ترجمة "shift of competences" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Shift - translation : Shift of competences - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Competences
2 الكفاءات
Shift
تحويل
Shift
تحويل
The document mentioned above regulates competences of the State of Bosnia and Herzegovina, its Entities and Brčko District.
وتنظم الوثيقة المشار إليها أعلاه صلاحيات دولة البوسنة والهرسك، وكيانيها، ومنطقة بريتشكو.
When you shift things, you shift it this way.
عندما تحرك اي شيئ، فأنت تحركه بهذا الاتجاه
The divisions and competences of the Court are defined by a decision of the Higher Council of the Judiciary.
ويصدر بإنشاء الدوائر وتحديد اختصاصاتها قرار من المجلس الأعلى للقضاء.
The agency was established in February 2004 and its competences were defined as follows
وتم إنشاء الوكالة في شباط فبراير 2004 وتحددت صلاحيتها كما يلي
For this reason, staff are trained to improve their competences in gender related questions.
ولذا، يدرب موظفو هذه الوكالات على تحسين كفاءاتهم في النهوض بالمسائل الجنسانية.
Color shift
الألوان
Shift left
أزح لليسار
Shift up
أزح للأعلى
Shift down
أزح للأسفل
Shift right
أزح لليمين
SHIFT data
SHIFT للمعطياتname of the filter it does a logic AND operation
Shift change.
تغيير الوردية
Second shift.
الفترة الثانية
The shift of FDI to services
تحو ل الاستثمار الأجنبي المباشر إلى قطاع الخدمات(5)
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.
ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا).
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.
ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا.
The ratione temporis and ratione materiae competences, as well as the investigating powers of the two commissions, were identical.
وكانت الصلاحيات بحكم الزمن وبحكم الموضوع متطابقة.
Over the past year, significant transfer of competences has taken place, and more is planned for the near future.
فخلال العام الماضي، تم تحويل الكثير من الاختصاصات، ويخطط لتحويل المزيد في المستقل القريب.
(right shift) .REM.
(التحول إلى اليمين) REM.
Left bit shift
تحريك البت لليسار
Right bit shift
تحريك البت لليمين
So, lateral shift?
إذن، تغيير جانبي
There's a shift.
هذا تحول
This silken shift...
... هذاالثوبالحريرى
The y shift is intuitive and the x shift might not be.
ان تحرك y بديهي وتحرك x ربما لا يكون كذلك
The competences were limited to the regional level and judges were appointed by the regional authorities.
وليس لدى السلطات اﻹقليمية جهات استئناف وصﻻحيات هذه السلطات مقصورة على المستوى اﻹقليمي، وهي التي تعيﱢن القضاة.
Major shift in priorities of the FTC
باء تحول رئيسي في أولويات لجنة الممارسات التجارية المنصفة
Shift of subject. Quickly drop by climate.
لنحول الموضوع. المناخ في وضع سيء جدا
We shift the gravitational center of it.
فنحن نغير مركز ثقلها
That shift is understandable.
الحقيقة أن هذا التحول مفهوم.
E. Managing sectoral shift
هاء إدارة التحول القطاعي
I'll finish your shift.
أريد تغيير كل شيء
The x shift isn't.
الـ x ليست كذلك
On last night shift.
في فترة دوام الليلة الماضية.
The United Nations agencies had different mandates, strengths and competences the variety of approaches was a sign of the strength of the system.
29 وأضاف أن لوكالات الأمم المتحدة ولايات وطاقات واختصاصات مختلفة، واختلاف النهج يشير إلى قوة النظام.
Acknowledging increased capability within the Provisional Institutions in the economic area, my Special Representative recently announced further transfers of economic competences.
وإقرارا من ممثلي الخاص بتزايد قدرة المؤسسات المؤقتة في المجال الاقتصادي، أعلن مؤخرا عن تفويضها مزيدا من الصلاحيات الاقتصادية.
This is a shift change, one of three.
هنا تغيير ورديات العمال ، واحد من ثلاثة. في كل تغيير
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
ونحن نشهد تحولا ، مدعوم بشكل رئيسي بتكنلوجيا المعلومات. تحول في الهيمنة على السوق تجاه الأسواق الناشئة.
The author used the example of how to integrate core competences using strategic architecture in view of changing market requirements and evolving technologies.
حيث استخدم المؤلف مثال كيفية دمج الكفاءات الأساسية باستخدام البنية الإستراتيجية في ضوء متطلبات السوق المتغيرة والتطورات التكنولوجية.
Competences required to be members of the expert review teams for the review of annual information submitted under Article 7, paragraph 1 are
29 فيما يلي عناصر الكفاءات المطلوب توافرها لعضوية أفرقة خبراء الاستعراض من أجل استعراض المعلومات السنوية المقدمة بموجب الفقرة 1 من المادة 7
UNIDO introduced a recruitment strategy that aimed to attract candidates with an advanced level of university education in the areas of UNIDO's competences.
3 وأخذت اليونيدو باستراتيجية تعيين تهدف إلى استقطاب مرشحين حاصلين على شهادات جامعية عليا في مجالات اختصاص اليونيدو.
Their combined efforts are providing the necessary expertise and competences to address the risks identified by the Board.
وتوفر جهودهما المشتركة الخبرة الفنية والكفاءات اللازمة لمعالجة المخاطر التي حددها المجلس.

 

Related searches : Structure Of Competences - Distribution Of Competences - Allocation Of Competences - Range Of Competences - Development Of Competences - Division Of Competences - Balance Of Competences - Set Of Competences - Delimitation Of Competences - Bundling Of Competences - Competences For - Practical Competences - Which Competences - Share Competences