ترجمة "sumo wrestling" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Wrestling - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز. |
| The move was made in an effort to seize material evidence about the nexus between Sumo wrestling and the Yakuza, Japan s Mafia like organized crime groups that date from the seventeenth century. | ولقد جاء هذا التحرك في إطار الجهود الرامية إلى جمع أدلة مادية حول العلاقة بين مصارعة السومو والياكوزا (جماعات إجرامية منظمة على غرار المافيا) التي يرجع تاريخها إلى القرن السابع عشر. |
| The Sumo and the Yakuza | المصارعة اليابانية والجريمة المنظمة |
| He is best known for his time in the World Wrestling Federation World Wrestling Entertainment (WWF WWE), Extreme Championship Wrestling (ECW), and World Championship Wrestling (WCW), and internationally in Canadian, German, Japanese, and Mexican promotions. | مسجل حالي ا في شركة المصارعة العالمية الترفيهية في القسم راو، عرف جيركو كذلك بظهوره في شركة وورلد تشامبيون شيب ريسلنغ المعروفة بـ (WCW) وشركة Extreme Championship Wrestling المعروفة بـ (ECW) في كندا والمكسيك واليابان. |
| Ohio Valley Wrestling (OVW) is an American independent professional wrestling promotion based in Louisville, Kentucky. | أوهايو فالي ريسلنغ (OVW)مؤسسة أمريكية تنموية لمصارعة المحترفين ومقرها في لويزفيل، كنتاكي. |
| Van Dam is best known for his appearances with Extreme Championship Wrestling (ECW) in the late 1990s, with the World Wrestling Federation World Wrestling Entertainment (WWF, now WWE) in the early to mid 2000s, and then with Total Nonstop Action Wrestling (TNA) in the early 2010s. | روبرت الكسندر سازتوسكي (ولد في 18 ديسمبر 1970)، مصارع أمريكي محترف يعد فان دام مصارعا أمريكيا محترفا ، واستعد لـ World Wrestling Entertainment على حلبة RAW، وهو أيضا الشخص الأخير الذي استمر في WWE European Championship و WWE Hardcore Championship. |
| Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons. | إن رياضة السومو، باعتبارها نوعا من الاستعراض التقليدي، ليس من الممكن أن تستمر في البقاء من دون الاستعانة برعاة محترمين. |
| The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it. | ولعل فضيحة المقامرة في دائرة السومو كانت بمثابة المقدمة لهذه المواجهة. |
| World Championship Wrestling (2000 2001) Cox toured the south east independent circuit before being signed to a World Championship Wrestling (WCW) developmental deal in 2000. | تجول جيمس في الدائرة المستقلة الجنوبية الشرقية قبل أن يسجل في منظمة World Championship Wrestling أو بالاختصار (WCW) بعقد مطور في سنة 2000. |
| World Wrestling Entertainment (2008) Harris announced on his official website that he had signed a contract with World Wrestling Entertainment (WWE) on January 29, 2008. | وورلد ريسلنغ إنترتاينمت (2008) في 29 يناير، 2008، أعلن هاريس على موقعه الرسمي أنه وقع عقد ا مع منظمة وورلد ريسلنغ إنترتاينمت (دبليو دبليو إي). |
| He is best known for his appearances with World Championship Wrestling (WCW) between 1997 and 2001, and in World Wrestling Entertainment (WWE) between 2003 and 2004. | ومن المعروف ان اول ظهوره له كان مع( WCW ) بين عامي 1997 و 2001 ، وفي المصارعة العالمية للترفيه (WWE ) بين عامي 2003 و 2004. |
| Decision on the case of The Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community v. Nicaragua, 2000 | القرار المتعلق بقضية جماعة ماياغنا (سومو) أواس تينغني ضد نيكارغوا، 2000 |
| Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports. | المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول . |
| This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA. | ومن المفترض أن هذه العلاقة الحميمة انحلت مع تحديث دائرة السومو التقليدية، التي تحولت اليوم إلى رابطة السومو اليابانية. |
| Currently, they are wrestling with widening sovereign debt problems and high unemployment. | وفي الوقت الحالي، تتصارع هذه البلدان مع مشكلات الديون السيادية المتعاظمة وارتفاع مستويات البطالة. |
| Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. | وكانت الهيئات التنظيمية تصارع هذه المشكلة لأعوام، من دون نجاح واضح. |
| Backlund continues to work in the pro wrestling business in various capacities. | تواصل باكلند العمل في الاعمالالتجارية المصارعة للمحترفين في مختلف القدرات . |
| OVW was initially a member promotion of the National Wrestling Alliance from its inception in 1997 until 2000, when it became the primary developmental territory for the World Wrestling Federation (now WWE). | وكان OVW في البداية على ترقية عضو في التحالف الوطني للمصارعة منذ إنشائها في عام 1997 حتى عام 2000، عندما أصبح إقليم الأولية التنموية للترفيه المصارعة العالمية WWE. |
| The Yakuza s grip on the Sumo circle is important, because its traditional way of life is fraying. | والواقع أن إحكام جماعات الياكوزا لقبضتها على دائرة السومو يشكل أهمية كبيرة، وذلك لأن أسلوب حياتها أصبح باليا. |
| (Indeed, a few of these countries have recently been wrestling with severe problems.) | (الواقع أن ق لة قليلة من هذه البلدان كانت في الآونة الأخيرة ع رضة لمشاكل حادة). |
| In October 2008, Birch announced his retirement from professional wrestling due to injury. | في أكتوبر عام 2008 أعلن ماثيوس اعتزاله من مصارعة المحترفين بسبب الإصابة. |
| I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. | لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015. |
| References External links Official WWE Championship Title History WWE Championship history at Wrestling Titles.com | المصادر روابط خارجية Official WWE Championship Title History WWE Championship history at Wrestling Titles.com |
| Extreme Rules (2010) was a professional wrestling pay per view event produced by World Wrestling Entertainment (WWE) and presented by KFC, which took place on April 25, 2010, at the 1st Mariner Arena in Baltimore, Maryland. | إكستريم رولز (2010) عرض مصارعة محترفة دفع مقابل المشاهدة(PPV) قادم، والعرض من إنتاج المصارعة العالمية الترفيهية (WWE) الذي سيقامفي تاريخ 25 أبريل 2010 بقاعة 1st Mariner Arena بمدينة بالتيمور، ماريلاند. |
| Sports The traditional Turkish national sport has been the Yağlı güreş ( Oiled Wrestling ) since Ottoman times. | 7التقليدية الرياضة الوطنية التركية كانت Yağlı güreş (مزيت المصارعة) منذ العهد العثماني مرات. |
| During his time in the United States Wrestling Association, Jacobs (as Doomsday) held the USWA Heavyweight Championship. | United States Wrestling Associationحصل مرة واحدة على بطولة USWA Southern Heavyweight Championship . |
| As a result, some Sumo stables have become associated in one way or another with people running front companies for Yakuza organizations. | ونتيجة لهذا أصبحت بعض مراكز السومو مرتبطة بشكل أو آخر بالأشخاص الذين يديرون شركات وهمية لصالح عصابات الجريمة المنظمة. |
| These links raise the question of the real objective of the Japanese police, a bureaucratic behemoth, in their investigation of the Sumo circle. | والواقع أن هذه الروابط تثير التساؤلات حول الهدف الحقيقي الذي تسعى إليه هذه المؤسسة البيروقراطية الضخمة ـ الشرطة اليابانية ـ بالتحقيق في سلوكيات أعضاء دائرة السومو. |
| But there can be no comparison to the cerebral mud wrestling that played out in Washington over Iraq. | ولكن لا شيء يقارن بمصارعة الطين الدماغية التي أديرت بها حرب العراق في واشنطن. |
| Hundreds of wrestlers from different cities and aimags around the country take part in the national wrestling competition. | مئات المصارعين من مختلف المدن و aimags في جميع أنحاء البلاد يشارك في المسابقة الوطنية المصارعة . |
| Kelly then began participating in more wrestling matches, and was moved to the Raw brand in July 2008. | كيلي بدأت المشاركة في كثير من مباريات المصارعة وانتقلت بعدها إلى فئة رو في يوليو 2008. |
| _ !64_Triple H_5_Toronto, ON, Canada_WrestleMania X8!65_Hollywood Hulk Hogan_6_Kansas City, MO_Backlash_align left_The title was renamed the WWE Undisputed Championship on May 6, 2002 after World Wrestling Federation Entertainment, Inc. settled a lawsuit with the World Wide Fund for Nature, and became simply World Wrestling Entertainment . | _ !64_5_Toronto, ON_WrestleMania X8!65_6_Kansas City, MO_Backlash_align left_The title was renamed the WWE Undisputed Championship on May 6, 2002 after World Wrestling Federation Entertainment, Inc. settled a lawsuit with the الصندوق العالمي للطبيعة, and became simply World Wrestling Entertainment . |
| The main traditional sport in Iceland is Glíma , a form of wrestling thought to have originated in medieval times. | الرياضة الشعبية الأساسية في آيسلندا هي لعبة جليما، وهي نوع من أنواع المصارعة يعتقد أن أصولها ترجع إلى العصور الوسطى. |
| On the live May 31 episode of Impact Wrestling , Aries successfully defended the X Division Championship against Chris Sabin. | في حي 31 مايو حلقة من المصارعة الأثر، الحمل دافع بنجاح في بطولة شعبة X ضد كريس سابين. |
| All of this has jangled nerves as did similar military posturing and diplomatic arm wrestling from 2009 to mid 2011. | وكان كل هذا سببا في توتر الأعصاب ــ كما فعلت مواقف عسكرية أخرى واستعراض العضلات الدبلوماسية منذ عام 2009 إلى منتصف عام 2011. |
| Professional wrestling career Early career Gutierrez made his debut in Mexico on April 30, 1989 when he was 14 years old. | بدايته المهنية ظهر ميستيريو لأول مرة في المكسيك 30 أبريل 1989 عندما كان في سن الرابعة عشر فقط. |
| Matthews and York, soon teamed up again, however, and won the Steel City Wrestling Tag Team Championship on December 20, 1998. | بعدها بفترة، بدأ ماثيوس يلعب مع يورك في فريق ثنائي.حيث ربحا بطولة ستيل ستي ريسلنغ للفرق الثنائية في 20 ديسمبر، 1998. |
| Linda Marie McMahon (née Edwards born October 4, 1948) is an American professional wrestling magnate and a former Republican Party candidate. | ليندا مكماهون (Linda Marie McMahon ولدت في 4 أكتوبر 1948) هي ممولة للمصارعة المحترفة ومرشحة سابقة للحزب الجمهوري في الولايات المتحدة. |
| The elders of the Japan Sumo Association (JSA), the retired wrestlers who govern the sport, see themselves less as administrators than as guardians of a holy tradition. | ولا ينظر شيوخ رابطة السومو اليابانية ـ المصارعون المتقاعدون الذين يحكمون الرياضة ـ إلى أنفسهم باعتبارهم إداريين بقدر ما يعتبرون أنفسهم أوصياء على تقليد مقدس. |
| Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo stable, or training center. | وبدعم من الجمهور الغاضب قامت إدارة شرطة العاصمة طوكيو مؤخرا بتفتيش ثلاثين موقعا ، بما في ذلك الغارة التي شنتها قوات الشرطة على مركز رئيسي للتدريب على ممارسة رياضة السومو. |
| In Nicaragua, Spanish is the official language, but on the country's Caribbean coast English and indigenous languages such as Miskito, Sumo, and Rama also hold official status. | في نيكاراجوا الأسبانية هي اللغة الرسمية، ولكن على ساحل البلاد الكاريبي الإنجليزية ولغات السكان الأصليين مثل ، السومو والراما أيضا رسمية. |
| DAKAR France is wrestling with a burden of debts and public deficits that led Standard Poor s recently to downgrade its credit rating. | دكار ــ إن فرنسا تصارع الآن عبء الديون العامة والعجز الذي دفع ستاندرد آند بورز مؤخرا إلى خفض تصنيفها الائتماني. |
| Indeed, Japanese Sumo circles are now facing growing public infamy, causing many Japanese to wonder if the country, after 20 years of stagnation, is capable of purifying itself. | والواقع أن دوائر السومو اليابانية تواجه الآن خزيا عاما متناميا، الأمر الذي دفع العديد من اليابانيين إلى التساؤل عما إذا كان البلد، بعد عشرين عاما من الركود، قادرا على تطهير نفسه. |
| So it is likely that next year will see a showdown between the police and the Yamaguchi Gumi. The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it. | لذا فمن المرجح أن يشهد العام المقبل مواجهة بين الشرطة وجماعة ياماجوتشي جومي . ولعل فضيحة المقامرة في دائرة السومو كانت بمثابة المقدمة لهذه المواجهة. |
| While the developed world may still be wrestling with the fallout of the financial crisis, most emerging economies are already back on a strong growth track. | وفي حين قد يظل العالم المتقدم منخرطا في صراع مع تداعيات الأزمة المالية، فإن أغلب الأسواق الناشئة عادت بالفعل إلى مسار النمو السريع. |
Related searches : Sumo Wrestler - Wrestling Hold - Professional Wrestling - Arm Wrestling - Wrestling Mat - Wrestling Ring - Wrestling Match - Mixed Wrestling - Female Wrestling - Wrestling With - Mud Wrestling - Steer Wrestling