ترجمة "sri jayewardenepura kotte" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Sri jayewardenepura kotte - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sri Lanka	تقليص
Sri Lanka	المملكة العربية السعودية
Sri Lanka	ليتوانيا
The Sri Lanka Muslim Congress is a political party in Sri Lanka.	المؤتمر الإسلامي لسريلانكا هو حزب سياسي في سريلانكا تأسس في عام 1981.
Colombo, Sri Lanka.	كولومبو، سريلانكا.
Sri Lanka s False Dawn	سريلانكا والفجر الكاذب
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	في ذكرى حقول القتل في سريلانكا
Sri Lanka is a democracy.	إن سريلانكا دولة ديمقراطية.
Floating market, Colombo, Sri Lanka.	السوق العائم، كولمبو، سريلانكا.
Mr. Kariyawasam (Sri Lanka) 24	السيد كاريياواسام (سري لانكا) 24
Ms. Gunasekera (Sri Lanka) noted that Sri Lanka had pledged to meet the Millennium Development Goals by 2015.	16 السيدة غوناسيكيرا (سري لانكا) أشارت إلى أن بلدها سري لانكا تعهد ببلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
Heroes Cross Swords in Sri Lanka	الأبطال يتبارزون في سريلانكا
President Mrs. Sarala Fernando (Sri Lanka)	الرئيسة السيدة سارالا فيرناندو (سري لانكا)
Ms. Sarala M. Fernando (Sri Lanka)	فيرناندو (سري لانكا)
Ms. Sarala M. Fernando (Sri Lanka)	فرناندو (سري لانكا)
(Kandy, Sri Lanka, 21 24 November 2004)	(كاندي، سري لانكا، 21 24 تشرين الثاني نوفمبر2004)
Indonesia, Maldives, Myanmar, Seychelles, Somalia, Sri Lanka.	() إندونيسيا وسري لانكا وسيشيل والصومال وميانمار وملديف.
Ratification Sri Lanka (22 December 2005)1	تصديق سري لانكا (22 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Ms. Sri Murningingtyas (Indonesia) chaired the meeting.	3 ورأست الاجتماع السيدة سري مورنينينغتياس (إندونيسيا).
Opinion No. 8 2005 (Sri Lanka) 33	الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا) 38
It is owned by the Sri Lankan government.	وهي مملوكة من قبل الحكومة السريلانكية .
The Tamils of Sri Lanka were one example.	وينطبق هذا الأمر بصفة خاصة على التامول في سري لانكا.
Follow up to the IPR of Sri Lanka	متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا
Risk assessment tsunami relief operation in Sri Lanka	تقييم المخاطر عملية الإغاثة بعد كارثة الموجة السنامية التي اجتاحت سري لانكا
Malaya and Sri Lanka Communal Politics or Communal War?	شبه جزيرة الملايا وسريلانكا طائفية سياسية أم حرب طائفية
Army SC is a football club from Sri Lanka.	نادي الجيش الرياضي هو نادي كرة قدم من سريلانكا.
Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. Dayaratna Silva (Sri Lanka)	نائب الرئيس المقرر السيد داياراتنا سيلفا (سري لانكا)
I now call on the representative of Sri Lanka.	وأعطي الكلمة الآن لممثل سري لانكا.
In education and health, Sri Lanka had high indicators.	81 وفيما يتعلق بالتعليم والصحة، بلغت المعدلات في البلد مستويات عالية.
The Sri Lanka India Free Trade Agreement, signed in 2000, had already led to a quantum jump in FDI from India to Sri Lanka, and in fact about 40 per cent of India's total outward investment to SAARC countries was to Sri Lanka.	واتفاق التجارة الحرة بين سري لانكا والهند الموقع في عام 2000 قد أدى بالفعل إلى قفزة كمية في الاستثمار الأجنبي المباشر من الهند إلى سري لانكا، والواقع أن نحو 40 في المائة من مجموع الاستثمار الخارجي للهند في بلدان رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي اتجه إلى سري لانكا.
The Permanent Mission of Sri Lanka wishes to attach herewith the observations of the Government of Sri Lanka on the contents of the above mentioned written statements.	استنسخت كما وردت وباللغة التي قدمت بها فقط.
Pursuant to paragraph 4 of resolution 1540 (2004), the Permanent Mission of Sri Lanka has the honour to forward herewith the first national report of Sri Lanka.	وعملا بالفقرة 4 من القرار 1540 (2004)، تتشرف البعثة الدائمة لسري لانكا بأن تحيل طيه التقرير الوطني الأول لسري لانكا.
Abstaining Brazil, Burkina Faso, Ecuador, Gabon, Nepal, Nigeria, Sri Lanka.	الممتنعون إكوادور، البرازيل، بوركينا فاسو، سري لانكا، غابون، نيبال، نيجيريا.
Prime Minister Bandaranaike, representing Sri Lanka, said on that occasion	لقد قالت رئيسة الوزراء باندارانايكا، التي كانت تمثل سري لانكا، في تلك المناسبة
DBS Jeyaraj posts a video interview of Sunila Abeyesekera, a well known Sri Lankan human and womens rights activist, who talks about the current situation in Sri Lanka.	يعرض دافيد جيراياج على مدو نته DBS Jeyaraj، فيديو لمقابلة (بالإنجليزية) أجريت من قبل إحدى المنظمات الإعلامية البديلة مع سونيلا أبيسيكيرا وهي ناشطة في مجال حقوق الإنسان والمرأة في سريلانكا، حيت تتناول الوضع الحالي للبلاد من جهة الحريات العامة والحقوق.
Years of war have left Sri Lanka s economy strapped for cash.	لقد تسببت أعوام من الحرب في تجريد اقتصاد سريلانكا من السيولة النقدية.
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.	سري مولياني اندراواتي، وهي مرشحة أخرى عالية التأهيل من جنوب شرق آسيا.
July 15 Tamil Tigers kill 168 Muslims in Colombo, Sri Lanka.	15 يوليو نمور التاميل يقتلون 168 من المسلمين في كولومبو، سري لانكا.
Sri Lanka and Indonesia have benefited from the tsunami debt moratorium.	وقد أفادت سري لانكا وإندونيسيا من تأجيل سداد الديون بسبب أمواج التسونامي.
The President I call next on the representative of Sri Lanka.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل سري لانكا.
On 13 June 2002, the complainant was removed to Sri Lanka.	وفي 13 حزيران يونيه 2002، تم ترحيل صاحب الشكوى إلى سري لانكا.
Mr. Gunasekera (Sri Lanka) said that, although it was currently addressing the setbacks caused by the 2004 tsunami, Sri Lanka was confident of achieving the Millennium Development Goals ahead of schedule.	14 السيد غوناسيكيرا (سري لانكا) قال إنه رغم أن سري لانكا تعالج الآن النكسات الناتجة عن أمواج تسونامي عام 2004، فإنها تثق في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية قبل الموعد المحدد لها.
The course would be convened in Sri Lanka, from 16 to 20 May 2005, in cooperation with the Government of Sri Lanka and relevant international organizations, such as the Commonwealth Secretariat.	وستعقد الدورة في سري لانكا في الفترة من 16 إلى 20 أيار مايو 2005، بالتعاون مع حكومة سري لانكا والمنظمات الدولية ذات الصلة، كأمانة الكمنولث.
It was banned in Sri Lanka in 2001 and China in 2005.	تم حظره في سريلانكا في عام 2001 والصين في عام 2005.
Sri Lanka (Views adopted on 31 March 2005, eighty third session) 226	المحتويات (تابع)

Display this page in English