ترجمة "statistical robustness" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Statistical - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The WEF currently is developing metrics that could evaluate national subsystems across five factors of resilience redundancy, robustness, resourcefulness, response, and recovery by combining perception based data with publicly available statistical data.	ويعكف المنتدى الاقتصادي العالمي حاليا على تطوير المقاييس القادرة على تقييم الأنظمة الفرعية الوطنية عبر خمسة من عوامل الصمود ــ التكرار، والقوة، وسعة الحيلة، والاستجابة، والتعافي ــ من خلال الجمع بين البيانات المدركة والبيانات الإحصائية المتاحة للجمهور.
Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS.	ولتحسين معدل إعادة النشر أهمية بالنسبة لتعزيز مخزونات النشر الاستراتيجي من حيث الطاقة والقوة والفعالية الشاملة.
A fast algorithm of constant complexity is given, along with measurements of the robustness of the resulting graphs.	تعطى خوارزمية سريعة بتعقيد مستمر، جنبا إلى جنب مع قياسات لمتانة الرسوم البيانية الناتجة عن ذلك.
Designating one or more statistical units to implement statistical programmes, including one unit that coordinates the statistical work of the organization and represents the organization in international statistical meetings	تعيين وحدة إحصائية واحدة أو أكثر لتنفيذ البرامج الإحصائية، بما في ذلك وحدة لتنسيق العمل الإحصائي للمنظمة المعنية وتمثيلها في الاجتماعات الإحصائية الدولية
Researchers top priority must therefore be to develop a solar fuel generator that combines cost effective scalability with robustness and efficiency.	وعلى هذا فإن الأولوية القصوى للباحثين لابد أن تتلخص في تطوير مولد للوقود الشمسي يجمع بين القابلية للتطوير والجدوى الاقتصادية والقوة والكفاءة.
The very existence of decoupling arguments is a warning that they should be concerned about the continuing robustness of Europe s economy.	ذلك أن مجرد ظهور مثل هذه الحجج المنادية بالفصل يشكل تحذيرا لابد وأن يثير مخاوفهم بشأن الأداء القوي المستمر للاقتصاد الأوروبي.
Formal techniques, such as fuzz testing, are essential to showing robustness since this type of testing involves invalid or unexpected inputs.	التقنيات الشكلية، مثل اختبار الـ fuzz، ضرورية لإثبات المتانة لأن هذا النوع من التجارب ينطوي على المدخلات الغير صالحة أو الغير متوقع.
Statistical services	الخدمات الإحصائية
Statistical tables	الجدول 1 ألف
Statistical information.	91 المعلومات الإحصائية.
Trent engines use hollow titanium fan blades with an internal Warren girder structure to achieve strength, stiffness and robustness at low weight.	محركات ترينت استخدام جوفاء التيتانيوم شفرات المروحة مع الداخلية وارن عارضة الهيكل لتحقيق قوة، وصلابة ومتانة في انخفاض الوزن.
There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments.	يكاد لا يوجد أي تقييم إحصائي ولا وسائل لإجراء تقييمات إحصائية.
Basic statistical data	البيانات الإحصائية الأساسية
(ii) Statistical Commission	'2 اللجنة الإحصائية
2250 Statistical tax	2250 ضريبة إحصائية
(i) Statistical Commission	(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Committee	'1 لجنة الإحصاءات
And the longer this continues, the greater the risk that Germany s neighborhood will erode the robustness of what the country has painstakingly built.	وطالما استمر هذا الوضع فإن خطر تسبب جيرة ألمانيا في تآكل متانة ما بنته البلاد بشق الأنفس سوف يتعاظم لا محالة.
Bhutan is asking itself the question that everyone must ask how can economic modernization be combined with cultural robustness and social well being?	إن مملكة بوتان تطرح على نفسها السؤال التالي كيف يمكن الجمع بين التحديث الاقتصادي والمتانة الثقافية والرفاهية الاجتماعية
Previously, the Central Statistical Bureau issued statistical tables based on fiscal lists (ревизские списки).	سابقا، أصدر الجهاز المركزي للإحصاء جداول إحصائية على أساس القوائم المالية (ревизские списки).
The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system.	5 تسعى المكاتب الإحصائية الوطنية المسؤولة عن الإحصاءات الصناعية إلى الحصول على المشورة والإرشاد من اللجنة الإحصائية من أجل تطوير نظمها الإحصائية وتنظيمها.
Secure operating systems designed to meet medium robustness levels of security functionality and assurance have seen wider use within both government and commercial markets.	أنظمة التشغيل الآمنة المصممة لتلبية مستويات متوسطة الشدة من وظائف الأمن والضمان شهدت استخدامها على نطاق أوسع داخل كل من الحكومة والأسواق التجارية.
In addition, the underlying methodology can still be improved through recent advances in trade theory to refine and check the robustness of existing estimates.	كما لا يزال يمكن تحسين المنهجية الأساسية بفضل التقدم المحرز مؤخرا في النظرية التجارية لتدقيق صلابة التقديرات القائمة والتحقق منها.
Annex 1 Statistical data	المرفق 1 البيانات الإحصائية
Statistical data on prostitution	بيانات إحصائية عن البغاء
(a) Inadequate statistical capacity	(أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية
International Statistical Institute (ISI)	المعهد الإحصائي الدولي
In 2004, the State Statistical Committee did work to introduce gender indices into statistical reports on agriculture.	واتخذ المكتب الوطني للإحصاء عام 2004 بعض الإجراءات الرامية إلى إنشاء بيانات مصنفة حسب نوع الجنس في الإحصائيات الخاصة بالزراعة.
This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system.	ويجري هذا بتقييم القدرات الإحصائية الوطنية على إبلاغ النظام الإحصائي الدولي بالإحصاءات الجنسانية.
Recommendations for national statistical agencies	ألف توصيات للوكالات الإحصائية الوطنية
Statistical Office of Estonia, www.stat.ee	المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee
Principles governing international statistical activities	المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية
Statistical metadata and data quality	البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Along with a relatively minor spreadsheet error, they identified some methodological choices in the original Reinhart Rogoff work that threw the robustness of their results into question.	وإلى جانب خطأ صغير نسبيا في الجداول، رصدوا بعض الخيارات المنهجية في عمل راينهارت روجوف الأصلي، فأصبحت قوة النتائج التي توصلا إليها موضع تساؤل وارتياب.
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.	11 وتتوقف نوعية الكشوف المالية، إلى حد كبير، على مدى متانة معايير الإبلاغ المالي التي يتم بالاستناد إليها إعداد المعلومات المالية والإبلاغ عنها.
Key components of the mission profile are deterrence and reassurance, which are achieved by projecting an overt and visible presence, robustness and, above all, authority and impartiality.	13 ومن العناصر التكوينية الأساسية التي تدخل في خصائص البعثة عنصرا الردع وإعادة الطمأنينة، اللذان يمكن تحقيقهما عن طريق إظهار الحضور العلني والبارز، والشدة، وفوق كل ذلك، السلطة والتجرد.
Annex II Statistical data and research	المرفق الثاني بيانات إحصائية وأبحاث
2002 Statistical Annual Digest Primary Education.	الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي.
Ministry of Health, Statistical Department, 2001.	10 إدارة الإحصاءات المركزية، وزارة الصحة، 2001.
Statistical information related to human rights	المعلومات الإحصائية المتعلقة بحقوق الإنسان
Statistical data gender and economy component	ثانيا البيانات الإحصائية العنصر النوعي والاقتصاد
Increased financing for statistical capacity building.	زيادة التمويل لبناء القدرات الإحصائية
Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee	المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee
Items for information statistical capacity building	بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية
(d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases.	(د) توفير الخدمات الاستشارية بشأن تقييم الاحتياجات الإحصائية الجنسانية والخصائص الجنسانية للبيانات في قواعد البيانات الإحصائية الوطنية والإقليمية.

Display this page in English