ترجمة "sheaf" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sheaf - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. | فها نحن حازمون حزما في الحقل. واذا حزمتي قامت وانتصبت فاحتاطت حزمكم وسجدت لحزمتي. |
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. | فها نحن حازمون حزما في الحقل. واذا حزمتي قامت وانتصبت فاحتاطت حزمكم وسجدت لحزمتي. |
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry | عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما. |
and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it. | فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن. |
On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh. | وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب. |
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. | فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن. |
First, geometric structures such as that of a differentiable manifold or a scheme can be expressed in terms of a sheaf of rings on the space. | أولا ، العديد من الهياكل الهندسية مثل تلك في متنوع التفاضل أو مخطط يمكن أن نعبر عنه من ناحية حزمة من الحلقات في الفضاء. |
'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering seven Sabbaths shall be completed | ثم تحسبون لكم من غد السبت من يوم اتيانكم بحزمة الترديد سبعة اسابيع تكون كاملة. |
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD. | وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب. |
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering seven sabbaths shall be complete | ثم تحسبون لكم من غد السبت من يوم اتيانكم بحزمة الترديد سبعة اسابيع تكون كاملة. |
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest | كلم بني اسرائيل وقل لهم. متى جئتم الى الارض التي انا اعطيكم وحصدتم حصيدها تاتون بحزمة اول حصيدكم الى الكاهن. |
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest | كلم بني اسرائيل وقل لهم. متى جئتم الى الارض التي انا اعطيكم وحصدتم حصيدها تاتون بحزمة اول حصيدكم الى الكاهن. |
When you reap your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands. | اذا حصدت حصيدك في حقلك ونسيت حزمة في الحقل فلا ترجع لتأخذها. للغريب واليتيم والارملة تكون لكي يباركك الرب الهك في كل عمل يديك. |
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands. | اذا حصدت حصيدك في حقلك ونسيت حزمة في الحقل فلا ترجع لتأخذها. للغريب واليتيم والارملة تكون لكي يباركك الرب الهك في كل عمل يديك. |
In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem. | في ذلك اليوم اجعل امراء يهوذا كمصباح نار بين الحطب وكمشعل نار بين الحزم فياكلون كل الشعوب حولهم عن اليمين وعن اليسار فتثبت اورشليم ايضا في مكانها باورشليم. |
And then the third thing would be, please show me a sheaf of texts written by 16 year old girls, because I would want to know where this language had developed since our times, and ideally I would then send them back to you and me now so we could examine this linguistic miracle happening right under our noses. | وبعدها الشيء الثالث سيكون، رجاء أعطوني ورقة تحتوي نص كتبت من قبل فتيات في السادسة عشر من العمر، |
Related searches : Sheaf Of Grain