ترجمة "separable" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Separable - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Separable equations. | معادلات يمكن فصله. |
So that's separable. | بحيث يتم يمكن فصله. |
Peace and development are not separable. | ﻻ يمكن فصل السلم عن التنمية. |
And we get a separable second order differential equation. | ونحصل يمكن فصله بمعادلة تفاضلية الترتيب الثاني. |
Then I can make a variable substitution that makes it separable. | بعد ذلك يمكن أن يجعل من استبدال المتغير وهذا يجعل من يمكن فصله. |
That turned it into a separable equation in terms of v. | التي حولتها إلى يمكن فصله المعادلة من حيث الخامس. |
This is a separable equation in terms of v and x. | هذه معادلة قابلة للفصل بما يتعلق بـ V و (س). |
And this is actually a separable differential equation in and of itself. | وهذا حقيقة معادلة تفاضلية قابلة للانفصال بنفسها |
And that variable substitution allows this equation to turn into a separable one. | وأن استبدال المتغير يسمح هذه المعادلة لتحويل في واحد يمكن فصله. |
little bit to see if it's separable, because that's always the most straightforward way. | بعض الشيء لترى ما إذا كان من الممكن فصلها لأن ما قدمته يعتبر الأسهل والأسرع في تمثيل هذه المعادلة |
That makes sense, because the separable differential equations are really just implicit derivatives backwards. | إنه منطقي، لأن المعادلات التفاضلية الجزئية هي حقا مجرد مشتقات ضمنية في الاتجاه المعاكس |
But anyway, hopefully at this point you have a pretty good sense of separable equations. | ولكن على أي حال، آمل أنه في هذه المرحلة أصبح لديك تصور جيد عن المعادلات الجزئية. |
And this first class of differential equations I'll introduce you to, they're called separable equations. | وهذه الفئة الأولى من المعادلات التفاضلية وأنا أعرض لكم إلى، كنت دعوا معادلات يمكن فصله. |
And let's say we try to do this, and it's not separable, and it's not exact. | ولنقل أننا حاولنا القيام بذلك، ولا يمكن فصله، وهو غير الدقيق. |
I think it's reasonable to do one more separable differential equations problem, so let's do it. | أعتقد أنه من المعقول حل مسألة أخرى للمعادلات التفاضلية الجزئية، لذا دعونا نفعل ذلك. |
Using just your first year calculus derivative and integrating skills, you can solve a separable equation. | استخدام فقط الخاص بك أول حساب التفاضل والتكامل مشتق السنة و دمج المهارات، يمكنك حل معادلة يمكن فصله. |
But if you look here, you actually could have figured out that this is actually a separable equation. | ولكن إذا نظرتم إلى هنا، كنت في الواقع يمكن أن برزت أن هذا الواقع معادلة يمكن فصله. |
So we get mu over x, this is just a separable equation now, is equal to d mu dx. | وسوف نحصل ميو(X) على X , وهذا مجرد مجرد معادلة منفصلة الآن تساوى d ميو(X) |
And let's see, we want it to be separable, so let's put all the v's on the left hand side. | ولنرى، نريدها أن تكون قابلة للفصل ، لذلك سنضع كل الـ V على الطرف الأيسر. |
So the first separable differential equation is dy over dx is equal to x squared over 1 minus y squared. | ذلك معادلة تفاضلية قابلة للفصل الأول dy على مدى dx يساوي x التربيعية أكثر من 1 ناقص y التربيعية. |
If it's not separable, but you can still put it in this form, you say, hey, is it an exact equation? | لو كانت غير قابلة للانفصال، وأحسست بأنه من الممكن تمثيلها على هذه الصيغة فحري بك أن تسأل نفسك هل تعتبر معادلة تفاضلية ثابتة |
And you can, if you'd like, you can try to make this a separable, but it's not that trivial to solve. | ويمكنك، إذا كنت تريد، يمكنك محاولة لجعل هذا يمكن فصله، ولكنها ليست تافهة هذا حل. |
This is where we just get our algebra hat on, and try to simplify until it's a separable equation in v. | هنا أدخلنا علم الجبر ، ونحاول أن نبسطها حتى تكون معادلة قابلة للفصل باستخدام V. |
Or another way to think about it is whenever you took an implicit derivative, the end product was a separable differential equation. | وهناك طريقة أخرى للتعامل معها وهي كلما أخذنا مشتقة ضمنية، فإن الناتج النهائي يكون معادلة تفاضلية جزئية |
And I know we did a couple already, but another way to think about separable differential equations is really, all you're doing is implicit differentiation in reverse. | أعرف أننا قمنا بحل مسألتين من قبل، لكن من الطرق الأخرى في التعامل مع المعادلات التفاضلية الجزئية هو اعتبار ما تقوم به مجرد |
And the reason why they're called separable is because you can actually separate the x and y terms, and integrate them separately to get the solution of the differential equation. | والسبب لماذا كنت دعوا يمكن فصله بسبب يمكنك فعلا مستقل x والقيمة y، ودمج منهم بشكل منفصل للحصول على الحل |
So once we solve this differential equation, and this is a separable differential equation, then we can use this initial condition, when x is 0, y is 1, to figure out the constant. | حتى متى يمكننا حل هذه المعادلة التفاضلية، و وهذا معادلة تفاضلية قابلة لفصل، ثم أننا يمكن استخدام هذا الشرط الأولى، عندما يكون x 0, y |
This is well, I don't know if it's an exact equation yet, but if you saw something of this form, your first impulse should be, oh well, actually, your very first impulse is, is this separable? | لست متأكدا ما إذا كانت هذه المعادلة دقيقة لكن لو رأيت معادلة بهذه التراتبية، فإن الباعث الأول من خلال رؤيتك لها سيكون قائما على تساؤلك فيما لو كانت |
The term includes such a weapon or device in unassembled and partly assembled forms, but does not include the means of transport or delivery of such a weapon or device if separable from and not an indivisible part of it | ويشمل المصطلح هذا السﻻح والجهاز في شكله المفكك أو المجمع جزئيا، ولكنه ﻻ يشمل وسائل نقل أو ايصال هذا السﻻح أو الجهاز اذا كانت الوسيلة تنفصل منه وﻻ تعتبر جزءا غير قابل لﻻنفصال عنه |
The term includes such a weapon or device in unassembled and partly assembled forms, but does not include the means of transport or delivery of such a weapon or device if separable from and not an indivisible part of it | ويشمل المصطلح هذا السﻻح أو الجهاز في شكله المفكك أو المجمع جزئيا، ولكنه ﻻ يشمل وسائل نقل أو ايصال هذا السﻻح أو الجهاز اذا كانت الوسيلة تنفصل منه وﻻ تعتبر جزءا ﻻيتجزأ منه |
A phrase that is often used to describe the relationship between the EU forces and NATO is separable, but not separate The same forces and capabilities form the basis of both EU and NATO efforts, but portions can be allocated to the European Union if necessary. | وتستخدم كثيرا عبارة قابل للانفصال ولكن غير منفصل separable, but not separate لوصف العلاقة بين قوات الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، ، ولكن يمكن تخصيص أجزاء من قوات الناتو إلى الاتحاد الأوروبي إذا لزم الأمر. |
4.3 The State party also maintains that the basis of the discrimination alleged by the author is incorrect, since he does not compare two treaties but non separable parts of two treaties, in this instance the part relating to the determination of the pension by Spain. | 4 3 وتدفع الدولة الطرف أيضا بأن أساس التمييز المزعوم من جانب صاحب البلاغ غير صحيح، نظرا إلى أنه لا يقارن معاهدتين بل جزأين غير منفصلين من معاهدتين، وفي هذا السياق الجزء المتعلق بتحديد إسبانيا المعاش التقاعدي. |
Related searches : Separable Verbs - Separable From