ترجمة "ten up to" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They have a life span of up to ten years in the wild and up to twenty in captivity.
ويستطيع العيش 10 سنوات في البرية حتى 20 سنة إذا كان مستأنس (يعيش في حديقة الحيوانات).
Instead she ended up in prison for over ten years.
فانتهى الأمر بها في السجن لأكثر من عشر سنوات.
The procedure can delay the need for a total knee replacement for up to ten years.
وقد تؤدي العملية إلى تأجيل الاحتياج إلى الاستبدال الكامل لمفصل الركبة لما يصل إلى 10 سنوات.
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh and there went up ten thousand men at his feet and Deborah went up with him.
ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعه عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معه.
Stable rows made up of ten molecules act as the railings of the abacus.
الصفوف مستقرة تتكون من جزيئات عشرة كما فعل في المعداد العادي.
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh and he went up with ten thousand men at his feet and Deborah went up with him.
ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعه عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معه.
We don t need to reinvent the wheel we just need to follow up on the commitments made ten years ago.
إن الأمر لا يتطلب جهدا خارقا فنحن نحتاج فقط إلى متابعة التعهدات التي ب ذ ل ت منذ عشرة أعوام.
For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car.
فعلى سبيل المثال، من الممكن لمركبة خفيفة تتسع لراكبين أن تبلغ كفاءتها في استهلاك الطاقة عشرة أضعاف كفاءة السيارة العادية.
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.
وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot .
The package includes the provision of land to industrialists at dramatically reduced prices, tax exemptions of up to seven years for factory owners, and low interest loans of up to ten years for farmers.
وتتضمن الحزمة توفير الأراضي للصناعيين بأسعار مخفضة إلى حد كبير، وإعفاءات ضريبية قد تصل إلى سبعة أعوام لأصحاب المصانع، فضلا عن أسعار الفائدة المخفضة على قروض تصل إلى عشرة أعوام للمزارعين.
Some other measures taken to combat violence against women are Women police stations have been set up in ten cities of the country.
526 واتخذت بعض التدابير الأخرى لمكافحة العنف ضد المرأة، ومنها
David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
فارسل داود عشرة غلمان وقال داود للغلمان اصعدوا الى الكرمل وادخلوا الى نابال واسألوا باسمي عن سلامته
This national dialogue, held under security measures that have basically shut down central Beirut, began March 2 and is expected to last up to ten days.
ينعقد هذا الحوار الوطني في ظل إجراءات أمنية مشددة إلى حد إغلاق وسط بيروت بداية من الثاني من مارس، ومن المنتظر أن يستمر هذا الوضع لمدة عشرة أيام.
Count from one to ten.
عد من واحد إلى عشرة.
How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
كيف يطرد واحد الفا ويهزم اثنان ربوة لولا ان صخرهم باعهم والرب سلمهم.
Southern Cross Ten and One HD, (Network Ten Australia).
الصليب الجنوبي عشرة واحد HD، (شبكة أستراليه).
Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.
ثم وقفت على رمل البحر. فرأيت وحشا طالعا من البحر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى قرونه عشرة تيجان وعلى رؤوسه اسم تجديف.
And the ten bases, and ten lavers on the bases
والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد.
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
كيف يطرد واحد الفا ويهزم اثنان ربوة لولا ان صخرهم باعهم والرب سلمهم.
The boy can count to ten.
بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.
Count to ten before you respond.
ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس.
But the question is whether such growth will continue ten years from now or end up being a quick, but temporary, fix.
وهي أنباء سارة، لكن القضية هي ما إذا كان هذا النمو سوف يستمر لعشرة أعوام من الآن، أم سينتهي إلى كونه مجرد علاج سريع مؤقت للمشكلة.
and the ten bases, and the ten basins on the bases
والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد.
But for the few people left here in this bombed out buffer zone, evacuation means they get ten minutes notice to pack up and leave on foot.
ولكن للقليلين الباقين تحت القصف المباشر، فهذه الكلمة تعني أن في عشر دقائق عليهم حزم الحقائب وترك البيت مشيا على الأقدام.
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name
فارسل داود عشرة غلمان وقال داود للغلمان اصعدوا الى الكرمل وادخلوا الى نابال واسألوا باسمي عن سلامته
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
ثم وقفت على رمل البحر. فرأيت وحشا طالعا من البحر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى قرونه عشرة تيجان وعلى رؤوسه اسم تجديف.
Block Ten
عشرة
Ten Across
عشرة
Article Ten
المادة العاشرة
She can count from one to ten.
يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
She can count from one to ten.
يمكنها ان ت ع د من الواحد إلى العشرة.
We still have ten miles to go.
لا يزال أمامنا عشرة أميال.
Sami went to bed around ten o'clock.
ذهب سامي لينام قرابة الس اعة العاشرة.
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged .
من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا .
Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged .
من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة .
Judah went up and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand and they struck of them in Bezek ten thousand men.
فصعد يهوذا. ودفع الرب الكنعانيين والفرز يين بيدهم فضربوا منهم في بازق عشرة آلاف رجل.
ten of clubs
عشرة الس بيتي
ten of diamonds
عشرة الد يناري
ten of hearts
عشرة الكب ة
ten of spades
عشرة البستوني
Ten QE Questions
عشر أسئلة عن التيسير الكمي
and ten nights ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
And ten nights .
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .