ترجمة "shy guy" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I am not shy. | لست خجولا. |
| I'm a bit shy. | أنا خجول قليلا . |
| The girls are shy. | الفتيات خجولات. |
| Sami is extremely shy. | سامي شديد الخجل. |
| Sami was very shy. | كان سامي خجولا للغاية. |
| Sami was very shy. | كان سامي خجولا جد ا. |
| It's different from being shy. | انها أمر مختلف عن كون المرء خجولا . |
| Tom was a bit shy. | كان توم خج لا بعض الشيئ. |
| 'What about this guy, this guy, this guy, and this guy? Maybe they meant the first elected female leader of a Muslim state ?' he writes. | ماذا عن هذا او هذا, أو هذا, أو هذا من الزعماء ربما يقصدون, اول زعيمة امرأة منتخبة في دولة إسلامية يقول المدون. |
| Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. | بكل تأكيد، احلامي خجولة، لأنها كندية. |
| She used to be a very shy girl. | كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جدا . |
| We must not shy away from our responsibilities. | ولا ينبغي لنا أن نتهرب من تحمل مسؤولياتنا. |
| He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. | إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه هو المهندس الجراح في الفريق. والذي يعتبر وجوده مناسبا في الفريق. |
| Investors will not repeat that mistake once bitten, twice shy. | ولن يكرر المستثمرون هذا الخطأ. |
| Even if they did, they would shy away from forecasting. | وحتى إذا فعلوا ذلك فإنهم سوف يتجنبون التنبؤات. |
| At first I was really shy about speaking with the Germans. | في البداية، كنت خجلا من الحديث مع الألمان. |
| The composers also prove that Bollywood musicians aren't shy of experimenting. | وي ثبت الملحنون أيضا أن موسيقيين بوليوود قادرون على التجربة. |
| That guy is rockin'. | هذا الشخص نجم. |
| So who's this guy? | من هذا الش خص إذا |
| Sami recognized the guy. | تعر ف سامي على ذاك الر جل. |
| I love this guy. | أنا أحب هذا الرجل . |
| I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion. | اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم. |
| But what about that guy? | و لكن ماذا بخصوص هذا الشخص |
| This guy is no Republican. | هذا الرجل ليس جمهوريا . |
| That little guy is frisky! | هذا الرجل الصغير لعوب! |
| Sami wasn't a dangerous guy. | لم يكن سامي شخصا خطيرا. |
| Sami is a weird guy. | سامي شخص غريب. |
| You couldn't satisfy this guy. | لا تستطيع إرضاء هذا الشاب |
| This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. | هذا الشخص أحب هذا الشخص! لقد وضع عظام رجل الدودو في الماسح الضوئي مع مسطرة. |
| I was dating this guy, right? | كنت أواعد هذا الشاب، حسنا |
| Tom is a very nice guy. | توم رجل ممتاز |
| A guy answers my inquisitive look. | يقوم بالتيمم. |
| French intellectuals, never shy of public posturing, are campaigning to give her French citizenship. | وفي فرنسا شن المفكرون الفرنسيون، الذين لا يخجلون أبدا من مواقفهم العامة، حملة لمنحها الجنسية الفرنسية. |
| Salafi women are shy, introverts. They can t compete for votes with the MB ladies. | أما نساء التيار السلفي فإنهن يتسمن بالخجل والانطوائية، ولا يمكنهن منافسة سيدات جماعة الإخوان المسلمين في حشد الأصوات . |
| And so I was following this guy. | ولذلك كنت أتبع هذا الرجل. |
| This is a guy named Bob McKim. | حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم |
| Guy I might get one of those. | المتحدث أريد واحدة من هذه |
| The guy standing over there is Tom. | من يقف هناك هو توم. |
| But yes he is a popular guy. | ولكنه بلا شك ذو شعبية. |
| Sometimes he can be a strange guy. | قد يبدو أحيانا شابا غريبا . |
| However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. | ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك قذف لمسافة ثمانية خطوات .. وهذا مثير للاهتمام حقا |
| The US ought not to shy away from wider use of IMF Special Drawing Rights. | لا ينبغي للولايات المتحدة أن تخشى التوسع في استخدام حقوق السحب الخاصة التي يصدرها صندوق النقد الدولي. |
| Being painfully shy has become avoidant personality disorder. Beating up people is intermittent explosive disorder. | وينطبق نفس الكلام على الإقلال الشديد من تناول الطعام، أو النوم، أو حتى ممارسة الجنس. |
| If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say, 'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?' So no, I think that rituals are, by nature, irrational. | اذا نزل شاب من المريخ و رأى، ها هو شخص يشعل النار فوق الكعكة بالمقابل شاب اخر لا يلبس ثيابا مصنوعة من نسيج مختلط هل سيقول المريخي جيد هذا الشاب عاقل ولكن ذلك الشاب مجنون لا فانا اعتقد ان الطقوس بطبيعتها غير منطقية |
| Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure. | حسنا ، لماذا لا نقول أولا لمن يساعدوننا من الخارج لا تخجلوا من البنية التحتية |