ترجمة "set sails for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا . |
| His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| Not only the triangular, but also the quadrilateral version were known, used for centuries (mostly on smaller craft) in parallel with square sails. | ليست فقط السفن ثلاثية المجاديف ولكن رباعية المجاديف كانت معروفة أيض ا، واستخدمت لقرون (معظمها في مراكب أصغر) بالتوازي مع الأشرعة المربعة. |
| Your Lord is He Who sails the ship upon the seas for you , so that you may seek His munificence indeed He is Most Merciful upon you . | ربكم الذي يزجي يجري لكم الفلك السفن في البحر لتبتغوا تطلبوا من فضله تعالى بالتجارة إنه كان بكم رحيما في تسخيرها لكم . |
| Your Lord is He Who sails the ship upon the seas for you , so that you may seek His munificence indeed He is Most Merciful upon you . | ربكم أيها الناس هو الذي ي س ي ر لكم السفن في البحر لتطلبوا رزق الله في أسفاركم وتجاراتكم . إن الله سبحانه كان رحيم ا بعباده . |
| RCW 38 is an embedded cluster located about 5,500 light years away in the direction of the constellation Vela (the Sails). | آر سي دبليو 38 في علم الفلك (بالإنجليزية ) هو تجمع نجمي يبعد عنا نحو 5.500 سنة ضوئية في اتجاه كوكبة الشراع. |
| For in an hour such great riches are made desolate.' Every shipmaster, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away, | لانه في ساعة واحدة خرب غنى مثل هذا. وكل ربان وكل الجماعة في السفن والملاحون وجميع عمال البحر وقفوا من بعيد |
| Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails. | لن اتظاهر بأني اعرف اي من الايلاندية لكن في كيري كانوا يعرفون ب اينمهايد نا سيولتا وتعني المسخ ذو الأشرعه |
| Europe now gets 1 of its energy from wind less than before industrialization, when cozy windmills contributed about 2 (and ships sails provided another 1 ). | وتحصل أوروبا على 1 من استخداماتها من الطاقة من الرياح ــ أقل من المستوى قبل التصنيع، عندما كانت طواحين الهواء تساهم بنحو 2 (وأشرعة السفن 1 أخرى). |
| In sailing, it is a mechanical device used to modify the location at which lines used to control sails (such as sheets) are attached to the vessel. | في عملية الإبحار، يكون السير عبارة عن جهاز ميكانيكي يتم استخدامه لتعديل الموقع حيث يتم توصيل أسلاك للتحكم في الشراع (مثل الأحبال) بالسفينة. |
| Did you not see that the ship sails on the sea by Allah s grace , so that He may show you some of His signs ? Indeed in this are signs for every greatly enduring , grateful person . | ألم تر أن الفلك السفن تجري في البحر بنعمة الله ليريكم يا مخاطبين بذلك من آياته إن في ذلك لآيات عبرا لكل صب ار عن معاصي الله شكور لنعمته . |
| Did you not see that the ship sails on the sea by Allah s grace , so that He may show you some of His signs ? Indeed in this are signs for every greatly enduring , grateful person . | ألم تر أيها المشاهد أن السفن تجري في البحر بأمر الله نعمة منه على خلقه ليريكم من عبره وحججه عليكم ما تعتبرون به إن في جر ي السفن في البحر ل دلالات لكل صب ار عن محارم الله ، شكور لنعمه . |
| Set the options for file filtering | اضبط خيارات ترشيح الملفات |
| Set a proxy for software downloads | تعيين وسيط تنزيل لتنزيل البرمجيات |
| We had set off for Abadan. | ذهبنا إلى عبادان. |
| I'll set out for China next week. | سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم. |
| India is set for more coalition rule. | ويبدو أن الهند باتت مستعدة للمزيد من حكم الائتلافات. |
| Set here the width selection for cropping. | ضبط العرض منتقى لـ. |
| Set here the height selection for cropping. | ضبط الارتفاع منتقى لـ. |
| Set a default value for empty strings | ارتداد إلى افتراضي خصائص |
| Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256 | اضبط إلى 0 لـ MD5، أو 1 لـ SHA1، أو 2 لـ SHA256 |
| Set the drive to be used for burning | حدد المشغل الذي سي ستخدم للكتابة |
| The Court s hearing is set for March 1. | وعلى أية حال فقد تقرر عقد جلسات الاستماع في الأول من مارس. |
| The next hearing is set for June 2. | وقد تم تحديد جلسة الإستماع المقبلة في الثاني من شهر يونيو حزيران. |
| The band's music video for Ready Set Go! | الفرقة الموسيقى والفيديو ل جاهز تعيين الذهاب! |
| He set down the earth for the creation . | والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم . |
| He set down the earth for the creation . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| Suggestions for that text are set out below. | وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص. |
| In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined. | في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة. |
| In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set. | في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية. |
| My uncle brought a new TV set for us. | اشترى لنا عم ي جهاز تلفاز جديد. |
| They set out for Cuba on November 25, 1956. | قاموا بتحديد يوم 25 نوفمبر 1956 للهجوم على كوبا. |
| For example, formula_1is a finite set with five elements. | على سبيل المثال، المجموعة formula_1هي مجموعة منتهية عدد هناصرها خمسة. |
| And earth He set it down for all beings , | والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم . |
| And the earth He set up for the creatures . | والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم . |
| And earth He set it down for all beings , | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| And the earth He set up for the creatures . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| The National Commission for Refugees has been set up. | 9 إنشاء اللجنة الوطنية للاجئين |
| Dates had not yet been set for formal talks. | ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية. |
| Dates had not yet been set for formal talks. | ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية. |
| Dates had not yet been set for formal talks. | ولم تحدد بعد مواعيد لإجراء محادثات رسمية. |
| No timetable should be set for United Nations reform. | ولا ينبغي تحديد جدول زمني لإصلاح الأمم المتحدة. |
