ترجمة "so lot" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So we build a lot of things. | لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء |
| So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | إذا ، الآن، هناك العديد من مستشاري web 2.0 الذين يجنون الكثير من المال. |
| So, I'm using quite a lot of radiation. | لانني استخدم الكثير من الاشعاع |
| Lot said to them, Oh, not so, my lord. | فقال لهما لوط لا يا سيد. |
| So when the messengers came to Lot s family , | فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . |
| So when the messengers came to Lot s family , | فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي . |
| So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present. | إذا فهذا يمثل تحديا أكبر عضو كبير، وعائي، مزود بالكثير من الأوعية الدموية، ويحتوي على الكثير من الخلايا. |
| And so there is certainly a lot of hope, but there's a lot more that needs to be done. | وبالتالي هناك بالتأكيد الكثير من الأمل، ولكن هناك الكثير جدا مما يجب القيام به. |
| So that's what I do. I study color a lot. | فهذا ما أفعله، أنا أدرس اللون كثيرا. |
| So I spent a lot of time in this building. | قضيت الكثير من الوقت في هذا المبنى |
| And so you see this in junior high a lot. | وترى هذا فى الصغار بكثرة عالية. |
| So who the EU president will be matters a lot. | وعلى هذا فإن هوية رئيس الاتحاد الأوروبي تشكل أهمية بالغة. |
| So , when the envoys came to the folk of Lot , | فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . |
| So when the envoys came to the household of Lot , | فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون . |
| and so did ' Ad , and Pharaoh and Lot 's brethren , | وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط . |
| So , when the envoys came to the folk of Lot , | فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي . |
| So when the envoys came to the household of Lot , | فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي . |
| and so did ' Ad , and Pharaoh and Lot 's brethren , | كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم . |
| And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord | فقال لهما لوط لا يا سيد. |
| So after the surgery, life got a lot better for me. | لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي. |
| And so this idea has a lot of traction with us. | ولذا، لهذه الفكرة الكثير من الجذب معنا. |
| Here are my daughters , said Lot , if you are so active . | قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى |
| So did the people of Abraham and the people of Lot , | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| Here are my daughters , said Lot , if you are so active . | قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال . |
| So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other. | فاختار لوط لنفسه كل دائرة الاردن وارتحل لوط شرقا. فاعتزل الواحد عن الآخر. |
| And so many low income people have seen so many failed promises broken and seen so many quacks and sporadic medicines offered to them that building trust takes a lot of time, takes a lot of patience. | والكثير من الناس ذوي الدخل المنخفض قد جربوا العديد من الوعود الفاشلة، وشهدوا العديد من الدجالين والأدوية المزيفة التي كانت ت قدم لهم، بحيث أن بناء الثقة يتطلب الكثير من الوقت، ويتطلب الكثير من الصبر. |
| So that did give me a lot of opportunities to go shopping. | وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق |
| Lout ( Lot ) said Verily ! these are my guests , so shame me not . | قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون . |
| Lot said , Indeed , these are my guests , so do not shame me . | قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون . |
| Lout ( Lot ) said Verily ! these are my guests , so shame me not . | قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي . |
| Lot said , Indeed , these are my guests , so do not shame me . | قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي . |
| I'm sure a lot of you are aware that graphic design has gotten a lot simpler in the last five years or so. | أظن أن الكثير منكم يدرك أن التصميم الجرافيكي أصبح أكثر بساطة في آخر خمس سنوات تقريبا |
| And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyber attacks and defenses against those. | انا متأكد أنكم قد قرأتم الكثير في الصحف، حول المخاوف من هجمات قراصنة الكمبيوتر والدفاعات ضد هؤلاء. |
| And out in eastern Montana there's a lot of space, a lot of badlands, and not very many people, and so you can go out there and find a lot of stuff. | وفي غرب مونتانا كان هناك الكثير من المساحات الخاوية .. والاراضي الغير صالحة والتي لم يقطنها الكثير من البشر لذا استطعنا ان نجد الكثير من الاشياء |
| Jimmy Wales Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia. | جيمي ويلز نعم، هنالك العديد من المعلمين بدأوا في إستخدام ويكيبيديا. شئ آخر |
| So stop being lazy and don't say there is a lot of time. | شد حيلك وبلاش تكسل وتقول لسه بدري. |
| and so too did the people of Abraham and the people of Lot | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| They know a lot about me and so they laugh at my situation. | فهم يعرفون الكثير عني وبالتالي يضحكون من حالي. |
| So the Cry seized them justly and We turned them into a scum . So away with the wrongdoing lot ! | فأخذتهم الصيحة صيحة العذاب والهلاك كائنة بالحق فماتوا فجعلناهم غثاء هو نبت يبس أي صيرناهم مثله في اليبس فبعدا من الرحمة للقوم الظالمين المكذبين . |
| So the Cry seized them justly and We turned them into a scum . So away with the wrongdoing lot ! | ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم . |
| So also did the people of Thamud , Lot , and the dwellers of the Forest . | وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أي الغيضة ، وهم قوم شعيب عليه السلام أولئك الأحزاب . |
| The United Nations has changed a lot in the meantime, and so has Romania. | وقد حصل الكثير من التغيير في الأمم المتحدة منذ ذلك الوقت وكذلك الأمر في رومانيا. |
| And so in my lifetime, a lot of what's happened in the world and being a person obsessed with food a lot of this has really changed. | لذا ربما خلال فترة حياتي سيتغير الكثير في هذا العالم وكمهووسة بالغذاء و ما يتعلق به تغير الكثير من هذا |
| So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt. | هذا هو الحادث, ولقد تزامنت في نفس الوقت ويمكنك أن تلاحظ أن مقاعد السيارة استغرقت وقت أطول خاصة في وقت الأرتداد ولكن هناك حركة أقل بكثيرعند الطفل الذي في حزام الأمان |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | خطوات طويلة. لذا فان الكثير من الـميلونغيريوس milongueros ، رقصة التانغو ،حيث تستخدم خطوات قصيرة جدا. |
