ترجمة "she teaches" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She teaches reading and writing. | إنها تدر س القراءة و الكتابة. |
| She teaches classes in a variety of degree subjects at a private university. | هي تقدم دروس ا في جامعة خاصة لطلبة ينتمون إلى دورات دراسية مختلفة. |
| 5roofa, from Kuwait, posts the art works of students from the class she teaches to mark her country's National Day. | المدونة خروفة من الكويت, تنشر بعض الأعمال الفنية من طلاب الصف الذي تعلم فيه, للاحتفال باليوم الوطني للكويت. |
| He teaches Arabic. | هو يدرس العربيه. |
| Who teaches you French? | من يدر سك الفرنسية |
| One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons. | ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروسا مغلوطة. |
| Tom teaches at a university. | توم يدرس في الجامعة |
| Sami teaches Arabic in Egypt. | سامي يدر س العربي ة في مصر. |
| Sami teaches Arabic in Egypt. | سامي يدر س الل غة العربي ة في مصر. |
| What Communism Still Teaches Us | ما زلنا نتعلم من الشيوعية |
| Divine revelation teaches us that | فالوحي السماوي يعملنا أن |
| Gever Tulley teaches life lessons through tinkering | قيفر توللي يعلم دروس حياته عبر التصليح |
| My uncle teaches English at the university. | يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة. |
| He teaches Arabic in the United States. | هو يعلم العربية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| No religion teaches you to kill people. | ما من ديانة تعلمنا قتل الناس. |
| Ruse currently teaches at Florida State University. | يدرس حاليا في جامعة ولاية فلوريدا. |
| Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge | كيران بير سيثي تعلم الاطفال تحمل المسؤلية |
| Exercise teaches your brain that your behavior matters. | التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور |
| Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things. | التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعل مها حكمة انسانية بل بما يعل مه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات. |
| Experience teaches us that a number increase decreases efficiency. | وتعلمنا التجربة أن زيادة العدد تخفض الكفاءة. |
| African human rights trainer in the context of the FIACAT mission, she teaches in its offices in various African and European countries and holds conferences and exchanges with victims of torture. | مدربة أفريقية في مجال حقوق الإنسان تلقي محاضرات وتتحاور مع ضحايا التعذيب، في إطار بعثة الاتحاد الدولي المسيحي لإلغاء التعذيب إلى فروعه في مختلف بلدان أفريقيا وأوروبا |
| Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy. | إن ساعة الأرض تعلمنا أن معالجة الانحباس الحراري العالمي أمر سهل. |
| First, history teaches you about today as well as yesterday. | أولا ، إن التاريخ يعلمنا عن اليوم بقدر ما يعلمنا عن الماضي. ذات يوم كتب المؤلف الإنجليزي جيه. |
| The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility. | مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع |
| But history teaches us that what follows is usually nothing good. | ولكن التاريخ ينبئنا بأن ما يلي ليس مبهجا عادة. |
| For his God instructs him in right judgment, and teaches him. | فيرشده بالحق يعلمه الهه. |
| But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols. | لكن عندي عليك قليل انك تسي ب المرأة ايزابل التي تقول انها نبية حتى تعل م وتغوي عبيدي ان يزنوا ويأكلوا ما ذبح للاوثان. |
| Fourthly, history teaches us that there is no accountability without periodic elections. | رابعا، يعل منا التاريخ أنه لا مساءلة بدون انتخابات دورية. |
| Screen shot from the game Ibn Battuta that teaches facts about Muslim culture. | صورة من لعبة ابن بطوطة التي تعلم حقائق حول الثقافة الإسلامية. |
| He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows. | المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة . |
| Just as We sent to you a messenger from among you , who recites Our revelations to you , and purifies you , and teaches you the Book and wisdom , and teaches you what you did not know . | كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون . |
| Even as We sent to you an apostle from among yourselves , who recites to you Our signs and purifies you , and teaches you the Book and wisdom , and teaches you what you did not know . | كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون . |
| Just as We sent to you a messenger from among you , who recites Our revelations to you , and purifies you , and teaches you the Book and wisdom , and teaches you what you did not know . | كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه . |
| Even as We sent to you an apostle from among yourselves , who recites to you Our signs and purifies you , and teaches you the Book and wisdom , and teaches you what you did not know . | كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه . |
| You see, the Bible teaches that we're more than a body and a mind. | رأيتم، والكتاب المقدس يعلمنا أننا اكثر من جسد وعقل |
| In a game, we can make sure that it teaches us the right ones. | أما في اللعبة فبوسعنا أن نتأكد ما إذا كان النجاح يعلمنا الدروس الصحيحة. |
| For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty. | لان فمك يذيع اثمك وتختار لسان المحتالين. |
| But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent. | ولكن هل يكون أخذ الأصوات في شهر ديسمبر كانون الأول الحالي مجرد إجراء شكلي الحقيقة أن التجارب السابقة تدعونا إلى الحذر. فحتى الآن لم أجرؤ على التجهيز للاحتفال. |
| History teaches that diplomacy all too frequently produces results only when backed by overwhelming power. | وينبئنا التاريخ بأن الدبلوماسية لا تعطي نتائج في أغلب الأحيان إلا إذا كانت مدعومة بقوة ساحقة. |
| But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent. | ولكن هل يكون أخذ الأصوات في شهر ديسمبر كانون الأول الحالي مجرد إجراء شكلي الحقيقة أن التجارب السابقة تدعونا إلى الحذر. |
| Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments in Gaza | الأستاذ سعيد عبد الواحد، الذي يعطي دروس في اللغة الانكليزية في جامعة الأزهر، يكتب في مدو نة لحظات في غز ة |
| He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass. | الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس. |
| He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze. | الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس . |
| or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching | ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم. |
| As the Talmud teaches us, He who saves one human life saves the world entire. | وكما يعلمنا التلمود فإن من ينقذ حياة أحد البشر فقد أنقذ العالم كله . |