ترجمة "state corporation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Corporation - translation : State - translation : State corporation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
State of nationality of a corporation | دولة جنسية الشركة |
Draft article 9 State of nationality of a corporation | مشروع المادة 9 دولة جنسية الشركة |
China National Petroleum Corporation (CNPC) () is a Chinese state owned oil and gas corporation and the largest integrated energy company in China. | مؤسسة البترول الوطنية الصينية هي أكبر شركة متكاملة للطاقة في جمهورية الصين الشعبية مملوكة للدولة الصين يقع مقرها في منطقة دونغتشنغ ، بكين. |
The State Corporation paid royalties to the state Government for the materials that were exported from the local area. | وقد دفعت المؤسسة الحكومية ريع الى حكومة الوﻻية عن المواد التي جرى تصديرها من المنطقة المحلية. |
In the US, for example, Florida s state legislature created the Citizens Property Insurance Corporation in 2002. | فقد صدر تشريع في ولاية فلوريدا يقضي بإنشاء مؤسسة التأمين على ملكية المواطنين في العام 2002. |
Firstly, the State party argues that a corporation does not enjoy the rights protected by the Covenant. | فأولا ، تجادل الدولة الطرف بأن الشركات لا تتمتع بالحقوق التي يحميها العهد. |
4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law. | 4 4 وتؤكد الدولة الطرف أن محامي الشركة هو محام ذو خبرة متخصص في القانون المتعلق بالمسائل اللغوية. |
16. The State Corporation arranged small loans for initial operations and purchases with different banks and financial institutions. | ١٦ ورتبت المؤسسة الحكومية مع مصارف ومؤسسات مالية مختلفة منح قروض صغيرة للعمليات والمشتريات اﻷولية. |
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless | لا يحق لدولة جنسية حملة الأسهم في الشركة أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يخصهم عندما يلحق بالشركة ضرر إلا |
Media and entertainment The private print media, state owned Pakistan Television Corporation (PTV) and Pakistan Broadcasting Corporation (PBC) for radio were the dominant media outlets until the start of the 21st century. | كانت مملوكة للدولة باكستان مؤسسة التلفزيون (PTV) وهيئة الإذاعة باكستان للإذاعة وسائل الإعلام المهيمنة حتى بداية القرن 21st. |
Support was expressed for the basic rule, contained in draft article 9, that the State of nationality of a corporation could exercise diplomatic protection with regard to an injury to that corporation. | 29 أعـــرب عن تأييد القاعـــدة الأساسية، الواردة في مشروع المادة 9، والتي مفادهـــا أن دولة جنسية الشركة يمكنها أن تمارس الحماية الدبلوماسية بشأن ضرر تتكبده تلك الشركة. |
The Better Corporation | حوكمة الشركات إلى الأفضل |
B) XYZ Corporation. | ب) مؤسسة (xyz). |
Lonestar Communications Corporation | عمليات إعادة التخصيص الكبيرة |
Military Industrialization Corporation | هيئة التصنيع العسكري |
To address this situation, the Orissa state Government created its own Orissa Mining Corporation (OMC) for the exploration and extraction of gemstones in the state. | ولمعالجة هذه الحالة، أنشأت حكومة وﻻية أوريسا مؤسسة التعدين في أوريسا التابعة لها، من أجل استكشاف واستخراج اﻷحجار الكريمة في الوﻻية. |
Others noted that the draft article did not deal with the case of a corporation that had more than one nationality, and that the possibility of protection of a corporation having its registered office in a State other than the State of incorporation remained unclear. | 30 ولاحظ آخرون أن مشروع المادة لا يتناول حالة الشركة التي لها أكثر من جنسية واحدة، وأن إمكانية حماية شركة يوجد مكتبها المسجل في دولة غير دولة التأسيس تظل إمكانية غير واضحة. |
Director, Mitsubishi Electric Corporation | مدير شركة ميتسوبيشي للاكترونيات |
35. Andes Development Corporation | ٣٥ مؤسسة تنمية اﻻنديز |
Director, Military Industrialization Corporation | مدير هيئة التصنيع العسكري |
I own a corporation. | فانا عندي شركة و اعمل بها |
Nice, tight little corporation. | حسنا . القليل من التعاون اللطيف |
In Bolivia, assistance was provided to COMIBOL, the State owned Bolivian Mining Corporation, in its programme of soliciting public bidding on eight State mines and four plants. | وفـي بوليفيا، جـرى تقديم المساعدة إلـى شركـة quot COMIBOL quot ، وهي شركة التعدين البوليفية التي تملكها الدولة ، في برنامجها المتعلق بطرح العطاءات العامة لثمانية مناجم حكومية وأربع وحدات صناعية. |
The State party thus relies on the Committee's jurisprudence that where an author of the communication was a corporation, or where the victim of alleged violations was in fact the individual's corporation, the communication is inadmissible. | وعليه، فإن الدولة الطرف تستند إلى الأحكام السابقة للجنة بأنه عندما يكون صاحب البلاغ شركة()، أو عندما تكون ضحية الانتهاكات المزعومة هي في الواقع شركة الشخص()، يعتبر البلاغ غير مقبول. |
The State Corporation bought the entire production of the entrepreneurs, made prompt cash payment, and took responsibility for marketing the produce. | وقد اشترت المؤسسة الحكومية كامل انتاج منظمي المشاريع، وقامت بسداد المدفوعات نقدا وفورا، كما اضطلعت بمسؤولية تسويق اﻻنتاج. |
Continuous nationality of a corporation | استمرار جنسية الشركة |
TOT Corporation Public Company Ltd. | شركة تي أو تي كوربوريشن العامة المحدودة (TOT Corporation Public Company Ltd. |
West Africa Mining Corporation agreement | اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين |
West Africa Mining Corporation backing | الدعم المقدم لشركة وامكو |
UNDP and International Finance Corporation | اﻻنمائية الدولية |
Carnegie Corporation, New York 0.61 | مؤسسة كارنيغي، نيويورك ٠,٦١ |
Director, Military Industrialization Corporation (MIC) | مدير هيئة التصنيع العسكري |
BROWN AND ROOT SERVICES CORPORATION | بشركة براون وروت الخدمية |
The corporation owns the software. | الشركه مالكه للبرنامج |
Did you mention the corporation? | هل نوهتى لهم بشأن الشركة |
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. | أباء الشركات الحديثة، مثل مدينة لندن، تواجدوا فى القرن الثانى عشر. |
On 24 December 2004, President Gbagbo signed a decree changing the present status of the RTI into a fully state owned corporation. | 5 وقع الرئيس غباغبو في 24 كانون الأول ديسمبر 2004 مرسوما يغير النظام الأساسي القائم لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية ويجعلها ملكا خالصا للدولة. |
4.2 Secondly, the State party argues that even if the Committee were to regard a corporation as being able to enjoy some substantive Covenant rights, it would not follow that a corporation would be able to submit a communication. | 4 2 وثانيا ، تجادل الدولة الطرف بأنه حتى لو اعتبرت اللجنة أن بإمكان الشركة أن تتمتع ببعض الحقوق الأساسية التي ينص عليها العهد، فإن ذلك لا يستتبع أن يكون باستطاعتها تقديم بلاغ. |
Free Zones Corporation, annual report, 1999. | () التقرير السنوي لهيئة المناطق الحرة، سنة 1999. |
Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation | السيدة كونغ غولينغ، سيدة أعمال، شركة المعادن المستخرجة (Minmetals Corporation) |
Q. World Bank International Finance Corporation | فاء البنك الدولي المؤسسة المالية الدولية |
Korean Pyengwang Trading Corporation, Korea 0.50 | مؤسسة بيينغوانغ التجارية الكورية، كوريا ٠,٥٠ |
Nigerian National Petroleum Corporation, Nigeria 0.78 | مؤسسة النفط الوطنية النيجيرية، نيجيريا ٠,٧٨ |
11 World Bank International Finance Corporation. | )١١( البنك الدولي المؤسسة المالية الدولية. |
Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation | مدير مؤسسة التصنيع العسكري الرئيس التنفيذي |
Related searches : Foreign Corporation - Corporation Sole - S Corporation - Close Corporation - Closed Corporation - International Corporation - Shell Corporation - Domestic Corporation - Statutory Corporation - Corporation Number - Broadcasting Corporation - Us Corporation - Industrial Corporation