ترجمة "study and learn" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They study the audience to learn their needs and technical understanding level. | كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني. |
| The students are right a sexually abusive environment does make it harder for students to study and learn. | إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا. |
| Edward Said noted that one could learn more about the Western psyche through the study of orientalism than from the actual subjects they sought to study. | وذكر إدوارد سعيد أن ه يمكن للمرء أن يتعل م أكثر عن العقلية الغربية من خلال دراسة الاستشراق عوض ا عن دراسة المواضيع التي يحاول تعل مها بالفعل. |
| Their goal is to study them, learn from them, and ultimately reveal them in a documentary that they will edit after returning. | يهدف القائمون على المشروع من خلال هذه الرحلة إلى دراسة هذه المشروعات والتعلم منها والكشف عنها في فيلم وثائقي سيقومون بتحريره بعد عودتهم. |
| In one study, rats did not learn to avoid a painful stimulus after REM deprivation as well as they could before the deprivation. | ففي أحد الدراسات لم تتمكن الفئران من تعلم كيفية تجنب مثيرات الألم بعد حرمانها من نوم حركة العين السريعة كما كانت تستطيع ذلك من قبل. |
| International exchanges for study, work or volunteering are frequently given as an example of an effective way to learn about different cultures and languages and should be supported. | وغالبا ما ت وصف عمليات التبادل الدولي للدراسة أو العمل أو التطوع بأنها مثال للطريقة الفعالة للتعرف على الثقافات واللغات المختلفة وينبغي دعمها. |
| Western governments also could permit charitable foundations to provide North Korean officials or students with scholarships to study abroad and learn how to run a market economy. | وقد يكون بوسع الحكومات الغربية أن تسمح للمؤسسات الخيرية بتزويد المسؤولين أو الطلاب من كوريا الشمالية بمنح تعليمية للدراسة في الخارج وتعلم كيفية إدارة اقتصاد السوق. |
| I ask myself why they have the opportunity to travel, to study, to take vacations, when I cannot go abroad even to learn medicine. | وأسأل نفسي، لماذا يحظون هم بالفرصة للسفر، والدراسة، وقضاء الإجازات بالخارج، بينما أحرم أنا من الحق في السفر إلى الخارج لأدرس الطب. |
| Listen and learn. | استمع و تعل م. |
| It was a club to learn English and to learn computers and the internet. | كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت. |
| Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. | ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. |
| Learn. | أتعلم. |
| So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle. | ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة |
| The aim of retention is to help the student learn and sharpen skills such as organization, management, study skills, literacy and academic which are very important before entering the next grade, college and the labor force. | والهدف من الاستبقاء هو مساعدة الطالب على التعلم والعمل على رفع مهارات مثل التنظيم، الإدارة، مهارات الدراسة, القراءة والكتابة والأكاديمية الأمر الضروري قبل الدخول إلى الصف التالي, الكلية و القوى العاملة. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. |
| We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ? | ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره . |
| We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ? | ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به |
| I learn Czech. | أنا أتعلم اللغة التشيكية. |
| I learn Arabic. | أتعلم العربية. |
| We learn Arabic. | نحن نتعلم العربي |
| We learn Arabic. | نحن نتعلم العربيه |
| Now the author of a methodology and book called We Play, We Learn, Al Hroub says that upon seeing the healing effect her games had on her community, she changed her course of study to elementary education. | الآن هي مؤلفة للمنهجيات وكتاب يحمل عنوان نحن نلعب، نحن نتعلم ، تقول الحروب أن نتيجة مشاهدتها للتأثير الإيجابي التي خلفتها ألعابها على مجتمعها، قامت بتغيير نظام التعليم الأولي. |
| I want to learn Berber and Arabic. | أريد أن أتعل م الأمازيغية و العربية. |
| Again, thrilled to learn. | وكنت مرة أخرى .. متحمسة جدا للتعليم |
| I want to learn. | أريد أن أتعل م. |
| You can learn Berber. | بإمكان ك تعل م الأمازيغية. |
| I still learn Berber. | لا زلت أتعل م الأمازيغية. |
| Learn the Berber alphabet. | تعلم الأبجدية لأمازيغية. |
| Europe s Time to Learn | آن الأوان لكي تتعلم أوروبا الدرس |
| Investors eventually do learn. | إن المستثمرون يتعلمون في نهاية المطاف. |
| We learn by experience. | نحن نتعلم بالتجربة. |
| What do you learn? | ماذا تتعلم |
| So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. | فعمليات الإنقاذ البرية كالحياة نتعلم فيها من تجاربنا السابقة من نجاحنا.. ومن فشلنا أيض ا |
| Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left . | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left . | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| From such tragedies we take lessons, and learn. | ومن تلك المآسي نأخذ دروسا ونتعلم. |
| Screen shot with Gjorgji Konstantinovski quote from the documentary Green walls, black food. Caption With every step a student takes there, he should learn something. He should learn beauty and aesthetics, he should learn art. | صورة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد يظهر فيها المهندس جيورجي كونستانتينوفسكي قائل ا مع كل خطوة يخطوها الطالب في المدينة لا بد أن يتعلم شيئ ا، لا بد ان يتذوق الجمال ويتعلم فن الجمال. |
| Our nature may predispose us to learn but what we learn depends on how we are nurtured. | ولعل طبيعتنا تجهزنا سلفا للتعلم ولكن ما نتعلمه يتوقف على نوعية الرعاية التي نحظى بها. |
| Study and training | الدراسة والتدريب |
| I learn so much everyday. | أنا أتعلم الكثير كل يوم. |
| Learn these names by heart. | احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. |
| Where did you learn English? | أين تعلمت الإنجليزية |
| You must learn from mistakes. | يجب أن تتعلم من أخطائك. |
| I want to learn Hebrew. | أريد تعل م العبرية. |
| I want to learn Korean. | أريد تعلم الكورية. |
Related searches : Learn And Apply - Come And Learn - And Learn About - Discover And Learn - Less And Learn - Learn And Master - Learn And Acquire - Lunch And Learn - Watch And Learn - Live And Learn - Listen And Learn - Learn And Grow - Test And Learn - Probe And Learn