ترجمة "slovenia" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Slovenia - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Slovenia	المكسيك
Slovenia	سلوفينيا 93 75
Slovenia	منظمات وكيانات أخرى منحتها الجمعية العامة مركز المراقب الدائم
Slovenia 22 May 1992	سلوفينيا 22 أيار مايو 1992
Antigua and Barbuda, Bahrain, Malta, Slovenia	أنتيغوا وبربودا، البحرين، سلوفينيا، مالطة
Ratification Slovenia (15 November 2005)1	تصديق سلوفينيا (15 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1)
later Ms. Tomič (Vice Chairman) (Slovenia)	البند 106من جدول الأعمال منع الجريمة والعدالة الجنائية (تابع)
Slovenia formally joined NATO in March 2004.	سلوفاكيا انضمت إلى الناتو في مارس 2004.
Ptuj ( ) is a town in northeastern Slovenia.	بيتوج هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Styria (Slovenia).
Since 1991, when Slovenia became independent from Yugoslavia, the Yugoslavian part of former Vas county (around Murska Sobota) is part of Slovenia.	منذ عام 1991، عندما سلوفينيا استقلت عن يوغوسلافيا، وجزء من مقاطعة فاس (حوالي مورسكا سوبوتا) أصبحت جزء من سلوفينيا.
Canada, Jordan, Mexico, Niger and Slovenia draft resolution	الأردن، سلوفينيا ، كندا، المكسيك، النيجر مشروع قرار
Canada, Jordan, Mexico, Niger and Slovenia draft resolution	الأردن وسلوفينيا وكندا والمكسيك والنيجر مشروع قرار
Ms. Tomič (Slovenia), Vice Chairman, took the Chair.	8 السيدة توميتش، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.
Ms. Tomić (Slovenia), Vice Chairman, took the Chair.	39 تول ت السيدة توميتش (سلوفينيا)، نائبة الرئيس رئاسة الجلسة.
Slovenia hosted the tournament between 4 and 16 May.	سلوفينيا سوف تنظم النهائيات من 4 إلى 16 مايو.
The Municipality of Litija () is a municipality in central Slovenia.	ليتيجا هي municipality of Slovenia تقع في سلوفينيا في .
Chairman Mr. Butagira (Uganda) later Ms. Tomič (Vice Chairman) (Slovenia)	ثم السيدة توميتش (نائبة الرئيس) (سلوفينيا)
The municipalities are the only bodies of local autonomy in Slovenia.	البلديات هي الهيئات فقط من الحكم الذاتي المحلي في سلوفينيا.
His Excellency Mr. Janez Drnovšek, President of the Republic of Slovenia	7 فخامة السيد جانيز درنوفشيك، رئيس جمهورية سلوفينيا
Mr. Jadranka Lemut, Owner and Managing Director, Le Tehnika, Ljubljana, Slovenia	السيد جادرانكا ليموت، مالك ومدير إداري لشركة لو تينيكا Le Tehnika ، ليوبليانا، سلوفينيا
Another Twitter user, a media professional and speaker native to Slovenia, LenjaFPapp says The magical way to end your Sunday! MassageInNature sLOVEnia pic.twitter.com l7vquChnkk Lenja Faraguna. ( LenjaFPapp) August 4, 2013	ويقول مستخدم تويتر آخر LenjaFPapp، وهو أخصائي في الإعلام ويعرف سلوفينيا جيد ا
Still others for example, Slovenia stood on the side of old Europe.	ومع ذلك فقد وقفت دول أخرى ـ سلوفينيا على سبيل المثال ـ في صف أوروبا القديمة .
Vanetina () is a village in the Municipality of Cerkvenjak in northeastern Slovenia.	فانتينا هي منطقة سكنية تقع في سلوفينيا في Municipality of Cerkvenjak.
Finland, Indonesia, Ireland, Lithuania and Slovenia joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت إندونيسيا وآيرلندا وسلوفينيا وفنلندا وليتوانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
First, Slovenia welcomes the outcome document's affirmation of the responsibility to protect.	أولا، ترحب سلوفينيا بتأكيد الوثيقة الختامية لمسؤولية الحماية.
Slovenia welcomes the affirmation of the principle of the responsibility to protect.	وترحب سلوفينيا بالتأكيد على مبدأ مسؤولية الحماية.
15 For example Canada, Finland, India, Italy, Mexico, Norway, New Zealand and Slovenia.	() مثل إيطاليا، وسلوفينيا، وفنلندا، وكندا، والمكسيك، والنرويج، ونيوزيلندا، والهند.
Volunteers reconstructing a country road in Slovenia during a youth work action in 1960.	متطوعون يعملون على ترميم طريق ريفي في سلوفينيا ضمن مبادرة العمل الشبابي عام ١٩٦٠.
It is a common toponym in Slovenia and in other areas of Slovene settlement.	نوفا جوريتسا هي بلدة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Kranj City Municipality.
Slovenia supports progress in both aspects of Security Council reform enlargement and working methods.	وتدعم سلوفينيا إحراز تقدم في إصلاح مجلس الأمن بكل من وجهيه زيادة عدده وأساليب عمله.
Brazil, Canada, Iceland, Nicaragua, Panama, Slovenia, South Africa and Venezuela subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار آيسلندا، والبرازيل، وبنما، وجنوب أفريقيا، وسلوفينيا، وفنزويلا، وكندا، ونيكاراغوا.
5 For example Austria, Bolivia, Finland, Germany, Indonesia, Japan, New Zealand, Norway and Slovenia.	(5) مثل ألمانيا، وإندونيسيا، وبوليفيا، وسلوفينيا، وفنلندا، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا، واليابان.
(Signed) Eva Tomič Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Slovenia to the United Nations	الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة في 27 نيسان أبريل 1992 متأخرات ما قبل التفكك
(Signed) Roman Kirn Ambassador Permanent Representative of the Republic of Slovenia to the United Nations	(توقيع) رومان كيرن
I now call on His Excellency Mr. Dimitrij Rupel, Minister for Foreign Affairs of Slovenia.	أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ديمتيريي روبل، وزير خارجية سلوفينيا.
Belgium, Bolivia, Brazil, Chile, Iceland, Nicaragua, Paraguay, Portugal, Slovenia and Venezuela subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار آيسلندا، وباراغواي، والبرازيل، والبرتغال، وبلجيكا، وبوليفيا، وسلوفينيا، وشيلي، وفنزويلا، ونيكاراغوا.
Belgium, Bolivia, Brazil, Chile, Iceland, Nicaragua, Paraguay, Portugal, Slovenia and Venezuela subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار آيسلندا، وباراغواي، والبرازيل، والبرتغال، وبلجيكا، وبوليفيا، وسلوفينيا، وشيلي، وفنزويلا، ونيكاراغوا.
Brazil, Canada, Cyprus, Iceland, Nicaragua, Panama, Slovenia, South Africa and Venezuela subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار آيسلندا، والبرازيل، وبنما، وجنوب أفريقيا، وسلوفينيا، وفنزويلا، وقبرص، وكندا، ونيكاراغوا.
Meanwhile, with the exception of Slovenia, the democratic transformation in the post Yugoslav region remains uneasy.	في ذات الوقت، وباستثناء سلوفينيا، فإن التحول الديمقراطي في منطقة ما بعد يوغوسلافيا ما زال يواجه العديد من الصعوبات.
It is centre of the Municipality of Slovenska Bistrica, one of the largest municipalities in Slovenia.	سلوفينيسكا بيستريسا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Slovenska Bistrica Municipality.
Bulgaria, Finland, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Republic of Moldova, Slovenia, Switzerland and Turkey draft resolution	ألمانيا، بلغاريا، بولندا، تركيا، جمهورية مولدوفا، سلوفينيا، سويسرا، فرنسا، فنلندا، النرويج، هولندا مشروع قرار
Mr. Marjan Svetlicic, Professor, Centre of International Relations, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana, Slovenia	السيد مرجان سف تليسيتش، بروفسور، مركز العلاقات الدولية، كلية العلوم الاجتماعية في جامعة ليوبليانا، سلوفينيا
Portugal needs a new rescue program, and Slovenia could soon be asking for a rescue as well.	وتحتاج البرتغال إلى برنامج إنقاذ جديد، وربما تطلب سلوفينيا أيضا برنامج إنقاذ في القريب العاجل.
Another Facebook page, dedicated to summer in Slovenia, shares users' photos of summer activities such as rafting.	وبينما تنشر صفحة أخرى مخصصة لأجواء الصيف في سلوفينيا صور ا من النشاطات الصيفية التي التقطها المستخدمون كركوب الرمث.
In June 2012, he announced he would run for the largely ceremonial office of President of Slovenia.	وفي يناير 2012، أعلن أنه سيترشح لمنصب الرئاسة الذي يعد شرفي ا إلى حد كبير في سلوفينيا.