ترجمة "tip box" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| tool tip | تلميحة أداه |
| Did you leave a tip? | هل تركت إكرامية |
| Don't forget to leave a tip. | لا تنس ترك إكرامي ة. |
| Don't forget to tip the waiter. | لا تنس أن تقد م إكرامي ة للن ادل. |
| It's just the tip of the iceberg. | ما هذه إلا قمة الجبل الجليدي. |
| check box | صندوق ضبط |
| combo box | صندوق مركب |
| Filled Box | صندوق ممتلئ |
| Blanked Box | صندوق فارغ |
| Box 2 | أوروبا |
| Box 2. | هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال 9 |
| Box 4. | القدرة على إدماج تغير المناخ وغيره من قضايا البيئة في الخطط الاجتماعية الاقتصادية و أو القطاعية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| P.O. Box 300 | صندوق البريد 300 |
| This example is just the tip of the iceberg. | وهذا المثال ليس أكثر من غيض من فيض. |
| With a tip of the hat to Mohamed ElGohary. | مع شكر خاص لمحمد الجوهري. |
| The distance between the northern tip of Ascension Island and the southern tip of Gough Island is (an equivalent distance between London and the Dead Sea). | فالمسافة بين الحافة الشمالية لجزيرة أسينشين والحافة الجنوبية لجزيرة غوف هي2263 ميل (3642 كيلومتر) (أي ما يعادل المسافة بين لندن و البحر الميت). |
| Those with the largest and longest horns belonged to the king and were considered sacred, with some individuals having horns that measure from tip to tip. | أولئك الذين لديهم أكبر وأطول قرون ينتمي إلى الملك وكانت تعتبر مقدسة، مع وجود بعض الأفراد القرون التي تقيس 12 قدم (3.7 متر) من طرف إلى طرف. |
| In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each. | في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية. |
| I'm opening a box. | أفتح صندوقا . |
| Box 6, second paragraph | الإطار 6، الفقرة الثانية |
| But, this is really just the tip of the iceberg. | ولكن هذا مجرد غيض من فيض. |
| The box is almost empty. | الصندوق فارغ تقريبا |
| Tom carefully lifted the box. | رفع توم الصندوق بحذر. |
| P.O. Box 446 PRETORIA 0001 | صندوق البريد 446، بريتوريا 0001 |
| 4 Box 5.1, sixteenth recommendation. | () الإطار 5 1، التوصية السادسة عشرة. |
| Box 1. Merck's engagement policy | دال نقل التكنولوجيا 9 |
| The tip of the spear was dipped in a deadly poison. | راس الرمح كان مغموسا في سم قاتل. |
| Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed. | تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. |
| There's a cat in the box. | هناك قط في الصندوق. |
| ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box... | ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي. |
| And the number one presentation tip never, ever look at the screen. | و التلميح رقم واحد لعمل العروض الترويجية إياك , إياك أن تنظر للشاشة. |
| However, it is not necessary to tip taxi drivers and cinema ushers. | غير أنه لا يلزم دفع بقشيش لسائقي سيارات الأجرة أو للمرشدين في صالات السينما. |
| They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone. | أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب . |
| While payments in the amber box had to be reduced, those in the green box were exempt from reduction commitments. | بينما كانت المدفوعات في الصندوق الأصفر تنخفض فإن تلك التي في الصندوق الأخضر كانت معفاة من التزامات التخفيض. |
| Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box. | أيضا على شبكة الإنترنت، وعندما تكون تملىء واحدة من هذه النماذج مثل العناوين الخاصة بك، افترض أنك تعرف أنه يمكن أن تضغط على المفتاح Tab للإنتقال من مربع إلى مربع إلى مربع. |
| Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship. | والواقع أن الرقابة الرسمية ليست أكثر من غيض من فيض من مجمل الرقابة الثقافية. |
| Bunaken is located at the northern tip of the island of Sulawesi, Indonesia. | تقع جزيرة بوناكن قرب الطرف الشمالي من جزيرة سولاوسي في إندونيسيا وتتبع مقاطعة سولاوسي الشمالية. |
| This is a photographer's light box application. | هذا التطبيق هو إطار مضيء لمصور |
| He found the box under the table. | وجد العلبة تحت الطاولة. |
| He put some coins in the box. | وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق. |
| I have nothing against big box stores. | ليس لدي ما أعترض به على انتشار مثل هذه المتاجر الكبرى. |
| Aboud put her schoolbooks in a box. | وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق. |
| EEG is highlighted by the red box. | وتم إبراز رسم المخ بواسطة المربع الأحمر. |
| It was average at the box office. | كان متوسط في شباك التذاكر. |
| Box 2. Nestlé's supplier development in China | دال نقل التكنولوجيا |
