ترجمة "see me as" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have.
انظروا يدي ورجلي اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.
Behold my hands and my feet, that it is I myself handle me, and see for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
انظروا يدي ورجلي اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.
Let me see it.
دعني أراها.
Come and see me.
تعال لتراني.
Come and see me.
تعال لتزورني.
Sami didn't see me.
لم يرني سامي.
She came to see me.
أتت لتراني.
She came to see me.
أتت لزيارتي.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.
بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me.
عندم كانت الاسطح يتم تغطيتها, قالت امرأة نكتة, الان يستطيع الرب رؤيتي
Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
الذي اراه انا لنفسي وعيناي تنظران وليس آخر. الى ذلك تتوق كليتاي في جوفي.
My uncle came to see me.
أتی عمي لرؤيتي.
My uncle came to see me.
قدم عمي لرؤيتي.
They won't let me see Tom.
انهم لن يدعوني ارى توم.
He says to me, Willard You can see him saying, Why me?
يقول لي ويلارد يمكنكم أن تروه يقول لم أنا
is how you want to see me
هكذا تريد أن تراني
I can see his hands reaching out, and I can see his face in terror, looking at me, saying, Help me, Dad.
استطيع مشاهدة يده تحاول الوصول واستطيع رؤية وجه ممتلأ بالخوف ينظر إلي ويقول أبي ساعدني
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before but the God of my father hath been with me.
وقال لهما انا ارى وجه ابيكما انه ليس نحوي كامس واول من امس. ولكن اله ابي كان معي.
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما ارى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك.
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما ارى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين
Come and see me when you have time.
تعال لتراني عندما يكون لديك وقت.
Did you see how he looked at me?
هل لاحظت كيف كان ينظر إلي
You don't seem too happy to see me.
لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا .
Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me.
آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل أو آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري .
Yet a little while, and the world will see me no more but you will see me. Because I live, you will live also.
بعد قليل لا يراني العالم ايضا واما انتم فترونني. اني انا حي فانتم ستحيون.
He said, You cannot see my face, for man may not see me and live.
وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.
A little while, and ye shall not see me and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
or, Let me see who I can corrupt today.
او دعنى أفكر كيف أفسد أي شيء اليوم
Joker Ready! MT Let me see what you've got.
جوكر جاهز! م. ت دعني أرى ما لديك.
My parents didn't allow me to see Tom again.
منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
You asked them to make me up, don t you want to see how they made me?
طلبت منهم أن يضعوا لي زينتي فألا تريد أن ترى ما فعلوا بي
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.
وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك
and said to them, I see the expression on your father's face, that it is not toward me as before but the God of my father has been with me.
وقال لهما انا ارى وجه ابيكما انه ليس نحوي كامس واول من امس. ولكن اله ابي كان معي.
I am inquired of by those who didn't ask I am found by those who didn't seek me I said, See me, see me, to a nation that was not called by my name.
اصغيت الى الذين لم يسألوا. وجدت من الذين لم يطلبوني. قلت هانذا هانذا لام ة لم تسم باسمي.
I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.
انزل وأرى هل فعلوا بالتمام حسب صراخها الآتي الي . والا فاعلم.
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death
ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضي يا رافعي من ابواب الموت .
The eye of him that hath seen me shall see me no more thine eyes are upon me, and I am not.
لا تراني عين ناظري. عيناك علي ولست انا.
Mr. Chowdhury (Bangladesh) Mr. President, as your friend and colleague it is a pleasure for me to see you in the Chair.
السيد شودري (بنغلاديش) (تكلم بالانكليزية) سيدي الرئيس، بصفتي صديقا وزميلا لكم، يسعدني أن أراكم تتولون الرئاسة.
Shew me a token for good that they which hate me may see it, and be ashamed because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
اصنع معي آية للخير فيرى ذلك مبغضي فيخزوا لانك انت يا رب اعنتني وعزيتني