ترجمة "thrifty" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Thrifty - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Thrifty China, Spendthrift America
الصين المزدهرة وأميركا المسرفة
As consumers stopped buying, real (inflation adjusted) interest rates should have fallen to encourage thrifty households to spend.
فمع توقف المستهلكين عن الشراء، كان من الواجب أن تهبط أسعار الفائدة الحقيقية (المعدلة تبعا للتضخم) من أجل تشجيع الأسر المقتصدة على الإنفاق.
Private savings, as a rule, can pay the costs of treatment only for the thrifty and the well off.
وكقاعدة عامة أيضا، فإن المدخرات الخاصة لا تغطي تكاليف العلاج إلا بالنسبة للأثرياء وميسوري الحال.
By increasing inflation, the Fed would turn real interest rates seriously negative, thereby coercing thrifty households into spending instead of saving.
وبزيادة التضخم فسوف يكون بوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يحول أسعار الفائدة الحقيقية إلى السلبية بدرجة كبيرة، وبالتالي يرغم الأسر المقترة على الإنفاق بدلا من الادخار.
And now, Buiter and Sibert argue convincingly, the ECB is giving the market less scope to reward the thrifty and penalize the profligate than it should.
والآن يؤكد بيوتر وسيبريت على نحو مقنع أن البنك المركزي الأوروبي يمنح السوق مجالا أقل مما ينبغي لمكافأة الأنظمة المزدهرة ومعاقبة الأنظمة المستهترة.
Genetics The thrifty gene hypothesis (also called the famine hypothesis) states that in some populations the body would be more efficient at retaining fat in times of plenty, thereby endowing greater resistance to starvation in times of food scarcity.
نظرية الجين المقتصد (وتسمى أيضا نظرية المجاعة) تنص على أن بعض أجزاء الجسم تكون أكثر كفاءة في الإبقاء على الدهون في أوقات كثيرة، وتمنح بالتالي مقاومة أكبر للجوع في أوقات ندرة الغذاء.

 

Related searches : Thrifty Is Nifty