ترجمة "the youngest one" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Youngest - translation :

الكلمات الدالة : الأصغر أصغر الصغرى اصغر الاصغر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He was one of the youngest at the conference.	وقاد قام بمجهود جيد في معارضة امتداد العبودية.
It is one of the youngest countries in the world, and children are its pride	الشعب الأفغاني أحد أصغر شعوب العالم سن ا، وأطفاله فخر أفغانستان
Africa is the youngest continent, and it is one with great promise for positive change.	وأفريقيا هي القارة الفتية، وستشهد تغييرا إيجابيا كبيرا.
She was one of the young people who was involved in this study, and she's now one of the youngest published scientists in the world. Right? She will now, once she comes onto stage, will be the youngest person to ever speak at TED. Right?	لقد كانت واحدة من اليافعين الذين شاركوا في هذه الدراسة، وهي الآن واحدة من أصغر العلماء الذين نشر لهم في العالم. صحيح سوف تكون الآن، بمجرد وصولها إلى الخشبة، أصغر شخص على الإطلاق يتحدث في TED. صحيح
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship.	في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate .
Obama is not only the first African American nominee of a major party, but also one of the youngest candidates ever.	إذ أنأوباما ليس أول مرشح أميركي من أصل أفريقي عن حزب رئيسي فحسب، بل إنه أيضا واحد من أصغر المرشحين عمرا على الإطلاق.
He is the youngest of the group.	تشان سونغ هو الأصغر سنا في الفرقة.
He is the youngest of four children.	خان هو الأصغر بين أربعة أولاد.
There are currently 16 active Malagasy translators, among them is one of the youngest Global Voices translator, 16 year old Radifera Felana Candy.	يوجد حاليا 16 مترجم نشط للمالاجاسية، من بينهم أصغر عضو في فريق الأصوات العالمية، راديفيرا فيلانا كانديالتي تبلغ من العمر 16 سنة.
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.	فجلسوا قدامه البكر بحسب بكوريته والصغير بحسب صغره. فبهت الرجال بعضهم الى بعض.
Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.	كان ب ن ن وف اك أصغر عالم خلال الاجتماع.
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth and the men marvelled one at another.	فجلسوا قدامه البكر بحسب بكوريته والصغير بحسب صغره. فبهت الرجال بعضهم الى بعض.
And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.	فقالوا عبيدك اثنا عشر اخا. نحن بنو رجل واحد في ارض كنعان. وهوذا الصغير عند ابينا اليوم والواحد مفقود.
We be twelve brethren, sons of our father one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.	نحن اثنا عشر اخا بنو ابينا. الواحد مفقود والصغير اليوم عند ابينا في ارض كنعان.
David was the youngest and the three eldest followed Saul.	وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول.
Most of the victims were minors, the youngest aged 2.	وكان معظم الضحايا من القاصرين، وأصغرهم سنا بلغ عمره أو عمرها سنتين.
And there's my youngest daughter with her Furbys.	هذه ابنتي الصغرى مع ألعابها ال
At the time of his swearing in Kurz was Austria's youngest government minister since the foundation of the republic and the youngest foreign minister in the European Union.	وفي وقت تنصيبه (أداء اليمين الدستورية) كان كورتس أصغر وزير في حكومة منذ تأسيس الجمهورية وأصغر وزير خارجية في الإتحاد الأوربي.
They said, We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more.	فقالوا عبيدك اثنا عشر اخا. نحن بنو رجل واحد في ارض كنعان. وهوذا الصغير عند ابينا اليوم والواحد مفقود.
The youngest son Henry was given money to buy land.	الابن الأصغر هنري أعطيها المال شراء الأراضي.
We are twelve brothers, sons of our father one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'	نحن اثنا عشر اخا بنو ابينا. الواحد مفقود والصغير اليوم عند ابينا في ارض كنعان.
And David was the youngest and the three eldest followed Saul.	وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول.
I was the youngest of all I was six years old.	كنت أصغر فرد بينهم، كان عمري ست سنوات.
In 2006 he became the youngest British climber to summit Everest.	في عام 2006 أصبح أصغر بريطاني متسلق لقمة ايفرست.
For the youngest of the girls, recounting the events was extremely difficult.	أما بالنسبة لأصغر الفتيات سنا، فقد كان من العسير عليهن للغاية سرد هذه الحوادث.
In six cases the victims were minors, the youngest 3 years old.	وكان الضحايا في 6 حالات قاصرين، أصغرهم سنا عمرها 3 سنوات.
The youngest son took his ninth a ninth of 18 is two.	ويأخذ الثالث التسع . تسع 18 هو 2
In 1989 there were 62 speakers left, the youngest born in 1938.	في عام 1989 كان هناك 62 المتحدث بها، أصغرهم سنا ولد في عام 1938.
In 2008, at age 33, she was the youngest woman ever listed.	وفي عام 2008، كانت ماير أصغر إمرأة ضمن التصنيف عن عمر 33.
In a country that has one of the youngest and fastest growing populations in the world, access to land is a challenge that refugee policy in Uganda must face.	في دولة لديها أحد أسرع معدلات النمو السكاني وأصغر السكان عمر ا في العالم، يمثل النفاذ إلى أراضيها تحدي ا يجب على سياسة اللاجئين في أوغندا مواجهته.
At age 26, he became the youngest to do so at the time.	وأصبح أصغر لاعب يحقق ذلك في هذا الوقت، حيث كان يبلغ من العمر 26 عام ا.
History The Atlantic Ocean appears to be the second youngest of the five oceans.	يبدو المحيط الأطلسي أصغر ثاني محيط من المحيطات الخمسة.
We said, 'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.'	فقلنا لا نقدر ان ننزل. وانما اذا كان اخونا الصغير معنا ننزل. لاننا لا نقدر ان ننظر وجه الرجل واخونا الصغير ليس معنا.
These kids, yes kids since the oldest was 24 and the youngest only 20.	هؤلاء الغلمان، نعم غلمان عندما يكون أكبرهم عمره 24 عاما ، وأصغرهم 20 عاما .
And we said, We cannot go down if our youngest brother be with us, then will we go down for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.	فقلنا لا نقدر ان ننزل. وانما اذا كان اخونا الصغير معنا ننزل. لاننا لا نقدر ان ننظر وجه الرجل واخونا الصغير ليس معنا.
Among these are premature marriages, the multi births and the unwanted pregnancies, the last one being clandestine abortion that especially is used in some segments of the youngest women in fertile age.	ومن ذلك الزواج المبكر، والولادات المتعددة، والحمل غير المرغوب فيه، وآخرها الإجهاض السري الذي تلجأ إليه بصورة خاصة بعض صغار السن من النساء في سن الخصوبة.
Part time work is much more prevalent among the youngest and oldest age groups.	والعمل على أساس عدم التفرغ أكثر انتشارا بكثير بين الفئات العمرية الأصغر والأكبر سنا .
Wikipedia reports that this guy, this former congressman from Erie, Pennsylvania was, at the age of 20, one of the youngest people at the Republican National Convention, but it's just not true.	ويكيبيديا تفيد بأن هذا الرجل ، وهذا الكونغرس السابق من ايري ، بنسلفانيا كان ، في سن ال 20 ، وأصغرهم سنا في المؤتمر الوطني الجمهوري ، ولكن هذا ليس صحيحا .
One of the dead was Heba's brother in law. He had spent six years captive in the Israeli prisons. He was a father to five girls, the youngest is 11 months old.	وفق ا لهبة فإن أولئك الرجال قد قضوا بعد أربعة أيام وكان أحدهم صهرها الذي أمضى ست سنوات في سجون الإحتلال وهو أب لخمس فتيات أصغرهن تبلغ من العمر 11 شهر وكان أخاه قد توفي في مصر نتيجة إصابته بالسرطان وقد تعذر عليه الوصول إلى مصر بسرعة بسبب إغلاق معبر رفح الحدودي.
She is currently the youngest female billionaire as well as the richest woman in Asia.	وهي حاليا أصغر مليارديرة من الإناث فضلا عن أنها أغنى امرأة في آسيا.
Youngest goalscorer Michael Owen, 17 years, 143 days (against Wimbledon, 6 May 1997).	اصغر هداف مايكل أوين، 17 سنة و 143 يوم (ضد ويمبلدون في 6 مايو 1997).
She is the youngest of three children with twin brothers, Luv Sinha and Kush Sinha.	وهي الأصغر بين ثلاثة أطفال مع شقيقين توأمين، لوف سينها وكوش سينها.
At the age of fifteen, he became the youngest professor of Oud in the Arab world.	و في سن الخامسة عشرة، أصبح أصغر أستاذ العود في العالم العربي.
He was the sixth son and the second youngest of the seven boys and four girls.	وكان ترتيبه السادس بين إخوته الذكور وهم سبعة بالإضافة إلى أربع فتيات.

Display this page in English