ترجمة "things" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. |
| Some things worked, some things didn't. | نجح بعضها وفشل البعض الاخر. |
| Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. | اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. |
| Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. | اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. |
| The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. | ان اصعب شيء في التصوير بأشعة إكس اي اصعب شيء تقنيا .. لأشعة إكس هو تصوير الاشياء ذات الالوان الكاشفة .. والاشياء الرقيقة |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. |
| And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are | واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود |
| Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number | الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد. |
| Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter | فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. |
| Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter | فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. |
| Many things. | أشياء عديدة، عائلتي، أصدقائي وهذا التواصل الأكاديمي، الموجود فقط في لوها. |
| and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are | واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود |
| Allah is creator of all things , and He watches over all things . | الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . |
| Allah is creator of all things , and He watches over all things . | الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه . |
| who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number | الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد. |
| He does great things past finding out yes, marvelous things without number. | فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد |
| Don't remember the former things, and don't consider the things of old. | لا تذكروا الاوليات. والقديمات لا تتأملوا بها. |
| Remember ye not the former things, neither consider the things of old. | لا تذكروا الاوليات. والقديمات لا تتأملوا بها. |
| And he is before all things, and by him all things consist. | الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | اهتموا بما فوق لا بما على الارض. |
| We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. | توصلنا إلى أنه يمكننا صنع الحشرات، العناكب، والتي هي قريبة... مخلوقات بسيقان، مخلوقات أخرى بسيقان و أجنحة مخلوقات بسيقان و قرون استشعار |
| That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth | لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض |
| What happens when you do other things, like you remove things from money? | ما الذي يحدث عندما تفعل أشياء أخرى، مثل إزالة الأشياء من مفهوم المال ليصبح مجرد أرقام |
| Allah is Creator of all things , and He is Guardian over all things . | الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . |
| Allah is Creator of all things , and He is Guardian over all things . | الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه . |
| Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. | عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية. |
| But the noble devises noble things and he will continue in noble things. | واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم |
| He is before all things, and in him all things are held together. | الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل |
| Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. | واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى. |
| But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. | واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم |
| First things first. | الأهم فالمهم. |
| Sami threw things. | كان سامي يرمي أشياءا. |
| We Steal Things. | نحن نسرق اشياء. |
| Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things. | التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعل مها حكمة انسانية بل بما يعل مه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات. |
| while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. | ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية |
| While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. | ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | التقيت عائلتي المستضيفة. سارت الامور بشكل جيد .. أعتقد ذلك ، كل الأمور أخذت في عين الاعتبار. |
| Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this. | الفيروسات البيكورناوية تلك تشمل الفيروسات المسببة للز كام و شلل الأطفال . |
| We give life and cause things to die . To Us all things will return . | إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . |
| We give life and cause things to die . To Us all things will return . | إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير . |
| For by him all things were created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers all things have been created through him, and for him. | فانه فيه خلق الكل ما في السموات وما على الارض ما يرى وما لا يرى سواء كان عروشا ام سيادات ام رياسات ام سلاطين. الكل به وله قد خلق. |
| And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. | وكشخص كفيف تأكلت ذاكرتي البصرية وحل محلها إحساسي بالأشياء كيف أسمع الأشياء وأشمها |
| Yet ye hold forbidden some things thereof and ( some things ) lawful . Say Hath Allah indeed permitted you , or do ye invent ( things ) to attribute to Allah ? | قل أرأيتم أخبروني ما أنزل الله خلق لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا كالبحيرة والسائبة والميتة قل آلله أذن لكم في ذلك بالتحليل والتحريم لا أم بل على الله تفترون تكذبون بنسبة ذلك إليه . |
