted.
لكنها والذي هو معين. دعونا نصلي للرب أن لا نكون إغراء .
I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat.
ولست أطمح ان أحاجج في ان يكون هنالك طعام مناسب واحد لكي يؤكل
But youíre tempted.
ولكنك مثيرة
I was tempted.
لقد أغرانى
Well, you might be tempted to say, well, let me just go left to right.
ربما كنت ستقول، حسنا ، دعوني انتقل من اليسار الى اليمين
And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked?
و قد تميل للتفكير، انه ربما السبب في كوننا عراة الجسم
It's a situation in which we know we will be tempted.
إنها الحالة التي نعلم فيها أننا سنغرى.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين
I'm greatly tempted to endow the venture.
أ غري كثيرا لوهب المغامرة
She tempted a Negro.
أغرت زنجى
My stomach tempted me.
معدتي أغرتني.
I have a belief, and yet I'm tempted to let myself be overridden by force.
عندي إعتقاد، ولحد الآن أنا مغرى لترك نفسي يكون متجاوزا بالقوة.
They would also be at least temporarily unable to borrow and would be strongly tempted to leave the single currency.
وقد تصبح عاجزة ولو بشكل مؤقت على الأقل عن الاقتراض، وهو ما قد يغريها بشدة إلى الانسحاب من العملة المشتركة.
All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police.
وكانت الشرطة السرية تتعامل مع كل من تسول له نفسه العصيان أو التمرد.
You might be tempted to think it's prime, but I'm now going to give you the answer.
من الممكن أنك تعتقد أنه عددا أوليا لكنني الآن سأعطيك الإجابة
Others have been tempted too.
الآخرون حاولوا الهرب أيضا
Don't get tempted. Who cares?
, إياك أن تتأثر من يهتم
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.
هل يجب أن اقلق مثلكم التكنولوجيا الحديثة تغريني دوما
Should Russia recognize Abkhazia s independence, Saakashvili might be tempted to respond militarily to prevent his country from unraveling.
في حالة اعتراف روسيا باستقلال أبخازيا فقد يفكر ساكاشفيلي في الرد عسكريا لمنع بلاده من التفكك.
If the round failed, countries would be tempted to adopt unilateral, bilateral or regional solutions to trade problems.
وفي حالة فشل المفاوضات فإن البلدان قد تحاول اعتماد حلول تجارية من جانب واحد أو ثنائية أو إقليمية.
You might be tempted to say it's methane, but it's not methane because it's attached to other things.
قد تميل للقول بأنها الميثان، لكنها ليست ميثان لأنها مرتبطة بأشياء أخرى.
(b) To act as a deterrent to individuals and parties who might be tempted to tamper with the process
)ب( العمل على ردع اﻷفراد واﻷحزاب التي قد يسول لها التﻻعب بعملية اﻻنتخابات
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
ثم أصعد يسوع الى البرية من الروح ليجرب من ابليس.
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
ثم أصعد يسوع الى البرية من الروح ليجرب من ابليس.
Unruly extremists may be tempted to foment disorder and backlash with the intent of subverting political progress.
وقد ينزع المتطرفون الجامحون الى إشاعة الفوضى واﻻضطرابات بنية تخريب التقدم السياسي.
Now, to solve for x, you might be tempted to just take the square root of both sides here.
الآن، حتى نجد x، ربما سيتوجب علينا اخذ الجذر التربيعي لكلا الطرفين
And sometimes you might be tempted to do this is, hey I want to have a copy of b.
بعض الأحيان قد تحاول أن تفعل ذلك، أريد نسخة من b
The government might be tempted to rely on rapid inflation to try to reduce the real value of its debt.
وقد تستسلم الحكومة لإغراء الاعتماد على التضخم السريع في محاولة خفض القيمة الحقيقية لديونها.

 

Related searches : Would Be Tempted - Might Be Tempted - May Be Tempted - Could Be Tempted - Tempted To Say - Tempted To Touch - Tempted To Speculate - Was Tempted - Are Tempted - Is Tempted - Get Tempted - Sorely Tempted - Feel Tempted - Tempted Away