ترجمة "superstar" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Superstar - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Myth of Superstar Cities | أسطورة |
| Dr. Sadiq was a superstar in the community. | كان الد كتور صادق بطلا في البلدة. |
| Dr. Sadiq was a superstar in the community. | كان الد كتور صادق بطلا في الحي. |
| Dr. Sadiq was a superstar in the community. | كان الد كتور صادق بطلا عند أهل البلدة. |
| Dr. Sadiq was a superstar in the community. | كان الد كتور صادق بطلا عند أهل الحي. |
| He became a superstar in clubs all over Israel. | أصبح نجما في النوادي في جميع أنحاء إسرائيل. |
| He is a Twitter superstar, with more than a million followers. | وهو نجم خارق على تويتر، حيث يتجاوز عدد متابعيه المليون. |
| The smooth bachata track features vocals from urban bachata superstar Romeo Santos. | المسار bachata سلس يتميز غناء من المناطق الحضرية bachata نجم روميو سانتوس . |
| Balakrishnan continues to attempt to confront the superstar, however with no success. | ويواصل بالاكريشنان في محاولة مواجهة النجم، ولكن دون نجاح. |
| Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin. | وعالم آخر صاحب افكار كبيرة انه نجم عالم الاحياء تشارلز داروين |
| But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities. | ولكن لا يوجد عموما أي سبب حقيقي يدفعنا إلى الاستثمار المكثف في المدن الخارقة. |
| But what do these arguments really mean for the outlook for investments in homes in superstar cities? | ولكن ماذا تعني هذه الحجج حقا بالنسبة لتوقعات المستثمرين في مجال الإسكان في المدن الخارقة |
| Its lyrics are about the superstar life, and how someone can get trapped in the world of fame. | كلمات الأغنية تدور حول حياة النجوم المشاهير، وكيف يمكن أن تعلق حياة الفرد في عالم الشهرة. |
| Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF. | إن راغورام باحث أكاديمي بارز، وكاتب لامع في مجال الاقتصاد السياسي، وكبير خبراء الاقتصاد الأسبق لدى صندوق النقد الدولي. |
| Days pass by and the staff and parents of the school complain to Balakrishnan during their parents meeting about inviting the superstar. | تمر الايام، من قبل والموظفين والآباء في المدرسة شكوى إلى بالاكريشنان حول دعوة سوبر ستار والديهم خلال الاجتماع. |
| China, the world s growth superstar, has a huge current account surplus, which means that it is a net lender to the rest of the world. | فقد حققت الصين، النجم الخارق في مجال النمو على مستوى العالم، فائضا ضخما في حسابها الجاري، الأمر الذي يعني أنها أصبحت تشكل مصدرا صافيا لإقراض بقية دول العالم. |
| And for the way in which I'm going to present the data, I want to thank TED community superstar Hans Rosling, who you may have just seen. | وعلى الطريقة التي سأقدم بها البيانات، و أود أن أشكر عضو تيد النجم هانس روزلنج الذي قد تحدث منذ قليل |
| Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up nowis the company, despite having little knowledge of its products, customers, and competitors. | وفي كثير من الأحوال أصبح الرئيس التنفيذي ـ الذي قد يكون في كثير من الأحوال نجم تهلل له مؤسسات وال ستريت، ويحل على الشركة في الغالب لتحريك الأمور ـ هو الشركة، رغم معرفته الضئيلة بمنتجاتها وعملائها ومنافسيها. |
| They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere. | فهم يذمون المناجم المفتوحة البشعة وبرك المخلفات السامة التي لا يستطيع حتى أكثر المسوقين براعة تخضيرها بيئيا . فالحجم غير عادي، ولكن المناجم المفتوحة والبرك السامة من عمليات التعدين المعتادة في كل مكان. |
| While there is only so much land in any one of the existing superstar cities, in every case, there are vast amounts of land where a new city could be started. | على الرغم من أن الأراضي محدودة في أي من المدن الخارقة الحالية، إلا أننا نستطيع في كل الأحوال أن نجد مساحات شاسعة من الأراضي حيث من الممكن أن تقوم مدينة جديدة. |
| It loses its focus and moves away from the gist of the original, which was a simple story about human emotions, based on friendship between an ordinary barber and a superstar. | ففقد الفيلم تركيزه ابتعد كثيرا عن الجوهر الأصلي، والتي كان عبارة عن قصة قصيرة عن المشاعر الإنسانية، القائمة على الصداقة بين حلاق عادي ونجم سينمائي. |
| Most of the popular attention that the superstar cities theory has received merely reflects the psychology of the housing boom that we have been seeing, as well as a wishful thinking bias. | الحقيقة أن القسم الأعظم من الانتباه الشعبي الذي حظيت به نظرية المدن الخارقة يعكس في النهاية السيكولوجية التي قامت عليها موجة ازدهار أسعار المساكن التي شهدناها، علاوة عن انحراف التفكير القائم على التمني. |
| Finally, as Gyourko, Mayer, and Sinai themselves note, even these small long term differences in home price across cities have tended to be offset by lower rent price ratios in the superstar cities. | في النهاية، وكما لاحظ غيوركو ، و ماير ، و سيناي أنفسهم، فحتى هذه الفوارق الضئيلة على الأمد البعيد في أسعار المساكن بين المدن أصبحت ذات تأثير متضائل بسبب انخفاض نسب أسعار الإيجار في المدن الخارقة. |
| An Indian diplomat in Damascus a few years ago told me that the only publicly displayed portraits as big as those of then President Hafez al Assad were of the Bollywood superstar Amitabh Bachchan. | ومنذ بضعة أعوام أكد لي أحد الدبلوماسيون الهنود في العاصمة السورية دمشق أن الصور الوحيدة المعروضة في الشوارع علنا وتضاهي في الحجم صور الرئيس حافظ الأسد آنذاك، هي صور نجم بوليود أميتاب بتشان . |
| Football fans the world over will always remember the outrageous error that awarded France the decisive goal against Ireland to qualify for the tournament, despite obvious hand play by the French superstar Thierry Henry. | وسوف يتذكر مشجعو كرة القدم في مختلف أنحاء العالم دوما الخطأ السافر الذي أدى إلى منح المنتخب الفرنسي هدفا حاسما ضد أيرلندا في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم، وذلك على الرغم من لمسة اليد الواضحة التي ارتكبها النجم الفرنسي تيري هنري. |
| LONDON In the United States, for people of a certain age, Margaret Thatcher was a superstar, and Americans have been surprised at the sharply divided views on display in the Britain that she governed for 11 years. | لندن ــ في الولايات المتحدة، كانت مارجريت تاتشر في نظر مواطنين ينتمون إلى فئة عمرية معينة نجما خارقا للعادة، ولقد فوجئ الأميركيون إزاء وجهات النظر المنقسمة بشدة في بريطانيا التي حكمتها تاتشر طيلة أحد عشر عاما. |
| But this future oriented approach had serious short term political consequences, with Schröder losing the next election and his party s popularity diminishing considerably. Neither Schröder nor Klinsmann attained superstar status, but they carried out the reforms that mattered. | ولكن هذا النهج الموجه نحو المستقبل لم يخل من عواقب سياسية خطيرة في الأجل القصير. فقد خسر شرودر الانتخابات التالية وتضاءلت شعبية حزبه إلى حد كبير. ولم ينل شرودر ولا كلينسمان مكانة النجم الخارق، ولكنهما نفذا إصلاحات شديدة الأهمية. |
| While there is only so much land in any one of the existing superstar cities, in every case, there are vast amounts of land where a new city could be started. And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. | لنتناول أولا مسألة ثبات رقعة الأرض. على الرغم من أن الأراضي محدودة في أي من المدن الخارقة الحالية، إلا أننا نستطيع في كل الأحوال أن نجد مساحات شاسعة من الأراضي حيث من الممكن أن تقوم مدينة جديدة. ومجرد قيام مدن جديدة لابد وأن يقلل من quot تفرد quot المدن القائمة بالفعل. |
Related searches : Superstar Status