ترجمة "set of 3" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3. There shall be set off against this allocation of advances
3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
ستقلع السفينة من هونغ كونغ غدا في الثالثة مساءا.
54(3), Spring 2002 (contains a set of six articles on bioethics) Zohar, Noam J.
54 (3)، ربيع 2002 (يحتوي على مجموعة من ستة مقالات عن أخلاقيات بيولوجية) زوهار، نعوم ج.
The second set of tables (tables 3.a, 3.b, 4.a and 4.b) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF.
معاملات التحفظ للانبعاثات(أ)
review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3
استعراض مشروع المبادئ التوجيهية الموحدة المنقح بصيغته الواردة في الوثيقة HRI MC 2005 3
An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required.
ويلزم اختبار إضافي للموثوقية، على النحو الوارد في مشروع الفقرة 3 (ب).
Some will need touch up treatments, especially on large areas, after the initial set of 3 8 treatments.
ويحتاج البعض إلى بعض الرتوش, وخاصة في المناطق الكبيرة, أي بعد الجلسات 3 8 الأولية من العلاج.
The request and its submitting entity is set forth in table 3 of annex V to this report.
ويرد الطلب والجهة المقدمة لـه مدرجين في الجدول 3 من المرفق الخامس بهذا التقرير.
Proposed redraft article 3 (2) set out a slightly rephrased version of the previous version of draft article 3 (2) with respect to the inclusion of certain contracts in non liner transportation.
ويتضمن مشروع المادة 3 (2) المعادة صياغته المقترح نص مشروع المادة 3 (2) السابق الذي ع دلت صياغته قليلا من حيث إدراج بعض العقود في النقل غير المنتظم.
The goal was set in 2005, and last month ASEAN 3 finance ministers negotiated the details.
كان ذلك الهدف قد تحدد في عام 2005، وفي الشهر الماضي جلس وزراء مالية رابطة دول جنوب شرق آسيا للتفاوض على التفاصيل.
In that respect, the procedure set out in article 3 of Annex VII to the Convention could serve as a model.
وفي ذلك الخصوص، يمكن أن تستخدم الإجراءات الواردة في المادة 3 من المرفق السابع للاتفاقية نموذجـا يحتذى بــه في هذا الإطار.
(a) Participates as an accomplice in an offence as set forth in paragraph 1, 2 or 3 of the present article or
(أ) يساهم كشريك في ارتكاب جريمة، على النحو المنصوص عليه في الفقرات 1 و 2 و 3 من هذه المادة أو
Article 3, paragraph 3 For the purposes of Article 3, paragraph 3, eligible activities are those direct human induced afforestation, reforestation and or deforestation activities that meet the requirements set forth in this annex and that started on or after 1 January 1990 and before 31 December of the last year of the commitment period.
(ز) إدارة الأراضي الزراعية هي مجموعة الممارسات في الأراضي التي تنبت فيها المحاصيل الزراعية أو الأراضي المتروكة بائرة أو غير المستخدمة مؤقتا لإنتاج المحاصيل
Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
9 وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات التي كان قد ت ق ر ر دفعها بشأن هذه المطالبات، وذلك على النحو المبي ن في الجدول 3 أدناه، الذي يحدد البلد المعني، والدفعة الواجب تعديلها، وعدد المطالبات المعنية، والمبلغ الصافي بعد التعديلات.
3. Notes the recent progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity
3 تلاحظ التقدم المحرز مؤخرا في مجال تحقيق الأهداف الثلاثة المبينة في اتفاقية التنوع البيولوجي
(b) Organizes or directs others to commit an offence as set forth in paragraph 1, 2 or 3 of the present article or
(ب) ينظم أو يوجه آخرين لارتكاب جريمة على النحو المنصوص عليه في الفقرات 1 أو 2 أو 3 من هذه المادة أو
Article 3 of the Covenant proclaimed the equality of men and women in the enjoyment of all civil and political rights set forth in the Covenant.
وتنص المادة 3 من العهد على المساواة بين الرجل والمرأة في التمتع بجميع الحقوق المدنية والسياسية المذكورة في العهد.
In article 3, equal rights for men and women are set out, especially in the sense of enjoying all economic, social and cultural rights.
70 تنص المادة 3 على تكافؤ حقوق الرجال والنساء، ولا سيما فيما يتعلق بالتمتع بجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
4.4 The State party recalls that its authorities apply the same criteria set out in article 3 of the Convention to every asylum seeker.
4 4 وتذكر الدولة الطرف أن سلطاتها تطبق نفس المعايير الواردة في المادة 3 من الاتفاقية على جميع ملتمسي اللجوء.
496 dated 18.11.1995 (article 10) sanctions violations to prohibitions set forth in article 3 with imprisonment from 4 to 12 years.
ويعاقــب القانــون الإيطالــي رقم 496 المؤرخ 18 تشريــن الثاني نوفمبر 1995 (المادة 10) على انتهاكات حالات الحظر المشار إليها في المادة 3 بالسجن فترة تتراوح من 4 إلى 12 سنة.
A small example of a non LR(0) grammar with a reduce reduce conflict is (1) E A 1 (2) E B 2 (3) A 1 (4) B 1In this case the following item set is obtained Item set 1 A 1 B 1There is a reduce reduce conflict in this item set because in the cells in the action table for this item set there will be both a reduce action for rule 3 and one for rule 4.
وثمة مثال صغير القواعد الغير LR(0) مع تعارض إجراءات الخفض والخفض، هو (1) E A 1 (2) E B 2 (3) A 1 (4) B 1مجموعة بند 1A 1 B 1 هناك تعارض إجراءات الخفض والخفض في مجموعة البند هذه لأن في الخلايا في جدول الإجراءات لمجموعة البند هذه سوف يكون هناك إجراءان خفض للمادة 3 وواحد للمادة 4.
The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol. The second set of tables (tables 3 to 6) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF.
وتغطي المجموعة الثانية (الجداول من 3 إلى 6) عوامل التحفظ بالنسبة للانبعاثات أو عمليات إزالة الانبعاثات الناجمة عن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.
It includes affirmative action provisions for the elderly, such as the requirement to set aside 3 of the units in government housing programs be for the elderly.
ويتضمن ذلك أحكاما للعمل الإيجابي للمسنين، مثل ضرورة تخصيص 3 في المائة من وحدات برامج الإسكان الحكومي للمسنين.
The view was expressed that draft article 88a (3) should not be inserted in the draft instrument unless it would set conditions for derogations.
وأبدي رأي مفاده أن مشروع المادة 88 أ (3) لا ينبغي إدراجه في مشروع الصك ما لم يضع شروطا بشأن الخروج عن أحكام مشروع الصك.
The capital requirements attached to that subsidiary would be more burdensome, with minimum Tier One capital set at 10 , compared to the new Basel 3 standard of 7 .
وسوف تكون متطلبات رأس المال المفروضة على ذلك الفرع أكثر إرهاقا ، حيث يصبح الحد الأدنى لرأس المال فلكيا عند مستوى 10 ، مقارنة بمعيار الـ7 الذي حددته اتفاقية بازل 3.
Examples of proper fractions are 2 3, 3 4, and 4 9 examples of improper fractions are 9 4, 4 3, and 3 3.
و يصنف إلى ثلاثة أنواع كسر عادي (بسيط) هو الكسر الذي فيه البسط أصغر من المقام، أمثلة 10 6 ، 3 2 ، 5 4.
Opening of the session 3 3
ألف افتتاح الدورة 3 3
3. If the Committee considers that the communication meets the requirements set out in paragraph 2 of this article, it shall transmit the communication to the State Party concerned, requesting it to provide observations and comments within a time limit set by the Committee.
3 إذا رأت اللجنة أن البلاغ يستوفي الشروط المطلوبة في الفقرة 2 من هذه المادة، تقوم بإرساله إلى الدولة الطرف المعنية طالبة إليها تقديم ملاحظاتها أو تعليقاتها في الأجل الذي تحدده لها.
Pursuant to paragraph 3 of Article 6, the Secretariat is required to collect the additional information set out in part 2 of Annex IV regarding the proposal forwarded under paragraph 2.
14 وفقا للفقرة 3 من المادة 6، يشترط أن تقوم الأمانة بجمع المعلومات الإضافية المبينة في الجزء 2 من المرفق الرابع المتعلقة بالمقترحات المرسلة بموجب الفقرة 2.
3. Each State Party shall afford appropriate assistance to migrants whose lives or safety are endangered by reason of being the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol.
3 توفر كل دولة طرف المساعدة المناسبة للمهاجرين الذين تتعر ض حياتهم أو سلامتهم للخطر بسبب كونهم هدفا للسلوك المبي ن في المادة 6 من هذا البروتوكول.
Articles of the Covenant 2 (3), 3, 14 (3) (b) and 26
مواد العهد 2(3) و3 و14(3)(ب) و26
See Dani Rodrik, Centre for Economic Policy Research, 2002 skilled and unskilled workers from developing countries would be allowed employment (quota set at 3 per cent of developed countries' labour force) in developed countries for 3 5 years and be replaced on their return.
(8) See Dani Rodrik, Centre for Economioc Policy Research, 2002 ي فترض السماح للعاملين الماهرين وغير الماهرين من البلدان النامية بالعمل في البلدان المتقدمة (ح ددت الحصة بنسبة 3 في المائة من القوة العاملة في البلدان المتقدمة) وذلك لمدة 3 5 سنوات والاستعاضة عنهم عند عودتهم.
One area to target is sovereign wealth funds, whose combined assets are set to grow over the next decade from 3 4 trillion to 10 trillion.
وأحد المجالات الواجب استهدافها هنا صناديق الثروة السيادية، التي من المتوقع أن ينمو مجموع أصولها على مدى العقد القادم من 3 إلى 4 تريليون إلى 10 تريليون دولار.
Even though this set is bounded above by any rational number greater than (for instance 3), it has no least upper bound in the rational numbers.
وبرغم ذلك، يتم تحديد هذه المجموعة من الأعلى بواسطة أي عدد جذري أكبر من (على سبيل المثال 3)، ولا يكون بها أصغر حد علوي في الأعداد الجذرية.
Scope of the report 3 4 3
باء نطاق التقرير 3 4 3
(c) Contributes to the commission of one or more offences as set forth in paragraph 1, 2 or 3 of the present article by a group of persons acting with a common purpose.
(ج) يشارك في قيام جماعة من الأشخاص، بقصد مشترك، بارتكاب جريمة واحدة أو أكثر على النحو المبين في الفقرات 1 أو 2 أو 3 من هذه المادة.
In accordance with the definition of the scope of the Convention, set out in paragraph 1 of Article 3, the Convention applies to banned or severely restricted chemicals, and severely hazardous pesticide formulations.
6 طبقا لتعريف نطاق الاتفاقية الموضح بالفقرة 1 من المادة 3 تنطبق هذه الاتفاقية على المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة، وعلى تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit
3 تؤيد التوصية 3 (أ) للوحدة
If lower is always better, why not set the target at 1 , or even zero? In fact, there are times when 3 4 is better than 2 .
وإذا كان المعدل الأقل أفضل في كل الأحوال، فلماذا لا نحدد الهدف عند 1 ، أو حتى عند الصفر في الواقع، هناك أوقات عندما كانت نسبة 3 إلى 4 أفضل من 2 .
3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non discrimination, good governance and good faith.
3 تفسر الأحكام الواردة في هذا الإعلان وفقا لمبادئ العدالة والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والمساواة وعدم التمييز والحكم السديد وحسن النية.
The Rome Diagnostic Criteria are set forth by the Rome Foundation, a not for profit 501(c)(3) organization, under the professional management of Hilliard Associates based in Raleigh, North Carolina.
التشخيص والمعايير المنصوص عليها في روما من قبل مؤسسة روما، ليست من اجل الربح 501 (ج) (3) المنظمة، تحت الإدارة المهنية للشركاء ديجنون مقرها في ماكلين بولاية فيرجينيا.
The Federal Government of Canada has set up a programme to award compensation with a view to making reparation for the injustice done (see E CN.4 2005 88 Add.3).
وقد بادرت الحكومة الاتحادية في كندا بوضع خطة لمعالجة ما وقع من أضرار وأوجه ظلم (انظر الوثيقة E CN.4 2005 88 Add.3).
4. Each State Party shall take the necessary measures, in accordance with its domestic law, to provide for sanctions in cases of violation of the obligation set forth in paragraph 3 of this article.
4 تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة، وفقا لقانونها الداخلي، لفرض جزاءات في حالات الإخلال بالالتزام المبي ن في الفقرة 3 من هذه المادة.