ترجمة "senior post" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم |
| Senior Civilian Police Administration Officer (P 4) (1 post) | موظف إداري أقدم في الشرطة المدنية )ف ٤( )وظيفة واحدة( |
| The post of Protection Officer will be reclassified to a Senior Liaison Officer. | وسيعاد تصنيف وظيفة موظف الحماية لتصبح موظف اتصال أقدم. |
| The Committee recommends acceptance of the post for the Senior Political Adviser (P 5). | وتوصي اللجنة بقبول إنشاء وظيفة كبير مستشاريين سياسيين من الرتبة ف 5. |
| The Mission Management Support Section is proposed to be headed by the senior police officer seconded to the existing Senior Police Adviser's post (P 5). | ويقترح أن يرأس قسم إدارة ودعم البعثات موظف الشرطة الأقدم المنتدب لوظيفة مستشار الشرطة الأقدم (ف 5) الموجودة حاليا. |
| (a) A D 1 post of the Senior Political Adviser and a P 5 post of the Assistant to the Senior Political Adviser in the Office of the Special Representative of the Secretary General should be deleted. | )أ( ينبغـي شطـب وظيفـة برتبـة مد ١ لمستشـار أقـدم للشؤون السياسية ووظيفة برتبة ف ٥ لمساعد مستشار أقدم للشؤون السياسية في مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام. |
| Iran has established excellent relations with post Taliban Afghanistan and post Saddam Iraq, and the most senior officials of both countries consistently reject US allegations of Iranian interference. | فقد أقامت إيران علاقات ممتازة مع أفغانستان في مرحلة ما بعد طالبان، وفي العراق في مرحلة ما بعد صد ام . والحقيقة أن أغلب كبار المسئولين في كل من الدولتين يرفضون بثبات الادعاءات الأميركية بالتدخل الإيراني فيهما. |
| WFP continued to post a senior staff member to Washington to function as a representative to the Bretton Woods Institutions. | 59 واصل البرنامج تعيين موظف كبير في واشنطن للعمل كممثل لدى مؤسسات بريتون وودز. |
| Notwithstanding this suspension, the Ministry of the Interior kept one of the Civil Guards on active duty in a senior post. | ورغم التوقيف عن العمل هذا، استبقت وزارة الداخلية أحد الضباط الثلاثة في وظيفة ذات مسؤولية. |
| It has also provided direct support to the Conference secretariat by funding the post of a senior officer in the secretariat. | كما يوفر الدعم المباشر ﻷمانة المؤتمر بتمويل وظيفة موظف أقدم في اﻷمانة. |
| Two additional support account posts are proposed in the Executive Office of the Secretary General a P 5 post for a Senior Political Officer and a General Service post for an Administrative Assistant. | 85 وهناك وظيفتان إضافيتان ممولتان من حساب الدعم مقترحتان في المكتب التنفيذي للأمين العام وظيفة واحدة برتبة ف 5 لموظف سياسي أقدم ووظيفة من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري. |
| To ensure adequate coverage in this area, one existing post of Accounting Clerk would be transferred to the new sub unit, together with the existing post of Senior Accounting Assistant responsible for reconciliation. | وسعيا لكفالة التغطية الكافية في هذا المجال، ستنقل إلى الوحدة الفرعية الجديدة وظيفة واحدة قائمة لكاتب محاسبات إلى جانب وظيفة كبير مساعدي محاسبات المسؤول عن التسوية. |
| (Senior) | ماذا |
| Senior? | شخص قدير |
| Senior? | أكبر مني |
| Senior! | سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر |
| Senior. | سنباي نيم.... |
| In senior secondary, post secondary and tertiary education, females have yet to meet the positive achievements made in the junior levels of education. | وفي التعليم الثانوي والتعليم اللاحق له والتعليم العالي، يراعى أن البنات لم يحققن بعد تلك المنجزات الإيجابية التي جرت في مستوى التعليم الإعدادي. |
| A new P 5 post is proposed to be established in the Internal Audit Division for a Senior Peacekeeping Resident Audit Coordinator (ibid., para. | 91 يقترح إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف 5 في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات لمنسق أقدم مقيم لمراجعة حسابات حفظ السلام (المرجع نفسه، الفقرة 204). |
| VI.5 The Advisory Committee points out that when compared with that of other departments, the current senior post structure of OHCHR is lean. | سادسا 5 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه ليس هناك تضخم في الهيكل الحالي للوظائف العليا بالمفوضية، مقارنة بالإدارات الأخرى. |
| Senior Adviser | مستشار أقدم |
| Senior Researcher | باحث رئيسي |
| Sunbae (Senior) | سانبي |
| Yes, senior | حسنا |
| Aware of the danger that Schroeder may pick a dubious candidate for Issing s post, senior ECB officials are already quietly discussing ways to outmaneuver him. | مع إدراكهم للخطر المتمثل في اختيار شرودر لمرشح مثير للشكوك خلفا للسيد آيسنج ، فقد بدأ كبار المسئولين في البنك المركزي الأوروبي بالفعل في مناقشة سبل مناورته ومراوغته. |
| The Committee apos s concurrence for the upgrading of a number of senior posts was requested, in some instances, on an ex post facto basis. | ٧١ والتمست موافقة اللجنة على ترفيع عدد من الوظائف العليا، وفي بعض الحاﻻت، بأثر رجعي. |
| (c) A proposed reclassification from General Service (Other level) to General Service (Principal level) of the post of the senior accounting assistant in Operational Accounts. | )ج( اقتراح إعادة تصنيف وظيفة لمساعد أقدم لشؤون الحسابات في الحسابات التشغيلية من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إلى فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(. |
| At the senior level, two Directors are women and the only woman holding a post as Director General in the Government is in the Health Department. | وعلى المستوى الرفيع، توجد امرأتان من بين المديرين، كما أن المرأة الوحيدة التي تشغل منصب مدير عام في الحكومة تعمل بوزارة الصحة. |
| An additional P 5 post is proposed for a Senior Political Adviser in the Office of the Under Secretary General (see ibid., paras. 36 and 37). | 39 من المقترح إدراج وظيفة إضافية من الرتبة ف 5 ككبير المستشارين السياسيين في مكتب وكيل الأمين العام (انظر المرجع نفسه، الفقرتان 36 و 37). |
| Over 2.3 million females were enrolled in different levels of education up to the post graduate stage and many women occupied senior positions in Saudi universities. | ويوجد أكثر من 2.3 مليون أنثى ملتحقات بالمدارس في مختلف مستويات التعليم، حتى مرحلة الدراسة الجامعية العليا، وتحتل نساء كثيرات مناصب في الجامعات السعودية. |
| In Kuala Lumpur, five local posts were extended until 30 June 1995, while one post of Senior Data Processing Assistant was extended to 30 September 1994. | ولقد تم في كواﻻلمبور تمديد فترة خمس من الوظائف المحلية حتى تاريخ ٠٣ حزيران يونيه ٥٩٩١، بينما تم تمديد وظيفة واحدة يشغلها موظف مساعد أقدم مسؤول عن تجهيز البيانات حتى تاريخ ٠٣ أيلول سبتمبر ٤٩٩١. |
| Senior Management Network | شبكة الإدارة العليا |
| Senior Field Service | فئــة الخدمـة الميدانيــة العليا |
| Senior General Service | فئــة الخدمـات العامة اﻷقدم |
| Zones Deputy Senior | نائب موظف سياسي أقدم |
| Senior Field Service | فئة الخدمة الميدانية العليا |
| ShinHwa High, Senior. | السنة الأخيرة في مدرسة شين هوا |
| Senior Manager Hwang! | مدير هوانغ |
| Who you said your senior was... He's not just a senior, right? | ماذا قلتى بشأن زميلك انه ليس مجرد زميل, صح |
| On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. | وفي 30 تموز يوليه، أتم 20 من كبار ضباط الشرطة و 9 من كبار ضباط دائرة الأمن الخاص دورة تدريبية لتأهيل كبار القادة. |
| In addition, three posts of Field Officers were created as of January 1994, while a post of a Senior Programme Officer was created as of April 1994. | وباﻹضافة إلى ذلك، أنشئت ثﻻث وظائف ميدانية اعتبارا من كانون الثاني يناير ٤٩٩١، بينما أنشئت وظيفة موظف برامج أقدم اعتبارا من نيسان أبريل. |
| A. Senior Management Service | ألف دائرة الإدارة العليا |
| C. Senior Management Network | جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين |
| Senior Adviser (D 1) | مستشار أقدم )مد ١( |
| C. Senior Review Group | جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى |
Related searches : Senior Management Post - Senior Architect - Senior Claims - Senior Auditor - Senior Moment - Senior Attorney - Senior Facility - Senior Representative - Senior Employee - Senior School - Senior Buyer - Senior Bonds
