ترجمة "stumble" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Stumble - translation :

الكلمات الدالة : تتعثر تتعثّر يتعثر أتعثر اتعثر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't stumble and speak clearly!	أين البلوفر الذي احضرته لك
What we did stumble across was something ...	لكن ما صادفناه هو شيء
But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.	فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا.
Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.	لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night and I will destroy your mother.	فتتعثر في النهار ويتعثر ايضا النبي معك في الليل وانا اخرب ام ك.
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.	وقد أذل ت عظمة اسرائيل في وجهه فيتعثر اسرائيل وافرايم في اثمهما ويتعثر يهوذا ايضا معهما.
FRlAR Wisely, and slow they stumble that run fast.	الراهب بحكمة ، وبطيئة ، بل أن تتعثر تشغيل سريع.
Donely was a good man until you stumble upon.	دونلي كان رجلا جيدا إلى أن إلتقى بك
Suppose we were lucky enough to stumble across 'em.	لتفترض أنه من حسن حظنا أن نعثر عليهم.
And then he happened to stumble across a post about	ومن ثم صادف أن وجد اعلان للتوظيف بواسطة
Somebody will stumble over the bicycle in the dark, huh?	شخص ما سيتعثر بالدراجة في الظلام ، هه
For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.	لاننا في اشياء كثيرة نعثر جميعنا. ان كان احد لا يعثر في الكلام فذاك رجل كامل قادر ان يلجم كل الجسد ايضا.
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.	عند رجوع اعدائي الى خلف يسقطون ويهلكون من قدام وجهك .
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.	حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.	سلامة جزيلة لمحبي شريعتك وليس لهم معثرة .
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.	فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
Not quite big enough to fall through or if you stumble into it.	لا تكفي لأن تسقط منها ...
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.	حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
And a place where the whole town won't stumble over us as we work.	و مكان لا تجدنا البلدة بأكملها و نحن نعمل
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.	ولكن الاستمرار في التعثر إلى الأمام سوف يؤدي حتما إلى سقطة منهكة، إن لم تكن قاتلة.
Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.	اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده .
The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.	اما طريق الاشرار فكالظلام. لا يعلمون ما يعثرون به
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.	وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا.
These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.	قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا.
The way of the wicked is as darkness they know not at what they stumble.	اما طريق الاشرار فكالظلام. لا يعلمون ما يعثرون به
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.	إذن تلك الفعالية المعينة كانت مستلهمة من لحظة حدث وأن تعرضت إليها بالصدفة.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.	اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.
When the girl rose in the boat to come towards you, did she stumble about there?	عندما تحر كت الفتاة في المركب للقدومنحوك، ألم تتعث ر هناك
The fate of the disbelievers will be to stumble and their deeds will have no virtuous results	والذين كفروا من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه فتعسا لهم أي هلاكا وخيبة من الله وأضل أعمالهم عطف على تعسوا .
The fate of the disbelievers will be to stumble and their deeds will have no virtuous results	والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان .
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?	الذي سي رهم في اللجج. كفرس في البرية فلم يعثروا.
When thou goest, thy steps shall not be straitened and when thou runnest, thou shalt not stumble.	اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.	فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?	الذي سي رهم في اللجج. كفرس في البرية فلم يعثروا.
We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way.	نحن نعلم بأنه مهما كانت نوايانا جيدة، فأننا سوف نخطىء احيانا ، بطريقة ما.
Wake at the crack ofdawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night.	يستيقظ الناس بالع ص ي ويتصادمون ويتدافعون ويفت ش المرء عما س ر ق منه.
Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.	لأننا فقط عندما نتعثر أو نحتار أو نفقد الكلمات آنذاك نظهر أنفسنا لبعضنا البعض.
If one walks during the day, he does not stumble because he sees the light of this world.	إن كان أحد يمشي في النهار، لا يـ عثــ ر ، لأنه ينظـ ر نور هذا العـالم
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?	من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب.
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, Does this cause you to stumble?	فعلم يسوع في نفسه ان تلاميذه يتذمرون على هذا فقال لهم أهذا يعثركم.
And, in a country where any political activity was considered treasonous, many expected the neophyte NTC to stumble early and often.	وفي بلد حيث كان أي نشاط سياسي يعتبر خيانة، فإن العديد من المراقبين توقعوا أن يتعثر المجلس الانتقالي المبتدئ في وقت مبكر وعلى نحو متكرر.
And should you stumble after the manifest proofs that have come to you , know that Allah is all mighty , all wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
And should you stumble after the manifest proofs that have come to you , know that Allah is all mighty , all wise .	فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner?	لماذا تقود سيارتك لأميال دون أن تجد مقهى و من ثم تجد على بعد هنيهة 3 في نفس الزواية
When he was 23 years old, not only did he stumble upon the force of gravity, but he also created Calculus.	عندما كان نيوتن في عمر فقط 23 ، لم يعثر على القوى الجاذبية فحسب . لكنه طور حساب التفاضل والتكامل أيضا ...

Display this page in English