ترجمة "slotted end" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Slotted end - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These slide along the slotted ring body during adjustment	وهذه الشريحة على طول الجسم الحلبة فترة زمنية محددة خلال التكيف
Israel, the once implacable enemy of the Arab cause, now seems to be slotted into this defensive structure.	أما إسرائيل التي كانت ذات يوم تشكل العدو العنيد للقضية العربية، فقد باتت اليوم تبدو وكأنها ت ـد ف ع قسرا لكي تصبح جزءا من هذه البنية الدفاعية.
The slotted wing allowed this aircraft to take off into a light wind in less than 45 m (150 ft), and land in 18 m (60 ft).	الجناح المشقوب يسمح للطائرة بالإقلاع خلال رياح خفيفة بمسافة أقل من 45متر (150 قدم)، والهبوط بمسافة 18 متر (60 قدم).
To begin with, the Central Planning and Coordination Service conducted a comprehensive analysis of the entire document inflow pattern between 2002 and 2004, including all slotted and unslotted documents.	وبداية أجرت الدائرة المركزية للتخطيط والتنسيق تحليلا شاملا لنمط تدفق الوثائق داخليا بصورة كاملة بين عامي 2002 و 2004، بما في ذلك الوثائق الخاضعة لنظام تعيين فترات زمنية محددة والوثائق غير الخاضعة لذلك.
The other slot is for older SL Series machines depending on turret type, place the mounting arm either in an OD tool holder slot or a slotted VDI tool holder	الفتحة الأخرى لكبار السن SL سلسلة آلات اعتمادا على نوع البرج، ضع الذراع تصاعد أما في فتحه حامل أداة التطوير التنظيمي أو حامل أداة VDI فترة زمنية محددة
The Committee was informed that of the 923 slotted documents in 2004, 236, or 25.6 per cent, were over the page limit and 424, or 45.9 per cent, were submitted late.	وقد أ خطرت اللجنة بأنه كان من المقرر إصدار 923 وثيقة في عام 2004 وأن 236 وثيقة من بينها، أي 25.6 في المائة، قد تجاوزت الحد المقرر للصفحات وأن 424 وثيقة منها، أي 45.9 في المائة، قد ق دمت في وقت متأخر.
The representative of the Secretariat noted that documents of the Council presented a special problem they were not slotted and there was little predictability as to the time of their submission.	وذكر ممثل الأمانة العامة أن وثائق المجلس تمثل مشكلة خاصة فهي لا يخصص لها وقت للتجهيز، وقلما يمكن التنبؤ بموعد تقديمها.
Single accused trials are normally slotted in when there are breaks in the voluminous trials so called twin tracking or else they are heard in morning and afternoon shifts simultaneously with other trials.	ويتم في العادة تحديد مواعيد محاكمات المتهم الواحد خلال فترات التوقف في المحاكمات الكبيرة التي تسمى بذات المسارين أو يتم الاستماع إليها في نوبات صباحية أو مسائية بصورة متزامنة مع محاكمات أخرى.
And on the left are the cutting machines, which then, in the factory, enable those individual pieces to be fabricated and plus or minus very, very few millimeters, to be slotted together on site.	وعلى الشمال توجد آلآت القطع، التي كانت في السابق، في المعمل، تتمكن تصنيع هذه القطع الفردية وزائدة أو ناقصة، ملميترات قليلة جدا، لتكون مدموجة في الموقع.
And on the left are the cutting machines, which then, in the factory, enable those individual pieces to be fabricated and plus or minus very, very few millimeters, to be slotted together on site.	وعلى الشمال توجد آلآت القطع، التي كانت في السابق، في المعمل، تتمكن تصنيع هذه القطع الفردية
This has turned out to be a particularly complicated process that requires as much adjustment in implementation as intensity in advance planning (since only 50 per cent of the total documentation workload can be slotted).	ولكن تبين أن هذه العملية بالغة التعقيد وتتطلب من التكيف في التنفيذ بقدر ما تتطلب من التشدد في التخطيط المسبق، (حيث لا يمكن إدراج سوى 50 في المائة من عبء الوثائق الإجمالي في نظام تعيين الفترات الزمنية المحددة).
Rear end, owner. Rear end wins.	مؤخرة، المالك المؤخرة تكسب.
The representative of the Secretariat reported that, despite considerable efforts by the Department for General Assembly and Conference Management to work with author departments, 236 of the 923 slotted documents submitted in 2004 had been over the 16 page limit.	وأفاد ممثل الأمانة العامة أنه بالرغم من الجهود الكبيرة التي تبذلها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات للعمل مع الإدارات المعدة للوثائق، فقد جاءت 236 وثيقة من أصل الوثائق التي كان مخصصا لها وقت للتجهيز والمقدمة في عام 2004 بعدد صفحات يفوق الحد المقرر وهو 16 صفحة.
End	أنه
end	أبدا
End	نهايةStencils
end	النهاية
End	النهاية
End	النهاية
End	نهايةQShortcut
End	فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست ترجمة ع صام حداد
End!	نهاية!
End	نهاية
End.	إنتهى
(e) To end impunity, and to this end	(هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي
We would end the week after next. End. Hey!	سيتبقى أسبوعيين على النهاية
So it's closer to this end than that end.	حتى أنها أقرب إلى هذه النهاية من هذه النهاية.
End user	المستخدمين
End index	الفهرس النهائي
Song end	نهاية الأغنية
End description	انه الوصف
End point	نقطة الن هاية
End Event	ضف حدثا
End 0	النهاية 0
End Color	اللون
The End.	النهاية.
End 1	نهاية 1
End 2	نهاية 2
End 1	النهاية 1
End 2	النهاية 2
Pretrace end	Pretrace نهاية
End column	عامود النهاية
End row	صف النهاية
Structure end	بناء end
End record	التسجيل النهائي

Display this page in English